“溪翁何在兮声可观”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“溪翁何在兮声可观”出自哪首诗?
答案: “溪翁何在兮声可观”出自: 宋代 韩淲的 《元默书来作溪翁亭成且索诗因寄四章 其二》, 诗句拼音为: xī wēng hé zài xī shēng kě guān 。
问题2:“溪翁何在兮声可观”的上一句是什么?
答案:
“溪翁何在兮声可观”的上一句是: 潜山之水兮声潺潺 , 诗句拼音为:qián shān zhī shuǐ xī shēng chán chán
。
问题3:“溪翁何在兮声可观”的下一句是什么?
答案: “溪翁何在兮声可观”的下一句是: 昔之隠於此地兮应甚安 , 诗句拼音为: xī zhī yǐn wū cǐ dì xī yìng shèn ān ,诗句平仄:仄平仄平仄仄平○仄平。
“溪翁何在兮声可观”全诗
元默书来作溪翁亭成且索诗因寄四章 其二 (yuán mò shū lái zuò xī wēng tíng chéng qiě suǒ shī yīn jì sì zhāng qí èr)
潜山之水兮声潺潺,溪翁何在兮声可观。
昔之隠於此地兮应甚安,後世之人兮因名亭以考盘。
仄平平仄平平平平,平平平仄平平仄○。
仄平仄平仄仄平○仄平,仄仄平平平平平平仄仄平。
“溪翁何在兮声可观”繁体原文
元默書來作溪翁亭成且索詩因寄四章 其二
潛山之水兮聲潺潺,溪翁何在兮聲可觀。
昔之隠於此地兮應甚安,後世之人兮因名亭以考槃。
“溪翁何在兮声可观”全诗注音
潜山之水兮声潺潺,溪翁何在兮声可观。
昔之隠於此地兮应甚安,後世之人兮因名亭以考盘。
“溪翁何在兮声可观”全诗翻译
译文:
潜山之水发出潺潺的声音,小溪流水缓缓流淌,溪边老人何处在呢,他的声音引人注目。昔日有人隐居在这片土地上,应该是过得十分安逸。后来的人们为了纪念他,建起了名为亭的建筑来思考卜筮之事。
总结:
诗人描绘了潜山之水悠扬的声音,关注溪边的老人,回顾了昔日的隐士生活,以及后人为了纪念而建的亭子。
“溪翁何在兮声可观”相关诗句:
- 溪翁何在兮声可观 出自 [宋] 韩淲 ·《元默书来作溪翁亭成且索诗因寄四章 其二 》
- 溪翁何在兮波可玩 出自 [宋] 韩淲 ·《元默书来作溪翁亭成且索诗因寄四章 其三 》
- 溪翁何在兮源不见 出自 [宋] 韩淲 ·《元默书来作溪翁亭成且索诗因寄四章 其四 》
- 溪翁何在兮流不休 出自 [宋] 韩淲 ·《元默书来作溪翁亭成且索诗因寄四章 其一 》
- 声何当兮言在君 出自 [宋] 薛季宣 ·《车遥遥篇 》
- 溪翁长在溪 出自 [宋] 苏轼 ·《於潜令刁同年野翁亭 》
- 名声毁誉之观兮 出自 [宋] 黄庭坚 ·《录梦篇 其一 》
- 他日翁归尚可观 出自 [宋] 廖行之 ·《上浙西张帅十首 其七 》
- 溪空兮声澈 出自 [宋] 王质 ·《栗里华阳窝辞 琴 》
- 彼达观兮宁可诳 出自 [宋] 程公许 ·《岷峨叹 》
- 璞玉既分兮可观 出自 [宋] 释智愚 ·《徒弟宗璞建施水庵请赞 》
- 我可奈何兮一杯又进兮包大荒 出自 [唐] 元稹 ·《有酒十章 八 》
- 呜呼此友兮良可观 出自 [宋] 王质 ·《水友辞 科斗儿 》
- 惟下观而化兮风声远被 出自 [宋] 黄瑞节 ·《挽蔡西山先生 》
- 林有影兮溪无声 出自 [宋] 王质 ·《栗里华阳窝辞 舫舟 》
- 志在流水兮必观其澜 出自 [宋] 姚勉 ·《友山李道士抱琴来爲予作三曲请诗各爲之操 观澜 》
- 何如此溪翁 出自 [唐] 白居易 ·《宿溪翁 》
- 写溪声兮延五老以爲寿 出自 [宋] 黄庭坚 ·《濂溪诗 》
- 潺湲声在观门前 出自 [唐] 李郢 ·《洞灵观流泉 》
- 坡翁仙去诗声在 出自 [宋] 郑獬 ·《槜李亭 》