“也知道在终无闷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“也知道在终无闷”出自哪首诗?
答案: “也知道在终无闷”出自: 宋代 王禹偁的 《送晁监丞赴婺州关市之役》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yě zhī dào zài zhōng wú mēn ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“也知道在终无闷”的上一句是什么?
答案:
“也知道在终无闷”的上一句是: 会待时来即并伸 , 诗句拼音为: huì dài shí lái jí bìng shēn
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“也知道在终无闷”的下一句是什么?
答案: “也知道在终无闷”的下一句是: 君不见路随含笑坐市中 , 诗句拼音为: jūn bù jiàn lù suí hán xiào zuò shì zhōng ,诗句平仄:平仄仄仄平平仄仄仄○。
“也知道在终无闷”全诗
送晁监丞赴婺州关市之役 (sòng cháo jiān chéng fù wù zhōu guān shì zhī yì)
关征市赋縻贤俊,谁爱此官为吏隠。
将作晁丞于役时,婺女星临海边郡。
黄绢辞高位尚卑,白华行洁身犹困。
会待时来即并伸,也知道在终无闷。
君不见路随含笑坐市中,屈身岂愧丹阳尹。
又不见张生狂醉恋扬州,冬瓜堰下甘肥遁。
此行况是奉皇华,数丈轻舠载一家。
携瓶下岸买竹叶,挂席背风穿蓼花。
霜晴震泽初尝橘,泉过惠山应试茶。
虎谿晓云灵隠雪,钱塘夜潮照湖月。
密排诗景在途中,旋吟新句教儿童。
渐近金华见隼旟,五马来迎使者车。
应知骥足暂拘绊,八咏楼开频启宴。
醉中官妓乞歌诗,剡谿纸贵抄新词。
他年谁献子虚赋,召入金门五云路。
因思元白在江东,不似晁丞今独步。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄仄。
○仄平平平仄平,仄仄平○仄平仄。
平仄平平仄仄平,仄平○仄平○仄。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄平平仄。
平仄仄仄平平仄仄仄○,仄平仄仄平平仄。
仄仄仄○平平仄仄平平,平平仄仄平平仄。
仄○仄仄仄平平,仄仄○平仄仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平○仄平。
平平仄仄平平仄,平○仄平○仄○。
仄平仄平平仄仄,○平仄平仄平仄。
仄平平仄仄平○,平○平仄○平平。
仄仄平平仄仄平,仄仄平○仄仄平。
○平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
仄○平仄仄平平,仄平仄仄平平平。
平平平○仄平仄,仄仄平平仄平仄。
平○平仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
“也知道在终无闷”繁体原文
送晁監丞赴婺州關市之役
關征市賦縻賢俊,誰愛此官爲吏隠。
將作晁丞于役時,婺女星臨海邊郡。
黄絹辭高位尚卑,白華行潔身猶困。
會待時來即併伸,也知道在終無悶。
君不見路隨含笑坐市中,屈身豈愧丹陽尹。
又不見張生狂醉戀揚州,冬瓜堰下甘肥遁。
此行况是奉皇華,數丈輕舠載一家。
携瓶下岸買竹葉,挂席背風穿蓼花。
霜晴震澤初嘗橘,泉過惠山應試茶。
虎谿曉雲靈隠雪,錢塘夜潮照湖月。
密排詩景在途中,旋吟新句教兒童。
漸近金華見隼旟,五馬來迎使者車。
應知驥足暫拘絆,八詠樓開頻啟宴。
醉中官妓乞歌詩,剡谿紙貴抄新詞。
他年誰獻子虛賦,召入金門五雲路。
因思元白在江東,不似晁丞今獨步。
“也知道在终无闷”韵律对照
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄仄。
关征市赋縻贤俊,谁爱此官为吏隠。
○仄平平平仄平,仄仄平○仄平仄。
将作晁丞于役时,婺女星临海边郡。
平仄平平仄仄平,仄平○仄平○仄。
黄绢辞高位尚卑,白华行洁身犹困。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄平平仄。
会待时来即并伸,也知道在终无闷。
平仄仄仄平平仄仄仄○,仄平仄仄平平仄。
君不见路随含笑坐市中,屈身岂愧丹阳尹。
仄仄仄○平平仄仄平平,平平仄仄平平仄。
又不见张生狂醉恋扬州,冬瓜堰下甘肥遁。
仄○仄仄仄平平,仄仄○平仄仄平。
此行况是奉皇华,数丈轻舠载一家。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平○仄平。
