“至今尘土满衣巾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“至今尘土满衣巾”出自哪首诗?
答案: “至今尘土满衣巾”出自: 宋代 释智愚的 《送小师无二回中川》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhì jīn chén tǔ mǎn yī jīn ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“至今尘土满衣巾”的上一句是什么?
答案:
“至今尘土满衣巾”的上一句是: 莫学横趋未归客 , 诗句拼音为: mò xué héng qū wèi guī kè
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“至今尘土满衣巾”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“至今尘土满衣巾”已经是最后一句了。
“至今尘土满衣巾”全诗
送小师无二回中川 (sòng xiǎo shī wú èr huí zhōng chuān)
蜃江来访竺山春,贵尔寻师已得人。
莫学横趋未归客,至今尘土满衣巾。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“至今尘土满衣巾”繁体原文
送小師無二回中川
蜃江來訪竺山春,貴爾尋師已得人。
莫學橫趨未歸客,至今塵土滿衣巾。
“至今尘土满衣巾”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
蜃江来访竺山春,贵尔寻师已得人。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
莫学横趋未归客,至今尘土满衣巾。
“至今尘土满衣巾”全诗注音
蜃江来访竺山春,贵尔寻师已得人。
莫学横趋未归客,至今尘土满衣巾。
“至今尘土满衣巾”全诗翻译
译文:
蜃江来到,拜访竺山的春天,你贵在找到了导师。
不要效仿那些漫无目标地行走的旅客,如今依然身披满是尘土的衣巾。
总结:
诗人劝人要珍惜自己已获得的机缘,不要随波逐流,应当找到正确的导师,避免像漫无目标的旅客一样糊里糊涂地度过生活。
“至今尘土满衣巾”相关诗句:
- 至今尘土满衣巾 出自 [宋] 释智愚 ·《送小师无二回中川 》
- 从教尘土满衣巾 出自 [宋] 苏过 ·《次韵徐正夫见赠 》
- 绝怜尘土涴衣巾 出自 [宋] 章甫 ·《予归自都梁魏子深来自滁州坐间酌酒 》
- 十年尘土暗衣巾 出自 [宋] 陈序 ·《游锺山题八功德水庵壁 其二 》
- 客衣尘土满 出自 [宋] 顾临 ·《题静照堂 》
- 经年尘土满征衣 出自 [宋] 岳飞 ·《池州翠微亭 》
- 满衣尘土避王侯 出自 [唐] 李山甫 ·《曲江二首 一 》
- 尘土满衣何处来 出自 [唐] 白居易 ·《醉後走笔酬刘五主簿长句之赠兼简张大贾二十四先辈昆季 》
- 北门尘土满衣襟 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赠赵言 》
- 九衢尘土满衣襟 出自 [宋] 王禹偁 ·《寄郓城萧处士 》
- 满衣尘土爲君羞 出自 [宋] 王禹偁 ·《赠湖州张从事 》
- 自怜尘土满衣衫 出自 [宋] 文同 ·《题东岩隠者壁 》
- 素衣尘土今如许 出自 [宋] 韩淲 ·《有怀山中梅花 》
- 只今道路满尘土 出自 [宋] 戴表元 ·《俞光远父子归马嶴兼托问讯故旧 》
- 尘满冠巾汗满襟 出自 [宋] 陈着 ·《弟观爲衆奉里神於丹山僧舍有五绝因趁韵 其二 》
- 尘土涴巾屦 出自 [宋] 俞德邻 ·《赠朐山孙画师 》
- 冠巾拂尘土 出自 [宋] 魏了翁 ·《送赵编修知眉州分韵登字 》
- 尘土暗乌巾 出自 [宋] 王令 ·《次韵介父冬日 》
- 百年尘土污巾瓶 出自 [宋] 陆游 ·《夜梦遇老人於松石间若旧尝从其游者再拜叙间阔老人亦酬接甚至云 》
- 明月满衣巾 出自 [宋] 魏杞 ·《到岩豅寺劝农 》