“此爲伤败被天嗔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“此爲伤败被天嗔”出自哪首诗？
答案： “此爲伤败被天嗔”出自： 唐代 易静的 《兵要望江南 占树第十六（五首） 四》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yíng zhài nèi ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“此爲伤败被天嗔”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“此爲伤败被天嗔”已经是第一句了。
问题3：“此爲伤败被天嗔”的下一句是什么？
答案： “此爲伤败被天嗔”的下一句是： 树本被雷惊 , 诗句拼音为： shù běn bèi léi jīng ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“此爲伤败被天嗔”全诗
兵要望江南 占树第十六（五首） 四 (bīng yào wàng jiāng nán zhàn shù dì shí liù wǔ shǒu sì)
营寨内，树本被雷惊。
或是震伤人与物，此为伤败被天嗔，移寨免忧心。
平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平，平仄仄平平。
“此爲伤败被天嗔”繁体原文
兵要望江南 占樹第十六（五首） 四
營寨內，樹本被雷驚。
或是震傷人與物，此爲傷敗被天嗔，移寨免憂心。
“此爲伤败被天嗔”韵律对照
平仄仄，仄仄仄平平。
营寨内，树本被雷惊。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平，平仄仄平平。
或是震伤人与物，此为伤败被天嗔，移寨免忧心。
“此爲伤败被天嗔”全诗注音
营寨内，树本被雷惊。
或是震伤人与物，此为伤败被天嗔，移寨免忧心。
“此爲伤败被天嗔”全诗翻译
译文：
在营寨内，一棵树被雷声惊动。或许是雷霆震伤了人和物，这是上天对伤败之人的愤怒，移寨以避免忧虑。
全诗概括：诗中描绘了一处营寨内发生的雷击事件，一棵树被雷击，造成人和物受伤。诗人认为这是天命对败伤之人的愤怒，建议将寨子迁移，避免更多的忧虑和灾祸。整体表达了对自然力量的敬畏和对人类命运的思考。
“此爲伤败被天嗔”总结赏析
赏析：这是《兵要望江南 占树第十六（五首） 四》的一部分，由易静创作。这首诗表现了军队在战斗中遭受雷击的情景，并通过这一场景，抒发了诗人对战局的忧虑和对士兵生命安全的关切。
首句“营寨内，树本被雷惊”，通过描写寨内的树木受到雷击的情况，将雷电的威力展现出来。这一情节突出了自然力量的无情和强大，使人们对战局的不稳定产生了担忧。
接下来的句子“或是震伤人与物，此为伤败被天嗔，移寨免忧心”，诗人表达了他对于雷击可能导致伤亡和战败的担忧。诗中提到“被天嗔”，暗示了自然力量对人类的威胁，同时也表现出诗人对天命的敬畏。最后一句“移寨免忧心”则传达了诗人希望通过改变阵地来避免雷电的袭击，以保护士兵的生命安全。
“此爲伤败被天嗔”相关诗句：
- 此爲伤败被天嗔 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占树第十六（五首） 四 》
- 似被天公嗔 出自 [宋] 汪莘 ·《访汤倅 》
- 药此伤败身 出自 [宋] 郑刚中 ·《送林懿成解兵掾 》
- 无辜被此恶物伤 出自 [宋] 石介 ·《读诏书 》
- 儿被杀伤妻被虏 出自 [唐] 褚载 ·《吊秦叟 》
- 爲嗔西去上天迟 出自 [唐] 曹唐 ·《小游仙诗九十八首 八十五 》
- 天嗔不许乱施爲 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其六七 》
- 爲公鞭此一败羣 出自 [宋] 王阮 ·《题四羊图一首 》
- 恐被巴竹嗔 出自 [唐] 孟郊 ·《自惜 》
- 屡被同行嗔 出自 [宋] 周文璞 ·《游栖霞四首 其一 》
- 屡被督邮嗔 出自 [宋] 刘克庄 ·《送薛明府 》
- 应被孤猿野鹤嗔 出自 [宋] 洪咨夔 ·《仲冬九日还可庵谒墓遂入都 》
- 被它鸡笑不须嗔 出自 [宋] 杨万里 ·《寒鸡 》
- 出山似被北风嗔 出自 [宋] 杨万里 ·《丁酉四月十日之官毗陵舟行阻风宿椆陂江口二首 其二 》
- 被郎嗔罚琉璃盏 出自 [唐] 施肩吾 ·《夜宴曲 》
- 未啼已被邻公嗔 出自 [宋] 姜夔 ·《乌夜啼 》
- 应被花嗔少风味 出自 [宋] 赵师秀 ·《叶侍郎送红芍药 》
- 更缘中酒被妻嗔 出自 [宋] 吕南公 ·《酬西阁书事 》
- 胡爲却被此花恼 出自 [宋] 吴芾 ·《和陈天予岩桂 》
- 青天爲被盖 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一六三 》