“高筑望乡台”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“高筑望乡台”出自哪首诗?
答案: “高筑望乡台”出自: 宋代 姜夔的 《李陵台》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gāo zhù wàng xiāng tái ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“高筑望乡台”的上一句是什么?
答案:
“高筑望乡台”的上一句是: 李陵归不得 , 诗句拼音为:lǐ líng guī bù dé
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“高筑望乡台”的下一句是什么?
答案: “高筑望乡台”的下一句是: 长安一万里 , 诗句拼音为: cháng ān yī wàn lǐ ,诗句平仄:○平仄仄仄。
“高筑望乡台”全诗
李陵台 (lǐ líng tái)
李陵归不得,高筑望乡台。
长安一万里,鸿雁隔年回。
望望虽不见,时时一上来。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
○平仄仄仄,平仄仄平○。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
“高筑望乡台”繁体原文
李陵臺
李陵歸不得,高築望鄉臺。
長安一萬里,鴻雁隔年回。
望望雖不見,時時一上來。
“高筑望乡台”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平平。
李陵归不得,高筑望乡台。
○平仄仄仄,平仄仄平○。
长安一万里,鸿雁隔年回。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
望望虽不见,时时一上来。
“高筑望乡台”全诗注音
李陵归不得,高筑望乡台。
长安一万里,鸿雁隔年回。
望望虽不见,时时一上来。
“高筑望乡台”全诗翻译
译文:
李陵回不来了,只能在高楼的望乡台上望着。
长安城离此万里,候鸟隔年飞回。
虽然眼望不见他的身影,但每到时时刻刻总是有一只飞鸟飞上来。
总结:
诗人李白怀念远方的友人李陵,情深意长。他站在高楼的望乡台上,眺望着遥远的长安城,思念之情如鸿雁飞越万里迢迢。尽管眼前看不到友人的归来,但每次鸟儿飞过,总会勾起他的深情思绪。
“高筑望乡台”相关诗句:
- 高筑望乡台 出自 [宋] 姜夔 ·《李陵台 》
- 更筑高台望故乡 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 李陵台 》
- 虚筑望乡台 出自 [宋] 刘克庄 ·《飞将 》
- 乡人拟筑望仙台 出自 [唐] 窦常 ·《过宋氏五女旧居 》
- 旋筑高台望翠微 出自 [宋] 余靖 ·《静台 》
- 高台望故乡 出自 [宋] 李流谦 ·《邺守以石刻屈平昭君像见惠因思大夫之忠贯白日而凌秋霜在所不论而昭君以倾国之艳擅天下之色乃不肯自同衆姬货画师以求媚此尤爲可感者爲赋此篇 》
- 望乡台上望乡时 出自 [唐] 李羣玉 ·《闻笛 》
- 筑台望汉月 出自 [宋] 汪元量 ·《李陵台 》
- 敢望燕台筑 出自 [宋] 郭印 ·《新开小轩晁子西有诗以韵答之二首 其二 》
- 思乡独上望乡台 出自 [唐] 陆畅 ·《成都送别费冠卿 》
- 武夷新筑望仙台 出自 [唐] 吕岩 ·《书与胡咏之 》
- 临臯从筑望思台 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 望思台 》
- 筑台在望勇趋燕 出自 [宋] 陈着 ·《次韵翁古晚见寄就送其之京 》
- 筑台东望几凄凉 出自 [宋] 郑侠 ·《示庐山寺老胜师 》
- 如今空筑望思台 出自 [宋] 徐积 ·《过望思台 》
- 筑台北望欲何爲 出自 [宋] 方信孺 ·《朝汉台 》
- 筑台相望水云间 出自 [宋] 杨备 ·《烽火台 》
- 因高更筑台 出自 [宋] 赵拚 ·《法华堂 》
- 何况筑高台 出自 [宋] 徐积 ·《清虚台题华州崔氏园 》
- 高台筑千寻 出自 [宋] 郭祥正 ·《追和李太白姑熟十咏 凌敲台 》