“等闲掷笔成龙去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“等闲掷笔成龙去”出自哪首诗?
答案: “等闲掷笔成龙去”出自: 宋代 释原妙的 《颂古三十一首 其一○》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: děng xián zhì bǐ chéng lóng qù ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“等闲掷笔成龙去”的上一句是什么?
答案:
“等闲掷笔成龙去”的上一句是: 年来始觉艺方精 , 诗句拼音为: nián lái shǐ jué yì fāng jīng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“等闲掷笔成龙去”的下一句是什么?
答案: “等闲掷笔成龙去”的下一句是: 换却时人眼里睛 , 诗句拼音为: huàn què shí rén yǎn lǐ jīng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“等闲掷笔成龙去”全诗
颂古三十一首 其一○ (sòng gǔ sān shí yī shǒu qí yī ○)
自小丹青画不成,年来始觉艺方精。
等闲掷笔成龙去,换却时人眼里睛。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“等闲掷笔成龙去”繁体原文
頌古三十一首 其一○
自小丹青畫不成,年來始覺藝方精。
等閑擲筆成龍去,換却時人眼裏睛。
“等闲掷笔成龙去”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
自小丹青画不成,年来始觉艺方精。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
等闲掷笔成龙去,换却时人眼里睛。
“等闲掷笔成龙去”全诗注音
自小丹青画不成,年来始觉艺方精。
等闲掷笔成龙去,换却时人眼里睛。
“等闲掷笔成龙去”全诗翻译
译文:
自从小时候开始画画,却未能成功,直到如今多年过去,才觉得艺术渐渐精湛起来。等闲之间随意一挥笔就能画出栩栩如生的龙,这时候却换来了当下人们的赞叹和赞美。
总结:
诗人表达了他从小时候不擅长绘画,到长大后经过多年的努力,终于在艺术上取得了精进。诗中运用了“掷笔成龙”的比喻,形容他的绘画技艺突飞猛进,换来了人们的赞赏。整首诗传达了对个人成长与努力的赞美。
“等闲掷笔成龙去”相关诗句:
- 等闲掷笔成龙去 出自 [宋] 释原妙 ·《颂古三十一首 其一○ 》
- 等闲奋笔摛鸾龙 出自 [宋] 陈襄 ·《送郑洙赴举 》
- 弃掷光阴只等闲 出自 [宋] 黄庭坚 ·《道中寄景珍兼简庾元镇 》
- 等闲掷出满盆红 出自 [宋] 释师体 ·《偈颂十八首 其一二 》
- 等闲舞棹掷金鈎 出自 [宋] 释安永 ·《颂古三十一首 其二六 》
- 等闲抛掷丝纶处 出自 [宋] 释惟一 ·《物外生涯 》
- 等闲成了等闲休 出自 [唐] 欧阳彬 ·《复爲翰林作(题拟) 》
- 等闲飞去等闲来 出自 [宋] 方信孺 ·《义宁华岩洞和纯阳真人 其一 》
- 等闲归去等闲来 出自 [唐] 无名氏 ·《题华严洞石壁 》
- 莫将彩笔闲抛掷 出自 [唐] 吴融 ·《送薛学士赴任峡州二首 一 》
- 闲取真珠掷龙堂 出自 [唐] 李贺 ·《帝子歌 》
- 等闲成曲又成篇 出自 [宋] 释慧古 ·《题佛鉴禅师语录後 》
- 等闲援笔赋新篇 出自 [宋] 袁燮 ·《与韩抚干大伦八首 其三 》
- 万钧笔力等闲扛 出自 [宋] 李流谦 ·《次韵大人书怀 其一 》
- 等闲落笔诗中君 出自 [宋] 陈造 ·《次高宾王饯徐南卿韵 》
- 直等主人投笔去 出自 [宋] 邵清甫 ·《蛟龙笔架 》
- 等闲握起龙首 出自 [宋] 释智愚 ·《泉大道浴湫图赞 》
- 直透龙门亦等闲 出自 [宋] 刘黻 ·《寄西弟六首 其五 》
- 等闲梦化钵中龙 出自 [宋] 陈延龄 ·《浮觉院竹轩 》
- 等闲成小集 出自 [宋] 戴昺 ·《小楼扁山海图郑安道酒边有诗因次韵 》