“强半工夫付诗轴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“强半工夫付诗轴”出自哪首诗?
答案: “强半工夫付诗轴”出自: 宋代 王洋的 《和知字韵二篇 答寄赠》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiáng bàn gōng fū fù shī zhóu ,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题2:“强半工夫付诗轴”的上一句是什么?
答案:
“强半工夫付诗轴”的上一句是: 多病人难更说医 , 诗句拼音为: duō bìng rén nán gèng shuō yī
,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题3:“强半工夫付诗轴”的下一句是什么?
答案: “强半工夫付诗轴”的下一句是: 独惭骑吏立门时 , 诗句拼音为: dú cán qí lì lì mén shí ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“强半工夫付诗轴”全诗
和知字韵二篇 答寄赠 (hé zhī zì yùn èr piān dá jì zèng)
全无客到掩庵扉,冷暖心肠袛自知。
贫欠饭租难乞米,午亏睡课且裁诗。
已伤刄自惊逢敌,多病人难更说医。
强半工夫付诗轴,独惭骑吏立门时。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“强半工夫付诗轴”繁体原文
和知字韻二篇 答寄贈
全無客到掩庵扉,冷暖心腸袛自知。
貧欠飯租難乞米,午虧睡課且裁詩。
已傷刄自驚逢敵,多病人難更說醫。
强半工夫付詩軸,獨慚騎吏立門時。
“强半工夫付诗轴”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
全无客到掩庵扉,冷暖心肠袛自知。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
贫欠饭租难乞米,午亏睡课且裁诗。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
已伤刄自惊逢敌,多病人难更说医。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
强半工夫付诗轴,独惭骑吏立门时。
“强半工夫付诗轴”全诗注音
全无客到掩庵扉,冷暖心肠袛自知。
贫欠饭租难乞米,午亏睡课且裁诗。
已伤刄自惊逢敌,多病人难更说医。
强半工夫付诗轴,独惭骑吏立门时。
“强半工夫付诗轴”全诗翻译
译文:
客人全无到达隐蔽的庵门前,只有我自己深知内心的冷暖。
因为贫困缺乏,连付房租都困难,只能乞求一些米粮来度日。白天耗费时间睡觉,下午则抽空准备课程和写诗。
我曾经在战斗中受伤,自己也惊讶地发现遇到了敌人,而且身体多病,难以找到可靠的医生。
我竭尽全力把时间花在写作上,只可惜没有多少成就,与当初做骑吏时的自己相比,感到十分羞愧。
总结:诗人寓居的隐蔽庵宇,没有客人前来,他身处贫困困境,不得不乞求食物维持生计,平日里不仅劳累于写作,还要处理琐事,而在生活的艰辛中,他对自己的能力和成就产生了怀疑和自责。这首诗透露出诗人内心的孤寂与无奈,同时也反映了古代文人境遇的普遍困境。
“强半工夫付诗轴”总结赏析
这首诗《和知字韵二篇 答寄赠》是王洋的作品,表达了一位生活拮据的文人的内心感受和境遇。下面是对这首诗的赏析:
在这首诗中,诗人王洋通过自己的亲身经历,生动地描绘了一位文人的艰辛生活。首先,诗人以"全无客到掩庵扉"的描述,展现了他的生活清贫,很少有客人来访,住所也很不起眼。这一情节揭示了诗人的孤独与寂寞。
接着,诗人写到"贫欠饭租难乞米,午亏睡课且裁诗",表现了他贫困的状况。他甚至不够钱支付房租和吃饭,白天也要因为赴课而损失休息的时间,只能在午后的时光里创作诗歌来弥补自己的生计。这种境遇使人感受到诗人的坚持和不屈的精神。
诗中还有"已伤刄自惊逢敌,多病人难更说医",表达了诗人身体的不适和疾病的折磨。他面对疾病时,也没有足够的财力去求医,显示出他的坚韧和自强不息的品质。
最后,诗人提到"强半工夫付诗轴,独惭骑吏立门时",强调了他把大部分时间都投入到写诗中,但却因为贫困不堪承受骑吏的嘲笑。这种自豪与自卑交织的情感,为整首诗增添了深刻的内涵。
标签:
- 自卑
- 贫困
- 坚韧
- 孤独
“强半工夫付诗轴”相关诗句:
- 强半工夫付诗轴 出自 [宋] 王洋 ·《和知字韵二篇 答寄赠 》
- 付与诗工敢琢磨 出自 [宋] 王安石 ·《丽泽门 》
- 也知人着半工夫 出自 [宋] 陈文蔚 ·《傅材甫窗前白月桂开材甫索诗戏作 其一 》
- 半世工夫缘底事 出自 [宋] 曾由基 ·《与陈刚父论诗 》
- 圣处工夫无半分 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵郭右曹 》
- 半生夜坐下工夫 出自 [宋] 方回 ·《次韵谢严养晦酒边说易 》
- 春半工夫花绣了 出自 [宋] 陈以庄 ·《春兴 》
- 半水工夫次第成 出自 [宋] 林希逸 ·《三偈寄白沙和尚 其二 》
- 强酬诗句苦难工 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵子功赠王玉山 其二 》
- 强道诗工能泣鬼 出自 [宋] 赵蕃 ·《读公择箧中徐季益孙子进昆仲诗有怀其人因以题赠四首 其四 》
- 工夫不到诗 出自 [宋] 章甫 ·《和俞若晦晚步 》
- 惟有诗工夫 出自 [宋] 史浩 ·《又依前韵 》
- 工夫在诗外 出自 [宋] 陆游 ·《示子遹 》
- 诗是尧夫分付处 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其三七 》
- 吟诗却有工夫 出自 [宋] 范成大 ·《乙巳十月朔开炉三首 其三 》
- 新诗不着工夫得 出自 [宋] 张藴 ·《寄鹤田 》
- 哦诗不用着工夫 出自 [宋] 陈藻 ·《纪梦 》
- 哦诗每恨工夫少 出自 [宋] 陆游 ·《村东晚眺二首 其二 》
- 诗篇转觉足工夫 出自 [唐] 张籍 ·《寄元员外 》
- 更有工夫到得诗 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题更好轩二首 其一 》