“能将孝友传家世”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“能将孝友传家世”出自哪首诗?
答案: “能将孝友传家世”出自: 宋代 王安石的 《书陈祈兄弟屋壁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: néng jiāng xiào yǒu chuán jiā shì ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“能将孝友传家世”的上一句是什么?
答案:
“能将孝友传家世”的上一句是: 欲寻田宅豫求邻 , 诗句拼音为: yù xún tián zhái yù qiú lín
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“能将孝友传家世”的下一句是什么?
答案: “能将孝友传家世”的下一句是: 乡邑如君更几人 , 诗句拼音为: xiāng yì rú jūn gèng jǐ rén ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“能将孝友传家世”全诗
书陈祈兄弟屋壁 (shū chén qí xiōng dì wū bì)
千里归来倦宦身,欲寻田宅豫求邻。
能将孝友传家世,乡邑如君更几人。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“能将孝友传家世”繁体原文
書陳祈兄弟屋壁
千里歸來倦宦身,欲尋田宅豫求鄰。
能將孝友傳家世,鄉邑如君更幾人。
“能将孝友传家世”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
千里归来倦宦身,欲寻田宅豫求邻。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
能将孝友传家世,乡邑如君更几人。
“能将孝友传家世”全诗注音
千里归来倦宦身,欲寻田宅豫求邻。
能将孝友传家世,乡邑如君更几人。
“能将孝友传家世”全诗翻译
译文:
长途跋涉归来,我这位疲倦的官员身心疲惫,渴望寻找一片属于自己的田地和房屋,期望能够在附近找到良好的邻居。
同时,我希望能将孝道和友情传承给后代,让这种美德代代相传。像您这样的仁人志士,乡邑中能有几个人能够与您相比呢?
总结:
这首诗描述了一个归乡的官员,他在千里迢迢的旅途后感到疲倦不堪。他渴望能找到一处居所,并期望周围有好邻居。与此同时,他重视传承孝道和友情的价值观,将其传承给后代。诗人表达了对乡村美德的向往,赞美了那些具有孝友之德的人。
“能将孝友传家世”总结赏析
赏析:: 这首诗是王安石的《书陈祈兄弟屋壁》,表达了作者对乡村生活的向往和对孝友家风的赞美。
诗人千里归来,已感到宦途的劳顿和疲惫。他渴望寻找一片宁静的田园,与邻居共同生活,这种愿望体现了对乡村生活的向往和对宁静的渴望。
诗中提到“能将孝友传家世”,强调了对家风的重视。作者认为,重要的不仅仅是个人的成就,还包括对孝友之道的传承。这种价值观反映了中国传统文化中对家庭伦理和道德价值的看重。
最后两句“乡邑如君更几人”,以问句的形式表达了对邻里团结和友情的期望。诗人希望在这个乡村,能有更多像他一样重视孝友之道的人。
标签: 田园生活、家风传承、乡村团结
“能将孝友传家世”相关诗句:
- 能将孝友传家世 出自 [宋] 王安石 ·《书陈祈兄弟屋壁 》
- 能将孝谨传家法 出自 [宋] 曾肇 ·《族兄山庄 》
- 孝友传家法 出自 [宋] 张栻 ·《送零陵贾使君二首 其二 》
- 孝友传家旧 出自 [宋] 张栻 ·《送范伯崇 》
- 家风孝友传 出自 [宋] 张耒 ·《张夫人挽词 》
- 孝友家风世世存 出自 [宋] 陈宓 ·《题陈君肯堂 》
- 孝友传家族更豪 出自 [宋] 宋琪 ·《题义门胡氏华林书院 》
- 六世孝友家 出自 [宋] 方凤 ·《题郑氏义门 》
- 能传家世声 出自 [宋] 王安石 ·《陈师道宰乌程县 》
- 家传勳力世能贤 出自 [宋] 姚涣 ·《送钤辖馆使王公 》
- 只将孝友诏无穷 出自 [宋] 魏了翁 ·《朱邵州挽诗 》
- 家风惟孝友 出自 [宋] 蔡戡 ·《故庐陵府君葛公挽诗 其一 》
- 居家失孝友 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 夫妇篇 》
- 家因孝友肥 出自 [宋] 郭印 ·《故于泰和挽词 》
- 孝友别家难 出自 [唐] 无可 ·《送赞律师归嵩山 》
- 孝友家正肥 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答黄与迪 》
- 君家孝友基 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠别邹君昆仲 》
- 孝友别家难 出自 [唐] 清江 ·《送赞律师归嵩山 》
- 家居孝友风 出自 [宋] 吕颐浩 ·《怀临济旧居四首 其三 》
- 谦和孝友能无愧 出自 [宋] 程公许 ·《绳翁初度 》