“束身急于绳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“束身急于绳”出自哪首诗?
答案: “束身急于绳”出自: 宋代 薛季宣的 《代者介至》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shù shēn jí yú shéng ,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题2:“束身急于绳”的上一句是什么?
答案:
“束身急于绳”的上一句是: 县道简书密 , 诗句拼音为:xiàn dào jiǎn shū mì
,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题3:“束身急于绳”的下一句是什么?
答案: “束身急于绳”的下一句是: 况复多难时 , 诗句拼音为: kuàng fù duō nán shí ,诗句平仄:仄仄平○平。
“束身急于绳”全诗
代者介至 (dài zhě jiè zhì)
县道简书密,束身急于绳。
况复多难时,匈奴亟凭陵。
忧危内外竞,凛若凭春冰。
鞭笞苦不痛,何恤寡与矜。
初心岂得在,反身但兢兢。
安得事大好,官籍知有承。
屈指计来月,瓜期闰云增。
彼乃未易到,吾行重难能。
百里半九十,终更訒阶升。
社雨晚来急,春天雾梦梦。
清淮万胡马,咫尺方沸腾。
朞年念天远,归飞恨无䎖。
殷懃谓典吏,用之笔缄縢。
○仄仄平仄,仄平仄平平。
仄仄平○平,平平仄平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄平仄平平。
平仄仄仄仄,平仄平仄平。
仄仄仄平仄,平○仄平平。
仄仄仄仄仄,平○○○平。
仄仄仄仄仄,平○仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
平平仄平仄,平平仄平仄。
平平仄仄仄,仄平仄平平。
“束身急于绳”繁体原文
代者介至
縣道簡書密,束身急于繩。
況復多難時,匈奴亟憑陵。
憂危內外競,凜若憑春冰。
鞭笞苦不痛,何卹寡與矜。
初心豈得在,反身但兢兢。
安得事大好,官籍知有承。
屈指計來月,瓜期閏云增。
彼乃未易到,吾行重難能。
百里半九十,終更訒階升。
社雨晚來急,春天霧夢夢。
清淮萬胡馬,咫尺方沸騰。
朞年念天遠,歸飛恨無䎖。
慇懃謂典吏,用之筆緘縢。
“束身急于绳”韵律对照
○仄仄平仄,仄平仄平平。
县道简书密,束身急于绳。
仄仄平○平,平平仄平平。
况复多难时,匈奴亟凭陵。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
忧危内外竞,凛若凭春冰。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
鞭笞苦不痛,何恤寡与矜。
平平仄仄仄,仄平仄平平。
初心岂得在,反身但兢兢。
平仄仄仄仄,平仄平仄平。
安得事大好,官籍知有承。
仄仄仄平仄,平○仄平平。
屈指计来月,瓜期闰云增。
仄仄仄仄仄,平○○○平。
彼乃未易到,吾行重难能。
仄仄仄仄仄,平○仄平平。
百里半九十,终更訒阶升。
仄仄仄平仄,平平仄仄仄。
社雨晚来急,春天雾梦梦。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
清淮万胡马,咫尺方沸腾。
平平仄平仄,平平仄平仄。
朞年念天远,归飞恨无䎖。
平平仄仄仄,仄平仄平平。
殷懃谓典吏,用之笔缄縢。
“束身急于绳”全诗注音
县道简书密,束身急于绳。
况复多难时,匈奴亟凭陵。
忧危内外竞,凛若凭春冰。
鞭笞苦不痛,何恤寡与矜。
初心岂得在,反身但兢兢。
安得事大好,官籍知有承。
屈指计来月,瓜期闰云增。
彼乃未易到,吾行重难能。
百里半九十,终更訒阶升。
社雨晚来急,春天雾梦梦。
清淮万胡马,咫尺方沸腾。
朞年念天远,归飞恨无䎖。
殷懃谓典吏,用之笔缄縢。
“束身急于绳”全诗翻译
译文:
县道险峻,简陋不平,像是被绳索束缚着一般。何况时光多舛,匈奴频繁侵扰边疆。内外忧患竞相围绕,形势严峻如春天的冰面一般冷冽。
鞭笞虽然疼痛,但怎能体恤寡人的艰辛与自愧呢?初心本来是不想让人生处世的道路走偏,可如今只能反身小心谨慎。真想得到一官半职的美好境地,却不知是否能得到承认与委任。
回首仔细数来,已经过了许多月份,瓜熟蒂落的时节已经是难得的闰月增多。那个地方未必易到,我前行的道路艰难且不易。
百里路程走了九十里,终于登上高阶。社雨晚来迅猛,春天的雾笼罩着梦幻般的景色。清淮之地万匹胡马骚动不安,仿佛只差一步就会沸腾。
几年来一直怀念家乡天际的归程,但无奈飞翔之愿未能实现。殷切地希望向典籍中的吏员咨询,但只能用笔将疑虑封缄起来。
全诗描绘了作者行走艰辛,内外忧患纷至沓来的境况。虽然初心坚定,但现实使然,只能保持警惕。希望能得到官职的认可与承认,但前路依然漫漫。这是一首表达困境与无奈的古文诗篇。
“束身急于绳”相关诗句:
- 束身急于绳 出自 [宋] 薛季宣 ·《代者介至 》
- 有绳于防兮有畚于沟 出自 [宋] 王安石 ·《幽谷引 》
- 约束如绳 出自 [宋] 刘一止 ·《姜山静疑院铁磬老师通公真赞 》
- 津吏难绳束 出自 [宋] 刘克庄 ·《送勳侄之官嵢峡五言五首 其一 》
- 绳检真难束 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《京口与友生话别 》
- 长绳束腰下岩扉 出自 [宋] 许及之 ·《又次韵转庵用食黄雀韵赞叹邓长孺曩得予端研邓爲转庵甥方在疚 》
- 于社萦朱绳 出自 [宋] 张方平 ·《吴中暑雨 》
- 牧子鞭绳急 出自 [宋] 胡寅 ·《画牛 》
- 急断三界绳 出自 [唐] 傅翕 ·《独自诗二十章 十五 》
- 于跌宕中时入绳墨 出自 [宋] 岳珂 ·《张文忠至都帖赞 》
- 急取绳牀坐夫密 出自 [宋] 韩淲 ·《二十一日治园成季过 》
- 目云嗜酒相绳急 出自 [宋] 刘克庄 ·《身在一首 》
- 便是于今腰束素 出自 [宋] 王銍 ·《题洛神赋图诗 》
- 束手无奈于此思 出自 [宋] 陈克 ·《题赵次张所藏贼头子二首 其二 》
- 乘湿束故急 出自 [宋] 李复 ·《种菜 》
- 山束江流急 出自 [宋] 戴复古 ·《江上 》
- 桥束溪流急 出自 [宋] 陈允平 ·《秋暮登太白 》
- 势束秋涨急 出自 [宋] 梅尧臣 ·《过涂荆二山遇暗石 》
- 但嗟束缚急 出自 [宋] 曾巩 ·《促促爲物役 》
- 轻亦急束缚 出自 [宋] 包恢 ·《病中口占 》