“低头惭愧紫荷囊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“低头惭愧紫荷囊”出自哪首诗?
答案: “低头惭愧紫荷囊”出自: 宋代 范成大的 《耶律侍郎》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dī tóu cán kuì zǐ hé náng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“低头惭愧紫荷囊”的上一句是什么?
答案:
“低头惭愧紫荷囊”的上一句是: 乍见华书眼似麞 , 诗句拼音为:zhà jiàn huá shū yǎn sì zhāng
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“低头惭愧紫荷囊”的下一句是什么?
答案: “低头惭愧紫荷囊”的下一句是: 人间无事无奇对 , 诗句拼音为: rén jiān wú shì wú qí duì ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“低头惭愧紫荷囊”全诗
耶律侍郎 (yē lǜ shì láng)
乍见华书眼似麞,低头惭愧紫荷囊。
人间无事无奇对,伏猎今成两侍郎。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“低头惭愧紫荷囊”繁体原文
耶律侍郎
乍見華書眼似麞,低頭慚愧紫荷囊。
人間無事無奇對,伏獵今成兩侍郎。
“低头惭愧紫荷囊”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
乍见华书眼似麞,低头惭愧紫荷囊。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
人间无事无奇对,伏猎今成两侍郎。
“低头惭愧紫荷囊”全诗注音
乍见华书眼似麞,低头惭愧紫荷囊。
人间无事无奇对,伏猎今成两侍郎。
“低头惭愧紫荷囊”全诗翻译
译文:
乍一看这位仁兄眼神犹如灵巧的麞(一种动物),低头自惭形秽,宛如紫荷囊一般谦逊。
在人世间,平淡无奇的事情,却成就了两位侍郎,如今他们是成功的随员,仕途显赫。
总结:
诗人描述了两位侍郎的风采,他们虽然平凡无奇,却在伏猎(官场)中成就非凡,如同华书麞眼、紫荷囊般引人注目。表达了对这两位侍郎的佩服和赞美。
“低头惭愧紫荷囊”相关诗句:
- 低头惭愧紫荷囊 出自 [宋] 范成大 ·《耶律侍郎 》
- 低头惭愧楮先生 出自 [宋] 邹浩 ·《中秋日泛湖杂诗 其一六 》
- 惭愧锦囊兼玉溪 出自 [宋] 李处权 ·《寄德器二首 其二 》
- 惭愧囊无句漏砂 出自 [宋] 史常之 ·《赠同年楼世仁 》
- 惭愧丁年不荷鉏 出自 [宋] 赵蕃 ·《春日杂言十一首 其一○ 》
- 囊荷知傍紫皇持 出自 [宋] 陈造 ·《次韵什邡马主簿二首 其二 》
- 还入修门荷紫囊 出自 [宋] 程公许 ·《代寿李参预鴈湖先生五十韵 》
- 紫锦荷囊灿星弁 出自 [宋] 赵福元 ·《寿徐尉 》
- 荷囊晓趁紫宸朝 出自 [宋] 程公许 ·《送别制置董侍郎东归 》
- 趣归须着紫荷囊 出自 [宋] 洪适 ·《寿王饶州 其二 》
- 夜深放出紫荷囊 出自 [宋] 王遂 ·《瑞香 》
- 笑把荷囊下紫霄 出自 [宋] 王迈 ·《寿陈崇清侍郎 》
- 荷囊金紫无难致 出自 [宋] 张明中 ·《赠杨山人 》
- 早觐枫宸荷紫囊 出自 [宋] 张鎡 ·《伴书回寄建康张总卿 》
- 傍栏偏映紫荷囊 出自 [宋] 许及之 ·《买山石航海有怀故园 》
- 水仙争护紫荷囊 出自 [宋] 陈元晋 ·《李徽猷病後许赏莲而未酬小诗发一笑 》
- 惭愧青鞋紫领巾 出自 [宋] 范成大 ·《晚步北园 》
- 翻珠不定紫荷低 出自 [宋] 宋祁 ·《马上遇雨 》
- 惭愧岩头口放光 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古二十首 其一三 》
- 回头惭愧绿衣郎 出自 [宋] 李新 ·《金牛道中 》