“三度除书下七闽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“三度除书下七闽”出自哪首诗?
答案: “三度除书下七闽”出自: 宋代 周必大的 《予乾道中尝除延平守闽宪皆当赴而改晚得富沙趋行甚峻亦不果赴今郡人吴岷写真求赞因以遗之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sān dù chú shū xià qī mǐn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“三度除书下七闽”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“三度除书下七闽”已经是第一句了。
问题3:“三度除书下七闽”的下一句是什么?
答案: “三度除书下七闽”的下一句是: 勒回深愧北山文 , 诗句拼音为: lè huí shēn kuì běi shān wén ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“三度除书下七闽”全诗
予乾道中尝除延平守闽宪皆当赴而改晚得富沙趋行甚峻亦不果赴今郡人吴岷写真求赞因以遗之 (yǔ qián dào zhōng cháng chú yán píng shǒu mǐn xiàn jiē dāng fù ér gǎi wǎn dé fù shā qū xíng shèn jùn yì bù guǒ fù jīn jùn rén wú mín xiě zhēn qiú zàn yīn yǐ yí zhī)
三度除书下七闽,勒回深愧北山文。
劳君为写山中相,要与邦人识使君。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“三度除书下七闽”繁体原文
予乾道中嘗除延平守閩憲皆當赴而改晚得富沙趨行甚峻亦不果赴今郡人吳岷寫真求贊因以遺之
三度除書下七閩,勒回深愧北山文。
勞君爲寫山中相,要與邦人識使君。
“三度除书下七闽”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
三度除书下七闽,勒回深愧北山文。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
劳君为写山中相,要与邦人识使君。
“三度除书下七闽”全诗注音
三度除书下七闽,勒回深愧北山文。
劳君为写山中相,要与邦人识使君。
“三度除书下七闽”全诗翻译
译文:
三次去除七闽之地的职务,我忏悔地回到深山,深感惭愧。
劳烦您写一篇关于山中相宜的文章,让国人认识您这位才德兼备的使君。
总结:
诗人自称三次辞去官职,退隐深山,对自己的过去行为感到愧疚。然后,诗人请求一个朋友为自己写一篇关于山中宜居的文章,以让国人认识这位值得尊敬的使君。
“三度除书下七闽”相关诗句:
- 三度除书下七闽 出自 [宋] 周必大 ·《予乾道中尝除延平守闽宪皆当赴而改晚得富沙趋行甚峻亦不果赴今郡人吴岷写真求赞因以遗之 》
- 几度除书下紫宸 出自 [宋] 刘宰 ·《代梁总挽郑舜举侍郎四首 其一 》
- 帅垣三度拜除书 出自 [宋] 许应龙 ·《挽李文昌 其二 》
- 随度七闽山 出自 [宋] 韩驹 ·《示珪上人 》
- 度该是七二七--七六三年中间 出自 [唐] 王重民 ·《敦煌唐人诗集残卷考释 》
- )(〖1〗诗下原署「会昌三年七月十三日秘书省正字曹汾题」十七字 出自 [唐] 曹汾 ·《去东林寺诗 》
- 弹冠下七闽 出自 [宋] 史浩 ·《送王嘉叟编修倅洪州 》
- 七闽三径荒 出自 [宋] 黄履 ·《正仲移漕二浙用李白留别王嵩韵以送之 》
- 三山七闽右 出自 [宋] 许及之 ·《送刘茂实赴连江丞二首 其一 》
- 七闽山水天下奇 出自 [宋] 李流谦 ·《代送陈都大赴召 》
- 直自三湘到七闽 出自 [宋] 韩驹 ·《送东林珪老游闽五绝句 其四 》
- 七十三年除过了 出自 [宋] 丘葵 ·《腊月二十九日陈万石石室吕潜心三兄相访夜来分韵得年字 》
- 吾闽三山妙天下 出自 [宋] 余复 ·《金鳌桥 》
- 七年三度奉从容 出自 [宋] 曾丰 ·《赠姚季安 》
- 七年三度状元来 出自 [宋] 乾道民谣 ·《爲三状元咏 》
- (见《嘉靖建阳县志》卷七、周亮工《闽小纪》卷二)(按:《四库全书》本《福建通志》卷七七题作《望考亭》 出自 [唐] 黄子棱 ·《题所居 》
- 三年三度挂丹书 出自 [宋] 李昴英 ·《闻褫阁职免新任之报二首 其二 》
- 除书下八行 出自 [宋] 王灼 ·《用旧韵送普守赴阙 其一 》
- 忽报除书下 出自 [宋] 司马光 ·《和尧夫见寄 其一 》
- 儒舘下除书 出自 [宋] 王洋 ·《挽程伯禹 其二 》