“一藏经文旋取看”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一藏经文旋取看”出自哪首诗？
答案： “一藏经文旋取看”出自： 宋代 许棐的 《送友人为僧》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī cáng jīng wén xuán qǔ kàn ，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题2：“一藏经文旋取看”的上一句是什么？
答案：
“一藏经文旋取看”的上一句是： 数编诗稿聊收起 , 诗句拼音为： shù biān shī gǎo liáo shōu qǐ
，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题3：“一藏经文旋取看”的下一句是什么？
答案： “一藏经文旋取看”的下一句是： 惟我尘缘推不去 , 诗句拼音为： wéi wǒ chén yuán tuī bù qù ，诗句平仄：平仄平平平仄仄。
“一藏经文旋取看”全诗
送友人为僧 (sòng yǒu rén wéi sēng)
知心朋友云霄里，三尺官绫取不难。
禅衲乍披身愈瘦，儒冠新脱顶微寒。
数编诗稿聊收起，一藏经文旋取看。
惟我尘缘推不去，萧萧华发倦渔竿。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“一藏经文旋取看”繁体原文
送友人爲僧
知心朋友雲霄裏，三尺官綾取不難。
禪衲乍披身愈瘦，儒冠新脫頂微寒。
數編詩稿聊收起，一藏經文旋取看。
惟我塵緣推不去，蕭蕭華髮倦漁竿。
“一藏经文旋取看”韵律对照
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
知心朋友云霄里，三尺官绫取不难。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
禅衲乍披身愈瘦，儒冠新脱顶微寒。
仄平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
数编诗稿聊收起，一藏经文旋取看。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
惟我尘缘推不去，萧萧华发倦渔竿。
“一藏经文旋取看”全诗注音
知心朋友云霄里，三尺官绫取不难。
禅衲乍披身愈瘦，儒冠新脱顶微寒。
数编诗稿聊收起，一藏经文旋取看。
惟我尘缘推不去，萧萧华发倦渔竿。
“一藏经文旋取看”全诗翻译
译文：
知心的朋友啊，在高远的天空之上，拿起三尺长的官绅并不困难。
刚穿上禅衣，身体更显瘦弱，刚脱下儒冠，头顶微感寒意。
几篇编写的诗稿暂且放下，取出一卷卷经文来仔细阅读。
唯有我这尘世的牵绊无法摆脱，萧萧秋风中头发已斑白，对渔竿的兴致也渐消。
总结：
诗人描述了一个知心朋友在云霄之上拿取物品的情景，强调这并不困难。随后描写了穿着禅衣和脱下儒冠的情景，以及将诗稿和经文互相放置和取阅的场景。最后，诗人表达了对尘缘的无法摆脱之感，以及岁月的流转带来的改变和对兴趣的减退。整首诗通过描写日常情景抒发了人生百态和感慨。
“一藏经文旋取看”相关诗句：
- 一藏经文旋取看 出自 [宋] 许棐 ·《送友人爲僧 》
- 却取文编一一看 出自 [宋] 田锡 ·《酬桐庐知县刁衎歌 》
- 取经海底开龙藏 出自 [唐] 皮日休 ·《重送 》
- 藏经看几徧 出自 [唐] 贯休 ·《赠景和尚院 》
- 更取丹经展卷看 出自 [宋] 陆游 ·《初寒在告有感三首 其一 》
- 直须索取图经看 出自 [宋] 许景衡 ·《送仲焕入颍诗 》
- 投床懒取骚经看 出自 [宋] 刘克庄 ·《被酒 》
- 看取南雷问答经 出自 [宋] 楼钥 ·《上史太傅 其二 》
- 经藏中间看佛画 出自 [宋] 杨万里 ·《题水月寺寒秀轩 》
- 好奇更借藏经看 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《九日雨游荐福寺 》
- 赵老曾看半藏经 出自 [宋] 释道川 ·《参玄歌 》
- 看取田文何意气 出自 [宋] 陈杰 ·《空第 》
- 风漪作文君看取 出自 [宋] 周孚 ·《洪致远屡来问诗作长句遗之 》
- 看取子文无喜愠 出自 [宋] 苏过 ·《次韵孙志康喜贾子庄还任 》
- 终日看经文 出自 [宋] 计法真 ·《呈大慧禅师偈 》
- 空看经文道岂成 出自 [唐] 张果 ·《玄珠歌 五 》
- 藏经一卷 出自 [宋] 释云岫 ·《偈颂二十三首 其七 》
- 一经虽取效 出自 [宋] 熊以宁 ·《挽叔父二首 其二 》
- 藏经终一遍 出自 [宋] 释德洪 ·《送元上人还桂阳建转轮藏 》
- 旋看一叶泝江来 出自 [宋] 史尧弼 ·《黄雀饷程右史二子 其二 》