“一遇荷戈人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一遇荷戈人”出自哪首诗?
答案: “一遇荷戈人”出自: 宋代 方回的 《来去路》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī yù hé gē rén ,诗句平仄: 仄仄○平平 。
问题2:“一遇荷戈人”的上一句是什么?
答案:
“一遇荷戈人”的上一句是: 但行商与贾 , 诗句拼音为: dàn xíng shāng yǔ jiǎ
,诗句平仄: 仄仄○平平 。
问题3:“一遇荷戈人”的下一句是什么?
答案: “一遇荷戈人”的下一句是: 寸跬不可度 , 诗句拼音为: cùn kuǐ bù kě dù ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“一遇荷戈人”全诗
来去路 (lái qù lù)
後山路安来,前山路安去。
高中不无低,自有可通处。
譬如涧谷水,日夜泉源注。
但闻水流声,不见来去路。
避碍适其顺,智本何所恶。
後世穷梯航,乃以嗜欲故。
汉武天马歌,文采诚独步。
焉知十万师,暴骨委秋露。
我愿四达衢,但行商与贾。
一遇荷戈人,寸跬不可度。
仄平仄平平,平平仄平仄。
平○仄平平,仄仄仄平仄。
仄○仄仄仄,仄仄平平仄。
仄○仄平平,仄仄平仄仄。
仄仄仄○仄,仄仄平仄仄。
仄仄平平平,仄仄仄仄仄。
仄仄平仄平,平仄平仄仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平,仄○平仄仄。
仄仄○平平,仄仄仄仄仄。
“一遇荷戈人”繁体原文
來去路
後山路安來,前山路安去。
高中不無低,自有可通處。
譬如澗谷水,日夜泉源注。
但聞水流聲,不見來去路。
避礙適其順,智本何所惡。
後世窮梯航,乃以嗜欲故。
漢武天馬歌,文采誠獨步。
焉知十萬師,暴骨委秋露。
我願四達衢,但行商與賈。
一遇荷戈人,寸跬不可度。
“一遇荷戈人”韵律对照
仄平仄平平,平平仄平仄。
後山路安来,前山路安去。
平○仄平平,仄仄仄平仄。
高中不无低,自有可通处。
仄○仄仄仄,仄仄平平仄。
譬如涧谷水,日夜泉源注。
仄○仄平平,仄仄平仄仄。
但闻水流声,不见来去路。
仄仄仄○仄,仄仄平仄仄。
避碍适其顺,智本何所恶。
仄仄平平平,仄仄仄仄仄。
後世穷梯航,乃以嗜欲故。
仄仄平仄平,平仄平仄仄。
汉武天马歌,文采诚独步。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
焉知十万师,暴骨委秋露。
仄仄仄仄平,仄○平仄仄。
我愿四达衢,但行商与贾。
仄仄○平平,仄仄仄仄仄。
一遇荷戈人,寸跬不可度。
“一遇荷戈人”全诗注音
後山路安来,前山路安去。
高中不无低,自有可通处。
譬如涧谷水,日夜泉源注。
但闻水流声,不见来去路。
避碍适其顺,智本何所恶。
後世穷梯航,乃以嗜欲故。
汉武天马歌,文采诚独步。
焉知十万师,暴骨委秋露。
我愿四达衢,但行商与贾。
一遇荷戈人,寸跬不可度。
“一遇荷戈人”全诗翻译
译文:
後山的路途通畅,前山的路途平坦。虽然高地和低谷各有存在,但自有一些可通行之处。就像涧谷中的水,源源不断地从泉眼涌出,只听得水流的声音,却看不见水来去的路径。遇到阻碍时,只需顺势避开,智慧本不会讨厌它们。然而后代因为贪欲而频繁使用各种方法,导致陷入困境。
汉武帝的天马歌,其文采真是独步一时。谁能预知曾有十万的大军,最终骸骨尽毁于秋露之中呢?我希望能四处游历大道,与商人和旅行者同行。然而一旦遇到持戈挥刀的敌人,即使再短的距离也难以逾越。
全诗意指人生的道路充满了起伏和阻碍,就像山路交错,有前有后。高低不一,却有可通行之路,就如同涧谷的水源不断涌出,虽听水声却不见水迹。面对困难,我们应当灵活应对,智慧无惧挑战。然而后代因贪欲而走向堕落。引用汉武帝的例子,强调世事无常,功业终归化为尘埃,对人生应保持淡泊之心。诗人希望能够自由游历大道,但战乱的世道使人难以安宁。
“一遇荷戈人”相关诗句:
- 一遇荷戈人 出自 [宋] 方回 ·《来去路 》
- 无人不荷戈 出自 [唐] 贯休 ·《避寇山中作 》
- 念彼荷戈人 出自 [宋] 罗公升 ·《闵雨有怀 》
- 逢人唯荷戈 出自 [唐] 张蠙 ·《朔方书事 》
- 看取荷戈人 出自 [唐] 皮日休 ·《奉和鲁望樵人十咏 樵担 》
- 良人荷戈归不得 出自 [宋] 郭祥正 ·《望夫石 》
- 猎骑荷戈归 出自 [宋] 陆游 ·《十月暄甚人多疾十六日风雨作寒气候方少正作短歌以记之 》
- 荷戈不能趋 出自 [宋] 孔平仲 ·《南卒 》
- 挝门惊荷戈 出自 [宋] 周紫芝 ·《除夜杂兴三首 其三 》
- 荷戈去防秋 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和邢惇夫秋怀十首 其六 》
- 念彼荷戈士 出自 [唐] 杜甫 ·《夏夜叹 》
- 初非因荷戈 出自 [宋] 李纲 ·《得诸季书报薛克寅范茂载胡仲俨皆物故感怆有作 》
- 荷戈月窟外 出自 [唐] 岑参 ·《北庭贻宗学士道别 》
- 武夫荷戈战 出自 [宋] 苏泂 ·《夜读杜诗四十韵 》
- 荷戈莫言苦 出自 [宋] 欧阳修 ·《南獠 》
- 荷戈北戍秦 出自 [宋] 陆游 ·《秋怀 》
- 荷戈事军旅 出自 [宋] 毕仲游 ·《和晁秘校 》
- 长征荷戈客 出自 [宋] 陆游 ·《独夜 》
- 谁方远荷戈 出自 [宋] 方回 ·《初夏六首 其一 》
- 衔枚有荷戈 出自 [唐] 杜甫 ·《征夫 》