“绕遍山茶一树花”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“绕遍山茶一树花”出自哪首诗？
答案： “绕遍山茶一树花”出自： 宋代 释元肇的 《和天目上竺守岁》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： rào biàn shān chá yī shù huā ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“绕遍山茶一树花”的上一句是什么？
答案：
“绕遍山茶一树花”的上一句是： 明朝岁律从头起 , 诗句拼音为： míng cháo suì lǜ cóng tóu qǐ
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“绕遍山茶一树花”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“绕遍山茶一树花”已经是最后一句了。
“绕遍山茶一树花”全诗
和天目上竺守岁 (hé tiān mù shàng zhú shǒu suì)
林木悲嘶带断霞，淡烟楼阁梵王家。
明朝岁律从头起，绕遍山茶一树花。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“绕遍山茶一树花”繁体原文
和天目上竺守歲
林木悲嘶带斷霞，淡煙樓閣梵王家。
明朝歲律從頭起，繞遍山茶一樹花。
“绕遍山茶一树花”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
林木悲嘶带断霞，淡烟楼阁梵王家。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
明朝岁律从头起，绕遍山茶一树花。
“绕遍山茶一树花”全诗注音
林木悲嘶带断霞，淡烟楼阁梵王家。
明朝岁律从头起，绕遍山茶一树花。
“绕遍山茶一树花”全诗翻译
译文：
林中的树木悲哀地嘶鸣，带着残破的霞光，淡淡的烟雾笼罩着楼阁，宛如梵天的住所。明朝的岁月按照律令重新开始，围绕着山茶树上的一朵花，绕行不断。
总结：
这首诗描绘了一个景象，林中的树木发出悲鸣，晨霞照耀，楼阁隐现，给人一种宁静的感觉。明朝的岁月重新开始，一朵山茶花绽放在枝头，生命与时间在此交汇。
“绕遍山茶一树花”相关诗句：
- 绕遍山茶一树花 出自 [宋] 释元肇 ·《和天目上竺守岁 》
- 只见山茶一树花 出自 [宋] 顾逢 ·《过杜北山老友旧居 》
- 开遍来禽一树花 出自 [宋] 陈与义 ·《清明二绝 其一 》
- 路绕山头树绕烟 出自 [宋] 宋伯仁 ·《小舟晚赏荷花 》
- 绕舍梅花已遍开 出自 [宋] 陆游 ·《癸丑正月二日二首 其二 》
- 今朝绕郭花看遍 出自 [唐] 李涉 ·《木兰花 》
- 绕遍官居种尽花 出自 [宋] 文同 ·《和子山种花 其一 》
- 绕遍岩花恣意看 出自 [宋] 杨万里 ·《昨日访子上不遇裴回庭砌观木犀而归再以七言乞数枝 》
- 茶山参遍古今诗 出自 [宋] 王洋 ·《和曾吉父酬郑顾道韵 》
- 铁树开花遍界春 出自 [宋] 释守浄 ·《偈二十七首 其一六 》
- 火树银花遍九衢 出自 [宋] 王十朋 ·《元夕次何宪韵 其一 》
- 暖风花绕树 出自 [唐] 李白 ·《送袁明府任长沙 》
- 花落却绕树 出自 [唐] 孟郊 ·《相和歌辞 杂怨三首 三 》
- 锦蒙山树遍 出自 [宋] 孙嵩 ·《临安钱武肃庙 》
- 一两树山花 出自 [唐] 方干 ·《詹碏山居 》
- 步绕幽花随树歇 出自 [宋] 韩元吉 ·《山行二首 其二 》
- 闲绕栏干掐花树 出自 [宋] 郑獬 ·《新春词 其四 》
- 树绕高花兀老苍 出自 [宋] 李壁 ·《赋黄香梅绝句八首正月二十三作时筑楼居将就 其一 》
- 杂树绕花鶑引去 出自 [宋] 王安石 ·《法喜寺 》
- 绕树莫放花黄昏 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵答春卿寻梅 》