“解缆绿杨腰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“解缆绿杨腰”出自哪首诗?
答案: “解缆绿杨腰”出自: 宋代 陈宓的 《南园新舟成呈同游诸友 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiě lǎn lǜ yáng yāo ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“解缆绿杨腰”的上一句是什么?
答案:
“解缆绿杨腰”的上一句是: 虚舟当画桥 , 诗句拼音为:xū zhōu dāng huà qiáo
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“解缆绿杨腰”的下一句是什么?
答案: “解缆绿杨腰”的下一句是: 月白天相近 , 诗句拼音为: yuè bái tiān xiāng jìn ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“解缆绿杨腰”全诗
南园新舟成呈同游诸友 其一 (nán yuán xīn zhōu chéng chéng tóng yóu zhū yǒu qí yī)
虚舟当画桥,解缆绿杨腰。
月白天相近,风清水不摇。
浮图明突兀,略彴夸虚遥。
解逅成真赏,初晴第一宵。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“解缆绿杨腰”繁体原文
南園新舟成呈同遊諸友 其一
虛舟當畫橋,解纜綠楊腰。
月白天相近,風清水不摇。
浮圖明突兀,略彴誇虛遥。
解逅成真賞,初晴第一宵。
“解缆绿杨腰”韵律对照
平平仄仄平,仄仄仄平平。
虚舟当画桥,解缆绿杨腰。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
月白天相近,风清水不摇。
平平平仄仄,仄仄平平平。
浮图明突兀,略彴夸虚遥。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
解逅成真赏,初晴第一宵。
“解缆绿杨腰”全诗注音
虚舟当画桥,解缆绿杨腰。
月白天相近,风清水不摇。
浮图明突兀,略彴夸虚遥。
解逅成真赏,初晴第一宵。
“解缆绿杨腰”全诗翻译
译文:
虚舟如同画中的桥,解开缆绳,绿杨婀娜。月色皎洁,天地相近,清风拂过水面,不使船摇晃。浮图在明亮中显得突兀,稍显夸张虚幻的遥远。解缆而行,成为了真正的赏心乐事,初晴的夜晚成就了美好的第一宵。
总结:
诗人以虚舟、月色、风清为主题,描绘了一幅宁静而美丽的水上画面,通过独特的意象,表达了深刻的情感和观察力。
“解缆绿杨腰”相关诗句:
- 解缆绿杨腰 出自 [宋] 陈宓 ·《南园新舟成呈同游诸友 其一 》
- 解缆垂杨绿 出自 [宋] 徐铉 ·《送龚明府九江归宁 》
- 解缆垂杨绿 出自 [唐] 徐铉 ·《送龚明府九江归宁 》
- 鸣鼙解缆杨柳堤 出自 [宋] 赵拚 ·《顺风呈前人 》
- 解缆维杨欲夕阳 出自 [宋] 杨万里 ·《过高邮 》
- 绿杨风动舞腰回 出自 [唐] 武元衡 ·《摩诃池宴 》
- 绿杨静舞腰初困 出自 [宋] 韦骧 ·《独登临清阁 》
- 却解回头觑绿杨 出自 [宋] 徐积 ·《答范君锡泛泛爱花之句 》
- 风解绿杨三署冷 出自 [唐] 刘威 ·《早秋归 》
- 缆船杨柳根 出自 [宋] 胡仲弓 ·《舟中即事 》
- 河畔垂杨缆醉船 出自 [唐] 郑明 ·《句 》
- 解缆墨潭湾 出自 [宋] 刘弇 ·《送邢清臣赴左选 》
- 解缆浙江头 出自 [宋] 释绍嵩 ·《钱清解舟有感 》
- 解缆十日阴 出自 [宋] 陈傅良 ·《行湘喜雨简刘公度周明叔 》
- 解缆侵朝雾 出自 [宋] 韦骧 ·《放船一首 》
- 解缆风帆满 出自 [宋] 苏洵 ·《寄杨纬 》
- 明朝速解缆 出自 [宋] 王十朋 ·《宿安流亭 》
- 解缆长江口 出自 [宋] 王十朋 ·《解缆南浦初泝长江江流出鄂渚汉阳两山之间云霭横之如一山然 》
- 解缆风雨息 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《泊雷江口 》
- 解缆入淮浔 出自 [唐] 虞世南 ·《奉和出颍至淮应令 》