“余韵久回复”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“余韵久回复”出自哪首诗?
答案: “余韵久回复”出自: 宋代 陈与义的 《积雨喜霁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yú yùn jiǔ huí fù ,诗句平仄: 平仄仄○仄 。
问题2:“余韵久回复”的上一句是什么?
答案:
“余韵久回复”的上一句是: 竹林怀微风 , 诗句拼音为: zhú lín huái wēi fēng
,诗句平仄: 平仄仄○仄 。
问题3:“余韵久回复”的下一句是什么?
答案: “余韵久回复”的下一句是: 热官岂辨此 , 诗句拼音为: rè guān qǐ biàn cǐ ,诗句平仄:仄平仄仄仄。
“余韵久回复”全诗
积雨喜霁 (jī yǔ xǐ jì)
积雨得一晴,开窗送吾目。
叠云带余愤,远树增新绿。
天公信难料,变化杂神速。
夕霞尽意红,诘朝固难卜。
西轩一杯酒,未负将军腹。
竹林怀微风,余韵久回复。
热官岂辨此,何必思烂熟。
曳杖出门行,栖鸦息枯木。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
仄平仄平仄,仄仄平平仄。
平平仄○仄,仄仄仄平仄。
仄平仄仄平,仄平仄○仄。
平平仄平仄,仄仄○平仄。
仄平平平平,平仄仄○仄。
仄平仄仄仄,平仄○仄仄。
仄仄仄平○,平平仄平仄。
“余韵久回复”繁体原文
積雨喜霽
積雨得一晴,開窗送吾目。
疊雲带餘憤,遠樹增新綠。
天公信難料,變化雜神速。
夕霞盡意紅,詰朝固難卜。
西軒一杯酒,未負將軍腹。
竹林懷微風,餘韻久回復。
熱官豈辨此,何必思爛熟。
曳杖出門行,栖鴉息枯木。
“余韵久回复”韵律对照
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
积雨得一晴,开窗送吾目。
仄平仄平仄,仄仄平平仄。
叠云带余愤,远树增新绿。
平平仄○仄,仄仄仄平仄。
天公信难料,变化杂神速。
仄平仄仄平,仄平仄○仄。
夕霞尽意红,诘朝固难卜。
平平仄平仄,仄仄○平仄。
西轩一杯酒,未负将军腹。
仄平平平平,平仄仄○仄。
竹林怀微风,余韵久回复。
仄平仄仄仄,平仄○仄仄。
热官岂辨此,何必思烂熟。
仄仄仄平○,平平仄平仄。
曳杖出门行,栖鸦息枯木。
“余韵久回复”全诗注音
积雨得一晴,开窗送吾目。
叠云带余愤,远树增新绿。
天公信难料,变化杂神速。
夕霞尽意红,诘朝固难卜。
西轩一杯酒,未负将军腹。
竹林怀微风,余韵久回复。
热官岂辨此,何必思烂熟。
曳杖出门行,栖鸦息枯木。
“余韵久回复”全诗翻译
译文:
积雨过后,天空终于晴朗起来,我打开窗户,让清新的景色映入眼帘。
但是,心中仍然有一些愤愤不平,就像叠云一样盘绕着,而远处的树木却涌现出新的绿色。
天气变化莫测,真是难以预料,变幻多端,速度之快如神。
夕阳的余晖使天空呈现出意味深长的红色,但是诘朝(指明天)的天气却难以预测。
我在西轩(指书房)品尝一杯酒,不负将军的饮食胃口。
身处竹林,感受微风的拂拭,这余韵久久回荡。
有人对热官(指热衷官场的人)是否能理解其中的意味,实在不必太过深思熟虑。
我挽着拐杖走出门外,栖息的乌鸦停歇在枯木上。
总结:这篇古文描述了作者经历了一场积雨后,天气晴朗,心情也愉悦。但心中仍有烦闷,思虑纷杂。文章表达了对天气变化的无奈,以及人生的无常和难以预料。同时,作者在清雅的自然环境中,品茗饮酒,放松心情,体会生活的美好。整篇文章以自然景物的描写为主线,充满着诗意和哲理,寄托了对人生的感悟。
“余韵久回复”相关诗句:
- 余韵久回复 出自 [宋] 陈与义 ·《积雨喜霁 》
- 飈回有余韵 出自 [宋] 周必大 ·《次韵沈世德抚干川咏轩 》
- 烟轻余韵度回塘 出自 [宋] 李宗谔 ·《馆中新蝉 》
- 正始余音挽复回 出自 [宋] 吕本中 ·《送曾宏甫知黄州四绝 其二 》
- 诗题:陈伯比和回字复次韵首句:田里冯生宁屑去 出自 [宋] 苏轼 ·《存目 其五八 》
- 流风余韵 出自 [唐] 李郢 ·《赠(据《壮陶阁帖》卷二补。) 》
- 风流余韵 出自 [宋] 释德洪 ·《曾逢原待制真赞 》
- 雅歌有余韵 出自 [宋] 朱熹 ·《奉同尤延之提举庐山杂咏十四篇 白鹿洞书院 》
- 余韵吟天籁 出自 [唐] 刘禹锡 ·《客有爲余话登天坛遇雨之状因以赋之 》
- 修篁韵有余 出自 [宋] 薛映 ·《清风十韵 》
- 极知少余韵 出自 [宋] 吕本中 ·《海陵杂兴八首 其六 》
- 余韵到巴蜀 出自 [宋] 王十朋 ·《余干翁簿以予去饶之日郡人断桥见留画图赋诗见寄因次其韵 》
- 哀鸿有余韵 出自 [宋] 周孚 ·《冬夜怀陈丈侍郎 》
- 倘犹有余韵 出自 [宋] 曾丰 ·《舟行舣韶下石夜听 》
- 余韵出云表 出自 [宋] 刘爚 ·《仙学堂 》
- 老树有余韵 出自 [宋] 张道洽 ·《池州和同官咏梅花 其二○ 》
- 吟余蝉韵移 出自 [唐] 孟贯 ·《山中荅友人 》
- 风韵有余哀 出自 [宋] 张栻 ·《胡丈广仲与范伯崇自岳市来同登绝顶举酒极谈得闻比日讲论之乐 》
- 隠然余韵在 出自 [宋] 强至 ·《晓钟 》
- 余韵付咸池 出自 [宋] 郭祥正 ·《与元舆论诗而风雨骤至 》