“一两树山花”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“一两树山花”出自哪首诗?

答案:一两树山花”出自: 唐代 方干 《詹碏山居》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī liǎng shù shān huā ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题2:“一两树山花”的上一句是什么?

答案:一两树山花”的上一句是: 十余茎野竹 , 诗句拼音为: shí yú jīng yě zhú ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题3:“一两树山花”的下一句是什么?

答案:一两树山花”的下一句是: 遶石开泉细 , 诗句拼音为: rào shí kāi quán xì ,诗句平仄:仄仄平平仄

“一两树山花”全诗

詹碏山居 (zhān què shān jū)

朝代:唐    作者: 方干

爱此栖心静,风尘路已赊。
十余茎野竹,一两树山花
遶石开泉细,穿萝引径斜。
无人会幽意,来往在烟霞。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

ài cǐ qī xīn jìng , fēng chén lù yǐ shē 。
shí yú jīng yě zhú , yī liǎng shù shān huā 。
rào shí kāi quán xì , chuān luó yǐn jìng xié 。
wú rén huì yōu yì , lái wǎng zài yān xiá 。

“一两树山花”繁体原文

詹碏山居

愛此棲心靜,風塵路已賒。
十餘莖野竹,一兩樹山花。
遶石開泉細,穿蘿引徑斜。
無人會幽意,來往在煙霞。

“一两树山花”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
爱此栖心静,风尘路已赊。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
十余茎野竹,一两树山花。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
遶石开泉细,穿萝引径斜。

平平仄平仄,平仄仄平平。
无人会幽意,来往在烟霞。

“一两树山花”全诗注音

ài cǐ qī xīn jìng , fēng chén lù yǐ shē 。

爱此栖心静,风尘路已赊。

shí yú jīng yě zhú , yī liǎng shù shān huā 。

十余茎野竹,一两树山花。

rào shí kāi quán xì , chuān luó yǐn jìng xié 。

遶石开泉细,穿萝引径斜。

wú rén huì yōu yì , lái wǎng zài yān xiá 。

无人会幽意,来往在烟霞。

“一两树山花”全诗翻译

译文:
此诗共四句,每句通过描写景物和表达情感,展示了作者对清幽之地的喜爱。

首句描绘了作者喜欢这个宁静的栖息地,同时暗示了外界喧嚣已被抛开。

第二句以景物描写,展示了十余茎野竹和一两树山花,凸显了自然的美丽与丰富。

第三句描绘了一条清澈的泉水从石头间流出,曲折流转,穿过蔓藤,引导人们踏上一条斜径。

最后一句表达了在这个幽静的地方,没有人能理解作者内心的意境,只有来来往往的人在烟霞间。

总之,此诗通过描绘自然景物和表达内心情感,传达了作者对清幽之地的喜爱,并强调了内心世界与外界繁华的对比。

“一两树山花”诗句作者方干介绍:

方干,字雄飞,新定人。徐凝一见器之,授以诗律,始举进士。谒钱塘太守姚合,合视其貌陋,甚卑之。坐定览卷,乃骇目变容。馆之数日,登山临水,无不与焉。咸通中,一举不得志,遂遯会稽,渔於监湖,太守王龟以其亢直,宜在谏署,欲荐之,不果。干自咸通得名,迄文德,江之南无有及者。殁後十余年,宰臣张文蔚奏名儒不第者五人,请赐一官,以慰其魂,干其一也。後进私谥曰玄英先生,门人杨弇与释子居远收得诗三百七十余篇,集十卷。今编诗六卷。更多...

“一两树山花”相关诗句: