“约束如绳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“约束如绳”出自哪首诗?
答案: “约束如绳”出自: 宋代 刘一止的 《姜山静疑院铁磬老师通公真赞》, 诗句拼音为: yuē shù rú shéng 。
问题2:“约束如绳”的上一句是什么?
答案:
“约束如绳”的上一句是: 律彼後生 , 诗句拼音为: lǜ bǐ hòu shēng
。
问题3:“约束如绳”的下一句是什么?
答案: “约束如绳”的下一句是: 我煞叩师 , 诗句拼音为: wǒ shà kòu shī ,诗句平仄:仄仄仄平。
“约束如绳”全诗
姜山静疑院铁磬老师通公真赞 (jiāng shān jìng yí yuàn tiě qìng lǎo shī tōng gōng zhēn zàn)
堂堂律师,了无上乘。
律彼後生,约束如绳。
我煞叩师,师笑而嘻。
曰我无心,法何所依。
以无心故,说持说犯。
以无法故,横竪鈎贯。
我知是师,说本无说。
身心了然,片云孤月。
姜山嵯峨,宛在世外。
访师遗踪,惟铁磬在。
片云出山,孤月丽天。
铁磬不鸣,声满大千。
平平仄平,○平仄○。
仄仄仄平,仄仄○平。
仄仄仄平,平仄平平。
仄仄平平,仄平仄平。
仄平平仄,仄平仄仄。
仄平仄仄,○仄平仄。
仄平仄平,仄仄平仄。
平平○平,仄平平仄。
平平平平,仄仄仄仄。
仄平○平,平仄仄仄。
仄平仄平,平仄仄平。
仄仄仄平,平仄仄平。
“约束如绳”繁体原文
姜山靜疑院鐵磬老師通公真贊
堂堂律師,了無上乘。
律彼後生,約束如繩。
我煞叩師,師笑而嘻。
曰我無心,法何所依。
以無心故,說持說犯。
以無法故,橫竪鈎貫。
我知是師,說本無說。
身心了然,片雲孤月。
姜山嵯峨,宛在世外。
訪師遺蹤,惟鐵磬在。
片雲出山,孤月麗天。
鐵磬不鳴,聲滿大千。
“约束如绳”全诗注音
堂堂律师,了无上乘。
律彼後生,约束如绳。
我煞叩师,师笑而嘻。
曰我无心,法何所依。
以无心故,说持说犯。
以无法故,横竪鈎贯。
我知是师,说本无说。
身心了然,片云孤月。
姜山嵯峨,宛在世外。
访师遗踪,惟铁磬在。
片云出山,孤月丽天。
铁磬不鸣,声满大千。
“约束如绳”全诗翻译
译文:
堂堂律师,却毫无高明之处。他以法律约束着那些年轻的后生,就像绳索一样束缚着他们。
我曾恭敬地拜见过这位律师,但他只是笑着嬉皮笑脸。我说我并没有存心违法,可法律又在何处依仗呢?
正是因为我没有存心违法,所以法律的约束对我而言毫无意义。因为法律无法约束我,我便随心所欲地行事。
我明白师傅所说的法律纷扰,只是虚妄无用。我身心洞悉其中的道理,就像片云飘荡在孤月之旁。
姜山嵯峨高远,仿佛在世外。我去探访师傅的踪迹,只找到一口铁磬留存。就像片云离开山峰,孤月独自照耀天空。
可这铁磬却无声无响,却响彻大千世界。
总结:全文:这段古文描写了一个堂堂律师在法律约束下所表现的无足轻重,以及主人公对法律的轻视和超然心态。他认为法律束缚不住他,因为他没有存心违法,法律约束在他看来毫无意义。文章最后通过铁磬的比喻,暗示了法律虽存在,但并不总是起作用。
“约束如绳”总结赏析
这首诗似乎表达了作者对一位道德高尚、法律严明的老师的崇敬之情,同时也反映了法律的无情和法律与道德之间的关系。
标签:
1. 师生情感
2. 道德法律
3. 自我领悟
4. 自然景观
“约束如绳”相关诗句:
- 约束如绳 出自 [宋] 刘一止 ·《姜山静疑院铁磬老师通公真赞 》
- 如乱更约束 出自 [宋] 赵蕃 ·《明叔以仆护笋不除作长句爲调次韵 》
- 约束万象如驱奴 出自 [宋] 释德洪 ·《龙安送宗上人游东吴 》
- 约束蛟鰐如鸡豚 出自 [宋] 杨安诚 ·《白帝庙 》
- 绳检真难束 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《京口与友生话别 》
- 束身急于绳 出自 [宋] 薛季宣 ·《代者介至 》
- 津吏难绳束 出自 [宋] 刘克庄 ·《送勳侄之官嵢峡五言五首 其一 》
- 不约而绳 出自 [宋] 释广闻 ·《妙峰和尚赞 》
- 长绳束腰下岩扉 出自 [宋] 许及之 ·《又次韵转庵用食黄雀韵赞叹邓长孺曩得予端研邓爲转庵甥方在疚 》
- 专绳困约灾 出自 [唐] 韩愈 ·《咏雪赠张籍 》
- 约绳固所钦 出自 [宋] 员兴宗 ·《宜宾别杨同年 》
- 绳约稍自宽 出自 [宋] 杜范 ·《送耕甫弟赴补 》
- 依约玉绳西 出自 [宋] 司马光 ·《寓泊郑圃寄献昌言舍人 》
- 斵削应约绳 出自 [宋] 潘良贵 ·《偈一首 》
- 善缚不加绳约 出自 [宋] 释师范 ·《临济赞 其一 》
- 空有束诗如束笋 出自 [宋] 王炎 ·《再用元韵因简县庠诸先辈 》
- 吴人束简如束刍 出自 [宋] 王洋 ·《又题琳师房刘行简给事墨竹 》
- 从前约束 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其三四 》
- 吏受约束 出自 [宋] 徐积 ·《送裴守 》
- 约束万象 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂二十四首 其一 》