“忆我园中菜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“忆我园中菜”出自哪首诗？
答案： “忆我园中菜”出自： 宋代 赵蕃的 《雪中三忆三首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yì wǒ yuán zhōng cài ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“忆我园中菜”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“忆我园中菜”已经是第一句了。
问题3：“忆我园中菜”的下一句是什么？
答案： “忆我园中菜”的下一句是： 栽迟科未敷 , 诗句拼音为： zāi chí kē wèi fū ，诗句平仄：平平平仄平。
“忆我园中菜”全诗
雪中三忆三首 其二 (xuě zhōng sān yì sān shǒu qí èr)
忆我园中菜，栽迟科未敷。
哀哉被摧压，端亦似人癯。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“忆我园中菜”繁体原文
雪中三憶三首 其二
憶我園中菜，栽遲科未敷。
哀哉被摧壓，端亦似人癯。
“忆我园中菜”韵律对照
仄仄平平仄，平平平仄平。
忆我园中菜，栽迟科未敷。
平平仄平仄，平仄仄平平。
哀哉被摧压，端亦似人癯。
“忆我园中菜”全诗注音
忆我园中菜，栽迟科未敷。
哀哉被摧压，端亦似人癯。
“忆我园中菜”全诗翻译
译文：
忆起我园中的蔬菜，种植时间拖延未能充分展开。
可叹啊，受到摧残和压迫，状态也变得瘦弱如同人体消瘦。
这首诗描绘了园中菜地的凄凉景象，蔬菜由于种植时间不当而生长不旺，被摧残的样子使它们看起来瘦弱不堪，如同人的身体因为疾病而消瘦。这反映了诗人对环境的忧虑和对事物发展的无奈。
“忆我园中菜”相关诗句：
- 忆我园中菜 出自 [宋] 赵蕃 ·《雪中三忆三首 其二 》
- 园官语我菜添科 出自 [宋] 赵蕃 ·《二月六日雨中简诸君 》
- 伴我东园看菜归 出自 [宋] 释慧空 ·《某得银杏不食种之庵前见者曰是三十年乃生公老矣能待之乎某不答作曰 》
- 园中菜把勤能致 出自 [宋] 廖行之 ·《食菜作二首 其一 》
- 瓜茄只有园中菜 出自 [宋] 曹勋 ·《断梅三首 其二 》
- 染我盘中菜 出自 [宋] 程俱 ·《蜗庐有隙地三两席稍种树竹已有可观戏作七篇 红苋 》
- 忆我故园蔬 出自 [宋] 张耒 ·《冬至後三日三首 其三 》
- 东园乞得西园菜 出自 [宋] 释慧空 ·《送茶头幷化士 其一五 》
- 数亩花园半菜园 出自 [宋] 方回 ·《辛卯元日三首 其二 》
- 便是桑园与菜园 出自 [宋] 杨万里 ·《桑茶坑道中八首 其二 》
- 我公远忆故园西 出自 [宋] 朱熹 ·《留秀野刘丈二首 其一 》
- 忆我林园疲坐卧 出自 [宋] 赵蕃 ·《忆山中梅送大声瞻军赴调 》
- 忆我山中友 出自 [宋] 章甫 ·《秋日 其二 》
- 忆我斋中榻 出自 [唐] 李德裕 ·《思山居一十首 忆葛胜木禅床 》
- 忆我山中竹 出自 [宋] 赵蕃 ·《雪中三忆三首 其一 》
- 啄我园中实 出自 [宋] 张耒 ·《夏日杂感四首 其一 》
- 荒哉我中园 出自 [宋] 王安石 ·《车载板二首 其一 》
- 吹我园中花 出自 [宋] 张耒 ·《春日杂诗六首 其六 》
- 设我园中葵 出自 [唐] 孟浩然 ·《家园卧疾毕太祝曜见寻 》
- 视我园中蔬 出自 [宋] 李彭 ·《次韵元亮行沙头 》