“惟有林泉久成癖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“惟有林泉久成癖”出自哪首诗？
答案： “惟有林泉久成癖”出自： 宋代 朱希言的 《大涤洞天留题 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wéi yǒu lín quán jiǔ chéng pǐ ，诗句平仄： 平仄平平仄平仄 。
问题2：“惟有林泉久成癖”的上一句是什么？
答案：
“惟有林泉久成癖”的上一句是： 一任星星两鬓秋 , 诗句拼音为： yī rèn xīng xīng liǎng bìn qiū
，诗句平仄： 平仄平平仄平仄 。
问题3：“惟有林泉久成癖”的下一句是什么？
答案： “惟有林泉久成癖”的下一句是： 每逢佳处为迟留 , 诗句拼音为： měi féng jiā chù wèi chí liú ，诗句平仄：仄平平仄平平平。
“惟有林泉久成癖”全诗
大涤洞天留题 其一 (dà dí dòng tiān liú tí qí yī)
君看万事等虚舟，一任星星两鬓秋。
惟有林泉久成癖，每逢佳处为迟留。
平平仄仄仄平平，仄平平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平平仄平平平。
“惟有林泉久成癖”繁体原文
大滌洞天留題 其一
君看萬事等虛舟，一任星星兩鬢秋。
惟有林泉久成癖，每逢佳處爲遲留。
“惟有林泉久成癖”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄平平平仄仄平。
君看万事等虚舟，一任星星两鬓秋。
平仄平平仄平仄，仄平平仄平平平。
惟有林泉久成癖，每逢佳处为迟留。
“惟有林泉久成癖”全诗注音
君看万事等虚舟，一任星星两鬓秋。
惟有林泉久成癖，每逢佳处为迟留。
“惟有林泉久成癖”全诗翻译
译文：
尔观万象皆如虚舟，任凭岁月如同秋天的星星在两鬓间交替。惟有山林和泉水的风景久已成为我钟爱的癖好，每当遇到美好的地方总是情不自禁地迟迟停留。
总结：
诗人表达了对世事变幻莫测的感慨，同时强调了自己对自然山水的深厚喜爱，不受外界纷扰，常常流连忘返。
“惟有林泉久成癖”相关诗句：
- 惟有林泉久成癖 出自 [宋] 朱希言 ·《大涤洞天留题 其一 》
- 林泉耽味久成癖 出自 [宋] 吴处厚 ·《游沃洲山真封院 》
- 惟有改诗成一癖 出自 [宋] 刘克庄 ·《新元二首 其二 》
- 惟有林泉随处好 出自 [宋] 刘挚 ·《早春书呈温甫用前韵 》
- 惟有泉南林上舍 出自 [宋] 林外 ·《戏题滩傍驿壁 》
- 回首林泉癖 出自 [宋] 陈造 ·《都梁八首 其七 》
- 惟有泉石成膏肓 出自 [宋] 周紫芝 ·《阆州太守以桃竹卭杖二物遗余宅仲而宅仲出以示仆喜而作诗 》
- 林泉久假皆吾有 出自 [宋] 李处权 ·《次韵德孺感怀 》
- 疾病久成癖 出自 [宋] 王遂 ·《送李兄谒扬州帅 》
- 久坐懒成癖 出自 [宋] 吴则礼 ·《三堂道中寄公卷 》
- 看山久成癖 出自 [宋] 释德洪 ·《白日有闲吏青原无惰民爲韵奉寄李成德十首 其六 》
- 平生癖爱林泉趣 出自 [宋] 费琦 ·《和签判殿丞宠示游山之作 》
- 溪鸟林泉癖爱听 出自 [唐] 贯休 ·《陪冯使君游六首 登干霄亭 》
- 癖爱林泉梦亦清 出自 [宋] 释行海 ·《归剡 其一 》
- 不因泉石耽成癖 出自 [宋] 陈宓 ·《题云石深趣堂 》
- 胸中泉石真成癖 出自 [宋] 裘万顷 ·《高安别苏野塘三首 其二 》
- 林下闲成癖 出自 [宋] 陆游 ·《幽居示客二首 其一 》
- 岂惟有诗癖 出自 [宋] 释德洪 ·《庆长出仲宣诗语意有及者作此寄之 》
- 平生林壑竟成癖 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵云居寺 》
- 老来惟有看山癖 出自 [宋] 陈舜俞 ·《雪 》