“湖南松竹助哦诗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“湖南松竹助哦诗”出自哪首诗?
答案: “湖南松竹助哦诗”出自: 宋代 杨公远的 《寄饯东麓赵赞府之官湖南》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hú nán sōng zhú zhù ò shī ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“湖南松竹助哦诗”的上一句是什么?
答案:
“湖南松竹助哦诗”的上一句是: 江左英贤姑佐邑 , 诗句拼音为: jiāng zuǒ yīng xián gū zuǒ yì
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“湖南松竹助哦诗”的下一句是什么?
答案: “湖南松竹助哦诗”的下一句是: 饯违不及空惆怅 , 诗句拼音为: jiàn wéi bù jí kōng chóu chàng ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“湖南松竹助哦诗”全诗
寄饯东麓赵赞府之官湖南 (jì jiàn dōng lù zhào zàn fǔ zhī guān hú nán)
忆昔鸣驺闯草庐,欢然把酒话襟期。
自从六月袂分後,又是重阳节过时。
江左英贤姑佐邑,湖南松竹助哦诗。
饯违不及空惆怅,傥或逢梅寄一枝。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“湖南松竹助哦诗”繁体原文
寄餞東麓趙贊府之官湖南
憶昔鳴騶闖草廬,歡然把酒話襟期。
自從六月袂分後,又是重陽節過時。
江左英賢姑佐邑,湖南松竹助哦詩。
餞違不及空惆悵,儻或逢梅寄一枝。
“湖南松竹助哦诗”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
忆昔鸣驺闯草庐,欢然把酒话襟期。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
自从六月袂分後,又是重阳节过时。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
江左英贤姑佐邑,湖南松竹助哦诗。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
饯违不及空惆怅,傥或逢梅寄一枝。
“湖南松竹助哦诗”全诗注音
忆昔鸣驺闯草庐,欢然把酒话襟期。
自从六月袂分後,又是重阳节过时。
江左英贤姑佐邑,湖南松竹助哦诗。
饯违不及空惆怅,傥或逢梅寄一枝。
“湖南松竹助哦诗”全诗翻译
译文:
忆起往昔,鸣驺踏草闯入茅庐,欢快地举杯畅谈心愿。
自从六月分别以来,又一年重阳节已经过去。
江左英杰们都辅佐着邑中事务,湖南的松竹也陪伴着哦诗。
送别时未能相聚,心中空留惆怅之情,或许偶尔会有人送来一枝梅花以寄托情谊。
总结:
诗人回忆起过去与友人相聚的美好时光,提到了重阳节和诗人情感的流露。描写了江左英贤与湖南松竹等人的支持,以及别离后的感慨。诗末寄望能有人送来梅花,抒发了对情谊的期盼。
“湖南松竹助哦诗”相关诗句:
- 湖南松竹助哦诗 出自 [宋] 杨公远 ·《寄饯东麓赵赞府之官湖南 》
- 乃翁哦诗松竹阴 出自 [宋] 姚勉 ·《赠新昌王蓝田三子 》
- 多栽松竹待哦诗 出自 [宋] 王洋 ·《寄朱仰之 》
- 南墙哦竹坐诗穷 出自 [宋] 喻良能 ·《送阎紫微归蜀 》
- 哦诗清籁助萧爽 出自 [宋] 廖行之 ·《和陈必强韵 》
- 羡君松竹吟哦处 出自 [宋] 王十朋 ·《和叔奇见寄 》
- 松竹助玄虚 出自 [唐] 蒋防 ·《题杜宾客新丰里幽居 》
- 倚松哦我诗 出自 [宋] 方回 ·《秋晚杂书三十首 其二六 》
- 竹下哦君诗 出自 [宋] 方一夔 ·《次韵王蒙泉见寄并和鄙作 》
- 哦诗不必庭松 出自 [宋] 廖行之 ·《寄题李筠叟主簿所居竹斋 》
- 手栽松竹助清幽 出自 [宋] 张舜民 ·《双松堂 》
- 一日哦松剩得诗 出自 [宋] 陈宓 ·《和赞府赵师洪韵 》
- 松下哦诗官事隳 出自 [宋] 何梦桂 ·《高县丞不负堂诗 》
- 张侯哦诗松韵寒 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏和文潜谢穆父松扇 》
- 松风幽韵入哦诗 出自 [宋] 陆游 ·《山居 》
- 看竹哦诗笔生力 出自 [宋] 杨万里 ·《题唐德明秀才玉立斋 》
- 子夜哦诗动修竹 出自 [宋] 晁冲之 ·《东阳山人僻居 》
- 乃翁对竹方哦诗 出自 [宋] 杨万里 ·《题太和主簿赵昌父思隠堂 》
- 长哦绿竹诗三叠 出自 [宋] 曾几 ·《用逮子韵奉赠郑禹功参议 》
- 湖南湖北竹枝词 出自 [宋] 项安世 ·《次韵答刘正将 》