“绳约稍自宽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“绳约稍自宽”出自哪首诗?
答案: “绳约稍自宽”出自: 宋代 杜范的 《送耕甫弟赴补》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shéng yuē shāo zì kuān ,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题2:“绳约稍自宽”的上一句是什么?
答案:
“绳约稍自宽”的上一句是: 真是秽浊林 , 诗句拼音为: zhēn shì huì zhuó lín
,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题3:“绳约稍自宽”的下一句是什么?
答案: “绳约稍自宽”的下一句是: 一纵不可寻 , 诗句拼音为: yī zòng bù kě xún ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“绳约稍自宽”全诗
送耕甫弟赴补 (sòng gēng fǔ dì fù bǔ)
所性常存存,危者惟人心。
子才秀吾宗,一歕凡马瘖。
俊快恐易蹶,谨勿轻千金。
贤关集多士,辔策方駸駸。
功名亦漫尔,培护在资深。
我尝评京华,真是秽浊林。
绳约稍自宽,一纵不可寻。
蚤夜念倚门,翼翼如有临。
亟归慰慈抱,毋浪花边吟。
仄仄平平平,平仄平平平。
仄平仄平平,仄○平仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄○平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,○仄仄平○。
仄平○平平,平仄仄仄平。
平仄仄仄平,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平,仄仄○仄○。
仄平仄平仄,平○平平○。
“绳约稍自宽”繁体原文
送耕甫弟赴補
所性常存存,危者惟人心。
子才秀吾宗,一歕凡馬瘖。
俊快恐易蹶,謹勿輕千金。
賢關集多士,轡策方駸駸。
功名亦漫爾,培護在資深。
我嘗評京華,真是穢濁林。
繩約稍自寬,一縱不可尋。
蚤夜念倚門,翼翼如有臨。
亟歸慰慈抱,毋浪花邊吟。
“绳约稍自宽”韵律对照
仄仄平平平,平仄平平平。
所性常存存,危者惟人心。
仄平仄平平,仄○平仄平。
子才秀吾宗,一歕凡马瘖。
仄仄仄仄仄,仄仄○平平。
俊快恐易蹶,谨勿轻千金。
平平仄平仄,仄仄平平平。
贤关集多士,辔策方駸駸。
平平仄仄仄,○仄仄平○。
功名亦漫尔,培护在资深。
仄平○平平,平仄仄仄平。
我尝评京华,真是秽浊林。
平仄仄仄平,仄仄仄仄平。
绳约稍自宽,一纵不可寻。
仄仄仄仄平,仄仄○仄○。
蚤夜念倚门,翼翼如有临。
仄平仄平仄,平○平平○。
亟归慰慈抱,毋浪花边吟。
“绳约稍自宽”全诗注音
所性常存存,危者惟人心。
子才秀吾宗,一歕凡马瘖。
俊快恐易蹶,谨勿轻千金。
贤关集多士,辔策方駸駸。
功名亦漫尔,培护在资深。
我尝评京华,真是秽浊林。
绳约稍自宽,一纵不可寻。
蚤夜念倚门,翼翼如有临。
亟归慰慈抱,毋浪花边吟。
“绳约稍自宽”全诗翻译
译文:
所谓性情常存不变,唯有危险之时,方显人心的真实。子才出众,彰显我宗族的优秀,就像美玉中的凡马一样黯然无光。才俊的快速上升,却可能容易一失足成千古恨,务必不可轻易花费千金之财。贤才聚集于此,才华横溢,辔头策勒之间,马匹婉驯而有力。功名亦如此,需要经过漫长的积累和培养。我曾评价过京华,实在是肮脏污浊如林。虽然规约稍有放宽,但稍一松懈,便难以寻回。在清晨或深夜,我常在门前倚栏思虑,恍惚间有如临世之感。急速回家,安抚慈父慈母,不要浪费时光在花边吟咏之中。
总结:
诗人谈论了性情常存与人心变幻之间的关系,以及人才的显赫和应当谨慎的态度。他强调了才华的脆弱,以及需要经过时间的培养才能成就伟业。诗人还抱怨了京华的污浊,呼吁回归家庭,避免虚度光阴。
“绳约稍自宽”相关诗句:
- 绳约稍自宽 出自 [宋] 杜范 ·《送耕甫弟赴补 》
- 自兹稍稍有期约 出自 [宋] 梅尧臣 ·《花娘歌 》
- 尘心稍自宽 出自 [唐] 耿湋 ·《题惟干上人房 》
- 谓向年前稍自宽 出自 [宋] 曹彦约 ·《送腊 》
- 觉後绳绳机自脱 出自 [宋] 释正觉 ·《次韵真歇和尚圆觉经颂一十四首 圆觉菩萨章 》
- 绳绳自宫商 出自 [宋] 范仲淹 ·《鄱阳酬泉州曹使君见寄 》
- 稍就规绳廊庙看 出自 [宋] 陈杰 ·《咏物 》
- 散员绳检宽 出自 [宋] 李流谦 ·《游护圣寺分韵得共字 》
- 不约而绳 出自 [宋] 释广闻 ·《妙峰和尚赞 》
- 约束如绳 出自 [宋] 刘一止 ·《姜山静疑院铁磬老师通公真赞 》
- 约绳固所钦 出自 [宋] 员兴宗 ·《宜宾别杨同年 》
- 斵削应约绳 出自 [宋] 潘良贵 ·《偈一首 》
- 专绳困约灾 出自 [唐] 韩愈 ·《咏雪赠张籍 》
- 依约玉绳西 出自 [宋] 司马光 ·《寓泊郑圃寄献昌言舍人 》
- 善缚不加绳约 出自 [宋] 释师范 ·《临济赞 其一 》
- 景物自新春稍稍 出自 [宋] 王炎 ·《春日遣怀 》
- 吏责亦稍宽 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵濮十太尉喜雨 》
- 稍宽沟壑辱 出自 [宋] 陈师道 ·《杂题 其二 》
- 稍宽梁甫吟 出自 [宋] 李彭 ·《奉赠归宗才首座 》
- 意气稍宽纵 出自 [宋] 黄庭坚 ·《薛乐道自南阳来入都留宿会饮作诗饯行 》