携瓶下岸买竹叶,挂席背风穿蓼花。
平平仄仄平平仄,平○仄平○仄○。
霜晴震泽初尝橘,泉过惠山应试茶。
仄平仄平平仄仄,○平仄平仄平仄。
虎谿晓云灵隠雪,钱塘夜潮照湖月。
仄平平仄仄平○,平○平仄○平平。
密排诗景在途中,旋吟新句教儿童。
仄仄平平仄仄平,仄仄平○仄仄平。
渐近金华见隼旟,五马来迎使者车。
○平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
应知骥足暂拘绊,八咏楼开频启宴。
仄○平仄仄平平,仄平仄仄平平平。
醉中官妓乞歌诗,剡谿纸贵抄新词。
平平平○仄平仄,仄仄平平仄平仄。
他年谁献子虚赋,召入金门五云路。
平○平仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
因思元白在江东,不似晁丞今独步。
“也知道在终无闷”全诗注音
关征市赋縻贤俊,谁爱此官为吏隠。
将作晁丞于役时,婺女星临海边郡。
黄绢辞高位尚卑,白华行洁身犹困。
会待时来即并伸,也知道在终无闷。
君不见路随含笑坐市中,屈身岂愧丹阳尹。
又不见张生狂醉恋扬州,冬瓜堰下甘肥遁。
此行况是奉皇华,数丈轻舠载一家。
携瓶下岸买竹叶,挂席背风穿蓼花。
霜晴震泽初尝橘,泉过惠山应试茶。
虎谿晓云灵隠雪,钱塘夜潮照湖月。
密排诗景在途中,旋吟新句教儿童。
渐近金华见隼旟,五马来迎使者车。
应知骥足暂拘绊,八咏楼开频启宴。
醉中官妓乞歌诗,剡谿纸贵抄新词。
他年谁献子虚赋,召入金门五云路。
因思元白在江东,不似晁丞今独步。
“也知道在终无闷”全诗翻译
译文:
关征市赋縻贤俊,谁爱此官为吏隐。
将作晁丞于役时,婺女星临海边郡。
黄绢辞高位尚卑,白华行洁身犹困。
会待时来即并伸,也知道在终无闷。
君不见路随含笑坐市中,屈身岂愧丹阳尹。
又不见张生狂醉恋扬州,冬瓜堰下甘肥遁。
此行况是奉皇华,数丈轻舟载一家。
携瓶下岸买竹叶,挂席背风穿蓼花。
霜晴震泽初尝橘,泉过惠山应试茶。
虎谿晓云灵隐雪,钱塘夜潮照湖月。
密排诗景在途中,旋吟新句教儿童。
渐近金华见隼旗,五马来迎使者车。
应知骥足暂拘绊,八咏楼开频启宴。
醉中官妓乞歌诗,剡谿纸贵抄新词。
他年谁献子虚赋,召入金门五云路。
因思元白在江东,不似晁丞今独步。
【全诗总结:】
这首诗以赞美官员晁丞为主线,以诗人游历和观察所见为背景,描绘了官员的廉洁和风采,同时反衬了其他官员的功利和懒散。诗中通过对晁丞的赞美,抒发了诗人对道德高尚、忠诚贞洁的仰慕之情。诗人以优美的词藻,描述了山水田园的美景,表现了自然与人文的和谐相融。整首诗情景交融,以质朴的语言表达出对高尚品质的赞美和对现实局限的感慨,反映了古代士人对高尚品质和人格美德的追求。
“也知道在终无闷”总结赏析
《送晁监丞赴婺州关市之役》这首诗是王禹偁创作的,讲述了晁丞赴婺州关市之役的壮丽场景,以及他的官职、行程和所见所感。这首诗可以分为以下几个
“也知道在终无闷”相关诗句:
- 也知道在终无闷 出自 [宋] 王禹偁 ·《送晁监丞赴婺州关市之役 》
- 道在心无闷 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和光禄黄少卿学士感恩书事十六韵 》
- 道在应无闷 出自 [宋] 寇准 ·《邺北旅中怀友人 》
- 官闲道在心无闷 出自 [宋] 祖无择 ·《题尚书余襄公西园 》
- 我独闷闷顽无知 出自 [宋] 郑侠 ·《次韵子发劝酒 》
- 也知学得终无用 出自 [宋] 文同 ·《可笑口号 其三 》
- 也知此事终无益 出自 [宋] 王禹偁 ·《和仲咸杏花三绝句 其三 》
- 极知此道无终否 出自 [宋] 朱熹 ·《蒙恩许遂休致陈昭远丈以诗见贺已和答之复赋一首 》
- 乐道方无闷 出自 [唐] 李峤 ·《田假限疾不获还庄载想田园兼思亲友率成短韵用写长怀赠杜幽素 》
- 无闷是在我 出自 [宋] 王柏 ·《高风行怀本斋 》
- 无闷良在今 出自 [宋] 韩淲 ·《孙行之国录相过同饮传庵水阁因与王校棋 》
- 无闷余在林 出自 [唐] 陈子昂 ·《赠别冀侍御崔司议 》
- 道在知无愧 出自 [唐] 刘长卿 ·《洛阳主簿叔知和驿承恩赴选伏辞一首 》
- 恬无闷兮无知 出自 [宋] 郭祥正 ·《广言归 》
- 行乐知无闷 出自 [唐] 羊士谔 ·《南馆林塘 》
- 岂知道在有无间 出自 [宋] 齐谌 ·《和刘谊老君岩韵 其二 》
- 也胜终日在红尘 出自 [宋] 司马光 ·《和景仁游寿安 》
- 也知绝境终难赋 出自 [宋] 陆游 ·《西岩翠屏阁 》
- 令我也愁闷 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一一四 》
- 大道知也麽 出自 [唐] 白云仙人 ·《灵草歌 仙娥草 》