“闲身与静便”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“闲身与静便”出自哪首诗？
答案： “闲身与静便”出自： 宋代 陈必复的 《构得》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xián shēn yǔ jìng biàn ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题2：“闲身与静便”的上一句是什么？
答案：
“闲身与静便”的上一句是： 构得数檐椽 , 诗句拼音为：gòu dé shù yán chuán
，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题3：“闲身与静便”的下一句是什么？
答案： “闲身与静便”的下一句是： 半帘花影碎 , 诗句拼音为： bàn lián huā yǐng suì ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“闲身与静便”全诗
构得 (gòu dé)
构得数檐椽，闲身与静便。
半帘花影碎，一树鸟声圆。
吟苦瘦於旧，春寒多似前。
闭门无客过，心事付琴边。
仄仄仄平平，平平仄仄仄。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“闲身与静便”繁体原文
搆得
搆得數檐椽，閒身與靜便。
半簾花影碎，一樹鳥聲圓。
吟苦瘦於舊，春寒多似前。
閉門無客過，心事付琴邊。
“闲身与静便”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄仄。
构得数檐椽，闲身与静便。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
半帘花影碎，一树鸟声圆。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
吟苦瘦於旧，春寒多似前。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
闭门无客过，心事付琴边。
“闲身与静便”全诗注音
构得数檐椽，闲身与静便。
半帘花影碎，一树鸟声圆。
吟苦瘦於旧，春寒多似前。
闭门无客过，心事付琴边。
“闲身与静便”全诗翻译
译文：
筑起几层檐椽，安身闲适宁静。
半拉窗帘间花影零散，一棵树上鸟儿的歌声悠扬。
吟咏愁苦犹如昔日，春寒更显前景相似。
关上门户不接待客人过来，将心事寄托在琴旁。
总结：
诗人通过描绘建筑与自然景物，以及内心的情感表达，展示了自己宁静的生活状态和情感体验。通过几句简洁而富有意境的描写，将建筑、自然、情感交织在一起，表达了对过去的思念与对未来的期盼。
“闲身与静便”相关诗句：
- 闲身与静便 出自 [宋] 陈必复 ·《构得 》
- 闲身惟向静中便 出自 [宋] 郑清之 ·《再和村边解嘲 其一 》
- 抽身便作最闲身 出自 [宋] 仲并 ·《四老堂诗 其一 》
- 闲静我所便 出自 [宋] 楼钥 ·《送淳丞上虞 》
- 高静身所便 出自 [唐] 孟郊 ·《赠文应上人 》
- 便静乞闲吾有味 出自 [宋] 张扩 ·《次韵昌时寺丞侄避暑 》
- 老便闲静意难厌 出自 [宋] 杨迈 ·《下岩避暑留题 》
- 已觉此身便静乐 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵院中四绝句 其三 》
- 乞与闲身向此闲 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题季张竹林村 》
- 身闲境逾静 出自 [宋] 裘万顷 ·《病中闻伯量相访寄之二首 其一 》
- 身闲唯爱静 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美新秋言怀三十韵次韵 》
- 病怀惟与静相便 出自 [宋] 周密 ·《元夕被雨病中有感 其一 》
- 人与秋光两静便 出自 [宋] 胡寅 ·《和彦达九日 》
- 与身闲作後身缘 出自 [宋] 陆游 ·《戏题僧庵 》
- 身闲便是僊 出自 [宋] 洪咨夔 ·《解缆 》
- 身闲境静日爲乐 出自 [唐] 许浑 ·《南亭夜坐贻开元禅定二道者 》
- 常於静处着闲身 出自 [宋] 释文珦 ·《静处 》
- 境静身闲万虑灰 出自 [宋] 张嵲 ·《秋晚游谦上人庵四首 其四 》
- 常於静处着闲身 出自 [宋] 释文珦 ·《静处 》
- 天敎静处着闲身 出自 [宋] 陆游 ·《小筑 》