“看竹哦诗笔生力”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“看竹哦诗笔生力”出自哪首诗?
答案: “看竹哦诗笔生力”出自: 宋代 杨万里的 《题唐德明秀才玉立斋》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kàn zhú ò shī bǐ shēng lì ,诗句平仄: ○仄平平仄平仄 。
问题2:“看竹哦诗笔生力”的上一句是什么?
答案:
“看竹哦诗笔生力”的上一句是: 能与主人相对寒 , 诗句拼音为: néng yǔ zhǔ rén xiāng duì hán
,诗句平仄: ○仄平平仄平仄 。
问题3:“看竹哦诗笔生力”的下一句是什么?
答案: “看竹哦诗笔生力”的下一句是: 山童怪予遽忘食 , 诗句拼音为: shān tóng guài yǔ jù wàng shí ,诗句平仄:平平仄仄仄仄仄。
“看竹哦诗笔生力”全诗
题唐德明秀才玉立斋 (tí táng dé míng xiù cái yù lì zhāi)
坡云无竹令人俗,我云俗人正累竹。
玉立斋前一万竿,能与主人相对寒。
看竹哦诗笔生力,山童怪予遽忘食。
不但不可一日无,斯须无此看何如。
诗成欲写且复歇,恐竹嫌诗未清绝。
丁宁一竿不可除,竹亦何曾减风月。
平平平仄仄平仄,仄平仄平○仄仄。
仄仄平平仄仄平,平仄仄平○仄平。
○仄平平仄平仄,平平仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄仄平,平平平仄○平○。
平平仄仄○仄仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄平仄仄○,仄仄平平仄平仄。
“看竹哦诗笔生力”繁体原文
題唐德明秀才玉立齋
坡云無竹令人俗,我云俗人正累竹。
玉立齋前一萬竿,能與主人相對寒。
看竹哦詩筆生力,山童怪予遽忘食。
不但不可一日無,斯須無此看何如。
詩成欲寫且復歇,恐竹嫌詩未清絕。
丁寧一竿不可除,竹亦何曾減風月。
“看竹哦诗笔生力”韵律对照
平平平仄仄平仄,仄平仄平○仄仄。
坡云无竹令人俗,我云俗人正累竹。
仄仄平平仄仄平,平仄仄平○仄平。
玉立斋前一万竿,能与主人相对寒。
○仄平平仄平仄,平平仄仄仄仄仄。
看竹哦诗笔生力,山童怪予遽忘食。
仄仄仄仄仄仄平,平平平仄○平○。
不但不可一日无,斯须无此看何如。
平平仄仄○仄仄,仄仄平平仄平仄。
诗成欲写且复歇,恐竹嫌诗未清绝。
平平仄平仄仄○,仄仄平平仄平仄。
丁宁一竿不可除,竹亦何曾减风月。
“看竹哦诗笔生力”全诗注音
坡云无竹令人俗,我云俗人正累竹。
玉立斋前一万竿,能与主人相对寒。
看竹哦诗笔生力,山童怪予遽忘食。
不但不可一日无,斯须无此看何如。
诗成欲写且复歇,恐竹嫌诗未清绝。
丁宁一竿不可除,竹亦何曾减风月。
“看竹哦诗笔生力”全诗翻译
译文:
坡上的云彩没有竹子那样使人感到平凡,而我在云中的俗人却正忙于削竹。玉立斋前有一万根竹子,它们与主人相对而且显得更加寒冷。
看到这些竹子,我的诗笔激发了新的力量,山中的童子都惊讶于我突然间忘记了吃饭。不但不能一日没有它们,只是稍稍错过一下又该如何是好呢?
当诗篇完成,我欲写下来,但又不敢轻易完成,因为怕竹子会嫌弃我的诗篇还不够清绝。丁宁的一根竹子不可去掉,竹子也从未削减过风月之美。
总结:
本诗写了古代文人在山中看竹的情景。诗人首先表现自己与常人不同的心境,观赏云彩没有竹子的快乐,而他却忙于削竹,显得格外俗世。接着描写了主人家前有一万竿竹,竹与主人相对而显得更寒冷,暗合主人家心事重重的意境。随后诗人写自己因观竹而振奋,写诗的灵感顿生,山中的童子都为其惊叹。然后诗人表示竹子是他不能缺少的对象,只是稍稍错过一下都让人难以忍受。最后,诗人想要写下诗篇,但又怕竹子嫌弃,恐怕自己的诗还不够出色。最后两句写丁宁和竹子都是永远不可取舍的,展现了竹子的永恒之美。整篇诗通过描写竹子表现了诗人对清雅高洁之境的追求,以及对于诗文创作的思考和要求。
“看竹哦诗笔生力”相关诗句:
- 看竹哦诗笔生力 出自 [宋] 杨万里 ·《题唐德明秀才玉立斋 》
- 泚笔哦此诗 出自 [宋] 王迈 ·《跋林学士宋卿帖 》
- 把笔能哦诗 出自 [宋] 苏泂 ·《拟古 其三 》
- 健笔哦诗惊六丁 出自 [宋] 王迈 ·《和致政林存斋稚圭 》
- 六字哦诗笔砚香 出自 [宋] 朱槔 ·《仆自以四月十四日自延平归所寓之南轩积雨阴湿体中不佳二十五日夜梦至一处流水被道色清绝若有栏槛而无屋宇有笔砚皆浸水中予惊问何地旁有应者曰此玉澜堂也梦中欲取水中笔砚作诗诗未成而觉意绪萧爽殆不类人世鸡已一再鸣 》
- 哦子清诗笔如口 出自 [宋] 沈与求 ·《何子楚爲范明伦赋九疑石石吾不及见也读诗可以知其漓岏秀峙之状吾累卞峰石爲小寒林兴寄不浅用其韵并及之 》
- 起呵冻笔哦诗罢 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵李希声馆中上元直宿 》
- 爲尔哦诗歌帝力 出自 [宋] 姜特立 ·《喜雨 》
- 竹下哦君诗 出自 [宋] 方一夔 ·《次韵王蒙泉见寄并和鄙作 》
- 乃翁对竹方哦诗 出自 [宋] 杨万里 ·《题太和主簿赵昌父思隠堂 》
- 南墙哦竹坐诗穷 出自 [宋] 喻良能 ·《送阎紫微归蜀 》
- 湖南松竹助哦诗 出自 [宋] 杨公远 ·《寄饯东麓赵赞府之官湖南 》
- 长哦绿竹诗三叠 出自 [宋] 曾几 ·《用逮子韵奉赠郑禹功参议 》
- 多栽松竹待哦诗 出自 [宋] 王洋 ·《寄朱仰之 》
- 乃翁哦诗松竹阴 出自 [宋] 姚勉 ·《赠新昌王蓝田三子 》
- 子夜哦诗动修竹 出自 [宋] 晁冲之 ·《东阳山人僻居 》
- 频哦看镜诗 出自 [宋] 赵蕃 ·《病中即事十五首 其八 》
- 看景哦诗醉落霞 出自 [宋] 赵汝普 ·《暮春晚酌 》
- 啜茗哦诗子细看 出自 [宋] 赵时韶 ·《不须檀板与金樽 》
- 请看笔头扛鼎力 出自 [宋] 葛胜仲 ·《诸人各见和复和一首 》