“马上抱鸡三市鬬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“马上抱鸡三市鬬”出自哪首诗？
答案： “马上抱鸡三市鬬”出自： 唐代 于鹄的 《公子行》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mǎ shàng bào jī sān shì dòu ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“马上抱鸡三市鬬”的上一句是什么？
答案：
“马上抱鸡三市鬬”的上一句是： 半醉垂鞭见列侯 , 诗句拼音为： bàn zuì chuí biān jiàn liè hóu
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“马上抱鸡三市鬬”的下一句是什么？
答案： “马上抱鸡三市鬬”的下一句是： 袖中携劒五陵游 , 诗句拼音为： xiù zhōng xié jiàn wǔ líng yóu ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“马上抱鸡三市鬬”全诗
公子行 (gōng zǐ xíng)
少年初拜大长秋，半醉垂鞭见列侯。
马上抱鸡三市鬬，袖中携劒五陵游。
玉箫金管迎归院，锦袖红妆拥上楼。
更向院西新买宅，月波春水入门流。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“马上抱鸡三市鬬”繁体原文
公子行
少年初拜大長秋，半醉垂鞭見列侯。
馬上抱雞三市鬬，袖中攜劒五陵遊。
玉簫金管迎歸院，錦袖紅妝擁上樓。
更向院西新買宅，月波春水入門流。
“马上抱鸡三市鬬”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
少年初拜大长秋，半醉垂鞭见列侯。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
马上抱鸡三市鬬，袖中携劒五陵游。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
玉箫金管迎归院，锦袖红妆拥上楼。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
更向院西新买宅，月波春水入门流。
“马上抱鸡三市鬬”全诗注音
少年初拜大长秋，半醉垂鞭见列侯。
马上抱鸡三市鬬，袖中携劒五陵游。
玉箫金管迎归院，锦袖红妆拥上楼。
更向院西新买宅，月波春水入门流。
“马上抱鸡三市鬬”全诗翻译
译文：
年轻的少年初次膜拜大长秋，略带醉意地低垂马鞭，见到了位高权重的列侯。
他骑着马匆匆抱着一只鸡，在三个市场里与人激斗，衣袖中藏有一柄剑，游历五陵名胜。
玉箫和金管乐器在府邸前迎接归来，锦袖和红妆的人群一起拥上楼阁。
他还在府邸的西边购置了新的宅院，明亮的月光倒映在波光粼粼的春水中流入门内。
总结：
这首诗描绘了一个年轻人的故事。少年初次拜访大长秋，醉意尚存时遇见了高官显贵的列侯。他骑马赶往三个市场与人搏斗，手握剑在五陵名胜游玩。归来时，府邸前奏着玉箫和金管乐器，纷纷扬扬的锦袖和红妆的人们一起登上楼阁。他还购置了府邸西边的新宅院，明亮的月光倒映在波光粼粼的春水中流入门内。这首诗描绘了年轻人豪迈奔放的生活态度和追求，展现了他对权势和享乐的追逐。
“马上抱鸡三市鬬”相关诗句：
- 马上抱鸡三市鬬 出自 [唐] 于鹄 ·《公子行 》
- 马上抱鸡鬬三市 出自 [唐] 罗隐 ·《句 四 》
- 鬬鸡走狗马 出自 [宋] 张舜民 ·《东武二首 其二 》
- 三更黑马上乌鸡 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其一 》
- 走马鬬鸡犹未返 出自 [唐] 崔颢 ·《代闺人答轻薄少年 》
- 鬬鸡走马醉高阳 出自 [宋] 陈普 ·《自哂 其三 》
- 鬬鸡走马胜读书 出自 [唐] 不详 ·《神鸡童谣 》
- 日日鬬鸡都市里 出自 [唐] 张籍 ·《杂曲歌辞 少年行 》
- 日日鬬鸡都市里 出自 [唐] 张籍 ·《少年行 》
- 又不能鬬鸡走马宴平乐 出自 [宋] 陆游 ·《长歌行 》
- 鬬鸡三百远相从 出自 [宋] 杨亿 ·《明皇 》
- 鬬鸡生相鬭三秋 出自 [宋] 贾似道 ·《青麻头 》
- 日沈月上且鬬鸡 出自 [唐] 僧齐己 ·《杂曲歌辞 轻薄行 》
- 日沉月上且鬬鸡 出自 [唐] 齐己 ·《轻薄行 》
- 金距鬬鸡过上苑 出自 [唐] 李端 ·《赠郭驸马 一 》
- 鸡犬三家市 出自 [宋] 吴儆 ·《拾梧子 》
- 鸡犬三家市 出自 [宋] 孙觌 ·《舟过湖洑泊丁山二首 其一 》
- 东市鬬鷄西市鞠 出自 [宋] 张舜民 ·《桃李花 其二 》
- 三年抱璞咸阳市 出自 [宋] 杨万里 ·《题眉山程侅所藏山谷写杜诗帖 》
- 甚言抱鸡候其上 出自 [宋] 王奕 ·《孔庙既拜之後又不远三百里过泰山过汶河壮哉斯游上日观作宾日歌少发葵恋之私 》