“爲嗔西去上天迟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“爲嗔西去上天迟”出自哪首诗？
答案： “爲嗔西去上天迟”出自： 唐代 曹唐的 《小游仙诗九十八首 八十五》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yún shān yù dài hǎo wēi yí ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“爲嗔西去上天迟”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“爲嗔西去上天迟”已经是第一句了。
问题3：“爲嗔西去上天迟”的下一句是什么？
答案： “爲嗔西去上天迟”的下一句是： 三洞真人入奏时 , 诗句拼音为： sān dòng zhēn rén rù zòu shí ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“爲嗔西去上天迟”全诗
小游仙诗九十八首 八十五 (xiǎo yóu xiān shī jiǔ shí bā shǒu bā shí wǔ)
云衫玉带好威仪，三洞真人入奏时。
频着金鞭打龙角，为嗔西去上天迟。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
“爲嗔西去上天迟”繁体原文
小遊仙詩九十八首 八十五
雲衫玉帶好威儀，三洞真人入奏時。
頻着金鞭打龍角，爲嗔西去上天遲。
“爲嗔西去上天迟”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
云衫玉带好威仪，三洞真人入奏时。
平仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
频着金鞭打龙角，为嗔西去上天迟。
“爲嗔西去上天迟”全诗注音
云衫玉带好威仪，三洞真人入奏时。
频着金鞭打龙角，为嗔西去上天迟。
“爲嗔西去上天迟”全诗翻译
译文：
云衫和玉带展示了崇高的仪态，三位洞府中的真人来上朝献词。
他们频繁使用金鞭敲打龙角，为了抱怨西方往天上飞的速度太慢。
“爲嗔西去上天迟”总结赏析
赏析：这是曹唐的《小游仙诗九十八首》中的第八十五首诗，描写了一个仙人的形象和仙境的场景。以下是对这首诗的赏析：
这首诗以仙人的形象为中心，通过细腻的描写展示了仙人的高雅和神秘。诗中提到的“云衫玉带”形容了仙人的服饰，使其看起来神秘而华美。仙人的仪态动作也被生动地描绘出来，比如“频着金鞭打龙角”，这一行为似乎在表现仙人的自信和威严。
诗中还提到了“三洞真人入奏时”，这里的“三洞”指的是道教中的三清洞，真人是道家修炼的高级境界，他们被描绘成在仙境中奏乐，这增强了整首诗的神秘感和仙境的奇幻氛围。
最后两句“为嗔西去上天迟”，似乎在暗示仙人的不满或不耐烦，他可能因某些事情而要离开这个仙境，但却觉得时间过得很慢。这一句给诗歌增加了一丝戏剧性和情感。
总体来说，这首诗以华丽的词藻和神秘的仙境为背景，塑造了一个令人印象深刻的仙人形象，同时也暗示了一些情感和故事元素。
“爲嗔西去上天迟”相关诗句：
- 爲嗔西去上天迟 出自 [唐] 曹唐 ·《小游仙诗九十八首 八十五 》
- 西上迟迟谁挽留 出自 [宋] 贺铸 ·《方明古免丧西上山阴贺铸方回以诗送行非敢赠言聊书美志 》
- 天上去西征 出自 [唐] 王维 ·《故西河郡杜太守挽歌三首 一 》
- 明月爲我迟迟不肯去 出自 [宋] 孔平仲 ·《小庵诗 》
- 行人爲尔去迟迟 出自 [唐] 杜牧 ·《故洛阳城有感 》
- 一帆西上瞻天去 出自 [宋] 赵拚 ·《送范伯玉奉议赴阙 》
- 迟迟他邦冀勿嗔 出自 [宋] 邓肃 ·《和谢吏部铁字韵三十四首 谢杨休三首 其三 》
- 天晴日驭去迟迟 出自 [宋] 彭汝砺 ·《途中寄君时弟 其二 》
- 冢上爲亭鬼莫嗔 出自 [唐] 吕岩 ·《题冢上亭 》
- 胡爲不即天上去 出自 [宋] 李流谦 ·《寄送梁子辅赴召 》
- 复化爲星上天去 出自 [宋] 戴复古 ·《高九万见示落星长句赋此答之 》
- 此爲伤败被天嗔 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占树第十六（五首） 四 》
- 天嗔不许乱施爲 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其六七 》
- 关西去已迟 出自 [唐] 许棠 ·《泗上早发 》
- 西风去鴈迟 出自 [宋] 袁说友 ·《怀仲子病目 》
- 西郊去路迟 出自 [宋] 李弥逊 ·《寄枢密富丈 》
- 能令西上迟 出自 [唐] 刘长卿 ·《别陈留诸官 》
- 计偕西去不容迟 出自 [宋] 李纲 ·《送罗惇诗赴举 》
- 西清东观迟归去 出自 [宋] 张鎡 ·《约周希稷游湖上园 》
- 迟晓东西各去程 出自 [宋] 郑刚中 ·《送季平道中四绝 其二 》