“烟林葱蒨带回塘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“烟林葱蒨带回塘”出自哪首诗?
答案: “烟林葱蒨带回塘”出自: 宋代 范成大的 《琉璃河》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yān lín cōng qiàn dài huí táng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“烟林葱蒨带回塘”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“烟林葱蒨带回塘”已经是第一句了。
问题3:“烟林葱蒨带回塘”的下一句是什么?
答案: “烟林葱蒨带回塘”的下一句是: 桥眼惊人失睡乡 , 诗句拼音为: qiáo yǎn jīng rén shī shuì xiāng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“烟林葱蒨带回塘”全诗
琉璃河 (liú lí hé)
烟林葱蒨带回塘,桥眼惊人失睡乡。
健起褰帷揩病眼,琉璃河上看鸳鸯。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“烟林葱蒨带回塘”繁体原文
琉璃河
煙林葱蒨带回塘,橋眼驚人失睡鄉。
健起褰帷揩病眼,琉璃河上看鴛鴦。
“烟林葱蒨带回塘”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
烟林葱蒨带回塘,桥眼惊人失睡乡。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
健起褰帷揩病眼,琉璃河上看鸳鸯。
“烟林葱蒨带回塘”全诗注音
烟林葱蒨带回塘,桥眼惊人失睡乡。
健起褰帷揩病眼,琉璃河上看鸳鸯。
“烟林葱蒨带回塘”全诗翻译
译文:
烟雾笼罩着茂密的林木,带着湿气回归池塘,桥洞处突然现出令人吃惊的美景,令人不由自主地失却了对乡间宁静的入睡。
迅速起身掀开帷帐,揩拭着疾病困扰的眼睛,站在琉璃般明净的河面上,眺望着游荡在水上的鸳鸯。
全诗通过描绘自然景物,反映了诗人对乡村的深情。首句写烟雾笼罩的林木,回归池塘,以及桥洞处美景惊人,形成了一个自然和谐的场景。接着,诗人描写了自己身处的境地,通过健起来揩拭病眼,展现出积极乐观的精神。最后,诗人站在河边,眺望着游荡在水上的鸳鸯,进一步表达了对美好自然景物的喜爱与向往。全诗通过对自然景物和个人情感的描写,展现了诗人独特的感受与心境。
“烟林葱蒨带回塘”相关诗句:
- 烟林葱蒨带回塘 出自 [宋] 范成大 ·《琉璃河 》
- 林树回葱蒨 出自 [唐] 崔护 ·《三月五日陪裴大夫泛长沙东湖 》
- 林榭回葱蒨 出自 [唐] 李羣玉 ·《三月五日陪裴大夫泛长沙东湖 》
- 栖树回葱蒨 出自 [唐] 张又新 ·《三月五日陪大夫泛长沙东湖 》
- 峦回树葱蒨 出自 [唐] 丘丹 ·《奉使过石门瀑布 》
- 葱蒨孤烟暝 出自 [宋] 韩淲 ·《东山看梅 》
- 烟树含葱蒨 出自 [唐] 温庭筠 ·《长安寺 》
- 葱蒨竹林下 出自 [宋] 沈辽 ·《杂诗 其一 》
- 琼林郁葱蒨 出自 [唐] 吴筠 ·《步虚词十首 二 》
- 长林合葱蒨 出自 [宋] 华镇 ·《春日杂兴十五首 其一○ 》
- 幽林日葱蒨 出自 [宋] 梅尧臣 ·《赠黄庭筠举进士 》
- 林霁逾葱蒨 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《开元寺楼看雨联句 》
- 林深叶葱蒨 出自 [宋] 韩淲 ·《偶成 其二 》
- 葱蒨似玉生云烟 出自 [宋] 杨时 ·《假山 》
- 葱蒨祥烟霭绣帷 出自 [宋] 陈起 ·《汪夫人筵上口号 》
- 八峰葱蒨石林幽 出自 [宋] 凌岩 ·《干山 》
- 蒨蒨自生烟 出自 [唐] 韩愈 ·《庭楸 》
- 红树日葱蒨 出自 [唐] 乔知之 ·《巫山高 》
- 葱蒨两车盖 出自 [宋] 曾肇 ·《句 其一五 》
- 千亩自葱蒨 出自 [宋] 陈普 ·《水车 》