“烟中卖鱼市”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“烟中卖鱼市”出自哪首诗?
答案: “烟中卖鱼市”出自: 宋代 陆游的 《湖塘晚眺二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yān zhōng mài yú shì ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“烟中卖鱼市”的上一句是什么?
答案:
“烟中卖鱼市”的上一句是: 时来古渡头 , 诗句拼音为: shí lái gǔ dù tóu
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“烟中卖鱼市”的下一句是什么?
答案: “烟中卖鱼市”的下一句是: 月下采莲舟 , 诗句拼音为: yuè xià cǎi lián zhōu ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“烟中卖鱼市”全诗
湖塘晚眺二首 其二 (hú táng wǎn tiào èr shǒu qí èr)
病起闲无事,时来古渡头。
烟中卖鱼市,月下采莲舟。
帆鼓娥江晚,菱歌姥庙秋。
长吟无杰句,聊以散吾愁。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“烟中卖鱼市”繁体原文
湖塘晚眺二首 其二
病起閑無事,時來古渡頭。
烟中賣魚市,月下采蓮舟。
帆鼓娥江晚,菱歌姥廟秋。
長吟無傑句,聊以散吾愁。
“烟中卖鱼市”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
病起闲无事,时来古渡头。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
烟中卖鱼市,月下采莲舟。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
帆鼓娥江晚,菱歌姥庙秋。
平平平仄仄,平仄仄平平。
长吟无杰句,聊以散吾愁。
“烟中卖鱼市”全诗注音
病起闲无事,时来古渡头。
烟中卖鱼市,月下采莲舟。
帆鼓娥江晚,菱歌姥庙秋。
长吟无杰句,聊以散吾愁。
“烟中卖鱼市”全诗翻译
译文:
病了起来,闲暇无事,正好来到古渡头。
在烟雾缭绕的地方卖鱼的市场,月光下划着采莲的船。
帆声和鼓声在娥江晚上回荡,菱叶上传来歌声,秋意渐浓。
长时间吟咏也无法得到出色的句子,只好用吟咏来消散我的忧愁。
总结:
诗人病愈,闲暇无事,来到古渡头。描述了烟雾中卖鱼市场和月光下采莲的景象,以及晚上帆声、鼓声和菱叶上的歌声,表现了秋日的美景。诗人长吟无佳句,只能以吟咏来消愁。整首诗描绘了一幅宁静舒适的秋日景象,又带有诗人内心的愁绪。
“烟中卖鱼市”相关诗句:
- 烟中卖鱼市 出自 [宋] 陆游 ·《湖塘晚眺二首 其二 》
- 隔浦卖鱼市 出自 [宋] 陈允平 ·《过田家 》
- 山市卖鱼须 出自 [唐] 张籍 ·《送海南客归旧岛 》
- 清曝羣鱼趋市卖 出自 [宋] 张鎡 ·《石首春鱼梅鱼三物形状如一而大小不同尔因赋长篇 》
- 不贪城市卖鱼钱 出自 [宋] 舒岳祥 ·《渔父词 》
- 廛市卖鱼忘进趣 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其五四 》
- 溪女卖鱼随市价 出自 [宋] 仇远 ·《公退曝日 》
- 朝餐偶过卖鱼市 出自 [宋] 陆游 ·《醉书 》
- 卖鮓市中何许人 出自 [唐] 韩翃 ·《赠别华阴道士 》
- 布成不卖市中儿 出自 [宋] 陈舜俞 ·《贫女曲 》
- 市中卖药且随缘 出自 [宋] 刘克庄 ·《听蛙方君作八老诗效颦各赋一首内三题余四十年前已作遂不重说倡言别赋二题足成十老 老医 》
- 路中相唤卖鱼船 出自 [宋] 葛绍体 ·《道中书所见 》
- 船中浑是卖鱼钱 出自 [宋] 徐积 ·《渔翁 》
- 城中已卖鱠残鱼 出自 [宋] 刘攽 ·《原父兄近别入都寄此诗 》
- 淡烟疎柳鲈鱼市 出自 [宋] 刘宰 ·《代柬促陈居士归 》
- 鱼虾市散荒烟合 出自 [宋] 林景熙 ·《纪梦 》
- 鱼市人烟横惨淡 出自 [宋] 陆游 ·《雨中泊赵屯有感 》
- 鱼虾小市中 出自 [宋] 韩淲 ·《雨多极凉冷 》
- 鱼盐爲市日中时 出自 [宋] 杨亿 ·《郡斋西亭即事十韵招丽水殿丞武功从事 》
- 蛮市烟中合 出自 [宋] 吕陶 ·《送杨秘丞赴戎南倅 》