“千金秦市文终贵”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“千金秦市文终贵”出自哪首诗?

答案:千金秦市文终贵”出自: 宋代 宋庠 《谢齐屯田见惠诗什》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiān jīn qín shì wén zhōng guì ,诗句平仄: 平平平仄平平仄

问题2:“千金秦市文终贵”的上一句是什么?

答案:千金秦市文终贵”的上一句是: 春塘飞笔见诗豪 , 诗句拼音为: chūn táng fēi bǐ jiàn shī háo ,诗句平仄: 平平平仄平平仄

问题3:“千金秦市文终贵”的下一句是什么?

答案:千金秦市文终贵”的下一句是: 九奏钧天梦自劳 , 诗句拼音为: jiǔ zòu jūn tiān mèng zì láo ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“千金秦市文终贵”全诗

谢齐屯田见惠诗什 (xiè qí tún tián jiàn huì shī shén)

朝代:宋    作者: 宋庠

东家华衮屡垂褒,倾耳幽兰郢唱高。
雪苑曳裾惭赋客,春塘飞笔见诗豪。
千金秦市文终贵,九奏钧天梦自劳。
他日海槎如犯斗,愿将孤迹托星曹。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

dōng jiā huá gǔn lǚ chuí bāo , qīng ěr yōu lán yǐng chàng gāo 。
xuě yuàn yè jū cán fù kè , chūn táng fēi bǐ jiàn shī háo 。
qiān jīn qín shì wén zhōng guì , jiǔ zòu jūn tiān mèng zì láo 。
tā rì hǎi chá rú fàn dòu , yuàn jiāng gū jì tuō xīng cáo 。

“千金秦市文终贵”繁体原文

謝齊屯田見惠詩什

東家華衮屢垂褒,傾耳幽蘭郢唱高。
雪苑曳裾慚賦客,春塘飛筆見詩豪。
千金秦市文終貴,九奏鈞天夢自勞。
他日海槎如犯斗,願將孤跡託星曹。

“千金秦市文终贵”韵律对照

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
东家华衮屡垂褒,倾耳幽兰郢唱高。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
雪苑曳裾惭赋客,春塘飞笔见诗豪。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
千金秦市文终贵,九奏钧天梦自劳。

平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
他日海槎如犯斗,愿将孤迹托星曹。

“千金秦市文终贵”全诗注音

dōng jiā huá gǔn lǚ chuí bāo , qīng ěr yōu lán yǐng chàng gāo 。

东家华衮屡垂褒,倾耳幽兰郢唱高。

xuě yuàn yè jū cán fù kè , chūn táng fēi bǐ jiàn shī háo 。

雪苑曳裾惭赋客,春塘飞笔见诗豪。

qiān jīn qín shì wén zhōng guì , jiǔ zòu jūn tiān mèng zì láo 。

千金秦市文终贵,九奏钧天梦自劳。

tā rì hǎi chá rú fàn dòu , yuàn jiāng gū jì tuō xīng cáo 。

他日海槎如犯斗,愿将孤迹托星曹。

“千金秦市文终贵”全诗翻译

译文:

“千金秦市文终贵”总结赏析

赏析:: 这首《谢齐屯田见惠诗什》是宋庠创作的一首诗歌,以感恩之情表达了诗人对友人赐诗的感激之情,并表达了自己对文学追求的信念和愿望。
首先,诗中提到“东家华衮屡垂褒”,描述了友人慷慨赞扬诗人的情景,华衮是古代的一种美丽的服饰,褒则表示赞美。这句描写显示了友情的深厚和赏识。
接着,诗中写到“雪苑曳裾惭赋客”,诗人在雪白的苑园中,拖着衣裙,感到自己与文学的相比较而自愧不如。这里通过对自己的谦逊和自省,展现出了诗人对文学的虔诚追求。
然后,诗中提到“千金秦市文终贵”,表达了诗人对文学价值的信仰,即便在物质社会中,文学也有着无价之宝的地位,这也反映了诗人对文学的坚守。
最后,诗中的“他日海槎如犯斗,愿将孤迹托星曹”表达了诗人的愿望,希望将自己的文学成就传承留存,不负友人的期望。海槎和星曹都是古代文学传承的象征,诗人希望自己的文学能够流传千古。

“千金秦市文终贵”诗句作者宋庠介绍:

宋庠(九九六~一○六六),字公序,原名郊,入仕後改名庠。开封雍丘(今河南杞县)人,後徙安州之安陆(今属湖北)。仁宗天圣二年(一○二四)进士,初仕襄州通判,召直史馆,历三司户部判官、同修起居注、左正言、翰林学士、参知政事、枢密使,官至同中书门下平章事,深爲仁宗亲信。庆历三年(一○四三)因其子与匪人交结,出知河南府,徙知许州、河阳。不久召回任枢密使,与副使程戡不协,再出知郑州、相州。英宗即位,改知亳州,以司空致仕。治平三年卒,年七十一。谥元献。宋庠与其弟祁均以文学知名,有集四十四卷,已散佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑得宋庠诗文,编爲《元宪集》四十卷。事见王珪《华阳集》卷四八《宋元宪公神道碑》,《宋史》卷二八四有传。 宋庠诗,以武英殿聚珍版丛书《元宪集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)及诸书散见的宋庠诗,编定十四卷。另辑得集外诗七首,附于卷末。更多...

“千金秦市文终贵”相关诗句: