“惭愧锦囊兼玉溪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“惭愧锦囊兼玉溪”出自哪首诗?
答案: “惭愧锦囊兼玉溪”出自: 宋代 李处权的 《寄德器二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cán kuì jǐn náng jiān yù xī ,诗句平仄: 平仄仄平仄仄平 。
问题2:“惭愧锦囊兼玉溪”的上一句是什么?
答案:
“惭愧锦囊兼玉溪”的上一句是: 胸中磈磊但尘土 , 诗句拼音为: xiōng zhōng wěi lěi dàn chén tǔ
,诗句平仄: 平仄仄平仄仄平 。
问题3:“惭愧锦囊兼玉溪”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“惭愧锦囊兼玉溪”已经是最后一句了。
“惭愧锦囊兼玉溪”全诗
寄德器二首 其二 (jì dé qì èr shǒu qí èr)
客舍春寒数挽衣,云重雨湿不闻鼙。
老妻未免负薪叹,稚子何为索饭啼。
南地好山青不断,故园芳草绿应齐。
胸中磈磊但尘土,惭愧锦囊兼玉溪。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平仄仄平。
“惭愧锦囊兼玉溪”繁体原文
寄德器二首 其二
客舍春寒數挽衣,雲重雨濕不聞鼙。
老妻未免負薪嘆,稚子何爲索飯啼。
南地好山青不斷,故園芳草綠應齊。
胸中磈磊但塵土,慚愧錦囊兼玉溪。
“惭愧锦囊兼玉溪”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
客舍春寒数挽衣,云重雨湿不闻鼙。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
老妻未免负薪叹,稚子何为索饭啼。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
南地好山青不断,故园芳草绿应齐。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平仄仄平。
胸中磈磊但尘土,惭愧锦囊兼玉溪。
“惭愧锦囊兼玉溪”全诗注音
客舍春寒数挽衣,云重雨湿不闻鼙。
老妻未免负薪叹,稚子何为索饭啼。
南地好山青不断,故园芳草绿应齐。
胸中磈磊但尘土,惭愧锦囊兼玉溪。
“惭愧锦囊兼玉溪”全诗翻译
译文:
客栈里春天的寒冷让我不得不多挽几件衣裳,但是天上的云层又厚又重,雨水湿透了衣服,连鼙声都听不到。
我年老的妻子不免叹息着背负着柴禾的重担,而我们稚嫩的儿子为何要索要着饭食而哭泣呢。
南方的山峦美不胜收,绿色的芳草在故园里应该也是一片匀齐。
我心中的志向堆积如磈磊的尘土,惭愧地看着锦囊中的玉溪烟雨和美景。
总结:这篇古文描述了春天客栈里的寒冷,重重的云雨遮蔽了天空,让人无法听到鼙声。老妻背负着柴禾的辛劳,而幼小的儿子却索求着食物而啼哭。文中也描绘了南方山青美丽的景色和故园中的芳草绿意。最后,作者以比喻表达了内心的失落和对美好事物的向往。
“惭愧锦囊兼玉溪”总结赏析
《寄德器二首 其二》是李处权创作的古诗之一。这首诗表达了诗人的离愁别绪以及对故园的思念之情。
赏析:
这首诗共分为四个句子,每句都表现出诗人内心的不同情感和愿望。
第一句中,诗人描述了春天客舍的寒冷,他数次挽衣以御寒,但天空云重雨湿,却听不到敲鼙的声音。这里的客舍寒冷和云雨的描述营造了一种阴冷、萧瑟的氛围,反映了诗人内心的孤独和无奈。
第二句中,诗人提到了老妻和稚子。老妻负担着生计,因而叹息,而稚子却索取饭食并哭泣。这一句表现了家庭的担忧和诗人对家人的牵挂之情。
第三句中,诗人回忆起了南地的美丽风景,山青不断,故园的芳草也应该茂盛。这里的南地和故园都是诗人生活的地方,他对这些地方充满了深切的眷恋和向往。
最后一句中,诗人用“胸中磈磊但尘土,惭愧锦囊兼玉溪”表达了自己的内心冲突。他的心中充满了不甘和愧疚,愿望着能够有所作为,但又感到无奈。
“惭愧锦囊兼玉溪”相关诗句:
- 惭愧锦囊兼玉溪 出自 [宋] 李处权 ·《寄德器二首 其二 》
- 低头惭愧紫荷囊 出自 [宋] 范成大 ·《耶律侍郎 》
- 惭愧囊无句漏砂 出自 [宋] 史常之 ·《赠同年楼世仁 》
- 再来宁愧锦囊空 出自 [宋] 释道全 ·《题法安院 》
- 锦囊有句愧重编 出自 [宋] 程公许 ·《江涨有感 》
- 溪山到眼知惭愧 出自 [宋] 释智愚 ·《送信禅人 》
- 惭愧溪藤似截肪 出自 [宋] 陆游 ·《小园花盛开 》
- 锦囊分付与溪奴 出自 [宋] 易士达 ·《和朋溪探梅韵 》
- 锦囊连夜到溪边 出自 [宋] 史浩 ·《次韵汪元举以诗觅时季和海棠花栽 》
- 锦囊忽到溪山下 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵宋倅 其二 》
- 囊缄玉唾愧无传 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵 其四 》
- 遗锦惭无玉案酬 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《酬杨直学 其一 》
- 背锦轴玉红绨囊 出自 [宋] 彭汝砺 ·《观画 》
- 玉轴锦囊无此景 出自 [宋] 王炎 ·《题谢艮斋画笥四首 其四 》
- 囊锦若编群玉府 出自 [宋] 释居简 ·《谢高秘书雪蕈 》
- 锦囊玉液相浑沦 出自 [宋] 杨朏 ·《玉泉院荔枝轩 》
- 锦囊玉笛昔追从 出自 [宋] 刘克庄 ·《二叠 其一○ 》
- 盛以锦囊装玉轴 出自 [宋] 欧阳修 ·《於刘功曹家见杨直讲女奴弹琵琶戏作呈圣俞 》
- 牙签玉轴古锦囊 出自 [宋] 杨万里 ·《题王子宣主簿青山读书堂 》
- 锦囊香歇玉箫断 出自 [宋] 仇远 ·《赠张玉田 》