“笑把荷囊下紫霄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“笑把荷囊下紫霄”出自哪首诗？
答案： “笑把荷囊下紫霄”出自： 宋代 王迈的 《寿陈崇清侍郎》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiào bǎ hé náng xià zǐ xiāo ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“笑把荷囊下紫霄”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“笑把荷囊下紫霄”已经是第一句了。
问题3：“笑把荷囊下紫霄”的下一句是什么？
答案： “笑把荷囊下紫霄”的下一句是： 人传千载鹤归辽 , 诗句拼音为： rén chuán qiān zǎi hè guī liáo ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“笑把荷囊下紫霄”全诗
寿陈崇清侍郎 (shòu chén chóng qīng shì láng)
笑把荷囊下紫霄，人传千载鹤归辽。
精忠一片驰寅陛，乐事无穷继午桥。
垂钓沧浪听欵乃，挥毫云岫赋逍遥。
今辰恰纪蓬壶瑞，南极横陈埒斗杓。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“笑把荷囊下紫霄”繁体原文
壽陳崇清侍郎
笑把荷囊下紫霄，人傳千載鶴歸遼。
精忠一片馳寅陛，樂事無窮繼午橋。
垂釣滄浪聽欵乃，揮毫雲岫賦逍遥。
今辰恰紀蓬壺瑞，南極橫陳埒斗杓。
“笑把荷囊下紫霄”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
笑把荷囊下紫霄，人传千载鹤归辽。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
精忠一片驰寅陛，乐事无穷继午桥。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
垂钓沧浪听欵乃，挥毫云岫赋逍遥。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
今辰恰纪蓬壶瑞，南极横陈埒斗杓。
“笑把荷囊下紫霄”全诗注音
笑把荷囊下紫霄，人传千载鹤归辽。
精忠一片驰寅陛，乐事无穷继午桥。
垂钓沧浪听欵乃，挥毫云岫赋逍遥。
今辰恰纪蓬壶瑞，南极横陈埒斗杓。
“笑把荷囊下紫霄”全诗翻译
译文：
欢笑之间，将紫霄之珍藏从荷囊中取出，传颂千世，犹如千载鹤鸣回归辽阔之地。
以精忠之心一片，疾驰至尊陛下之前，快乐之事无穷无尽，接踵而至于午桥之上。
垂钓于沧海之浪涛之间，聆听着欵乃之悦耳之音，挥毫于云岫之间，赋予逍遥之意境。
就在今日的时辰，恰逢着纪年之时，吉祥之兆犹如蓬壶之珍宝，位于南极星宿之旁，横陈着埒斗与杓斗。
总结：
诗人以华丽的辞藻，描绘了欢笑中的壮丽场景，借以抒发忠诚之情，畅谈人生乐事，以及沉醉于艺术创作的逍遥心境。最后，以时光的流转与天文之象，寄托着吉祥和美好的祝愿。
“笑把荷囊下紫霄”相关诗句：
- 笑把荷囊下紫霄 出自 [宋] 王迈 ·《寿陈崇清侍郎 》
- 行把荷囊多献纳 出自 [宋] 张嵲 ·《高司业二首 其二 》
- 持囊簪笏紫霄闲 出自 [宋] 李思衍 ·《万斛山 》
- 傍栏偏映紫荷囊 出自 [宋] 许及之 ·《买山石航海有怀故园 》
- 早觐枫宸荷紫囊 出自 [宋] 张鎡 ·《伴书回寄建康张总卿 》
- 紫锦荷囊灿星弁 出自 [宋] 赵福元 ·《寿徐尉 》
- 囊荷知傍紫皇持 出自 [宋] 陈造 ·《次韵什邡马主簿二首 其二 》
- 水仙争护紫荷囊 出自 [宋] 陈元晋 ·《李徽猷病後许赏莲而未酬小诗发一笑 》
- 夜深放出紫荷囊 出自 [宋] 王遂 ·《瑞香 》
- 低头惭愧紫荷囊 出自 [宋] 范成大 ·《耶律侍郎 》
- 还入修门荷紫囊 出自 [宋] 程公许 ·《代寿李参预鴈湖先生五十韵 》
- 趣归须着紫荷囊 出自 [宋] 洪适 ·《寿王饶州 其二 》
- 荷囊金紫无难致 出自 [宋] 张明中 ·《赠杨山人 》
- 荷囊晓趁紫宸朝 出自 [宋] 程公许 ·《送别制置董侍郎东归 》
- 笑把凌霄峰信脚踏翻 出自 [宋] 释大观 ·《芝岩禅师赞 》
- 紫霄峰下 出自 [宋] 释慧性 ·《自赞 其一 》
- 紫霄柱下 出自 [宋] 杨栋 ·《丁巳再游题蓬山堂泉石 》
- 茅屋紫霄下 出自 [宋] 释昙华 ·《禅人写真请赞 其一○ 》
- 紫毳下层霄 出自 [宋] 程公许 ·《寿茶使三十韵 》
- 新篇下紫霄 出自 [宋] 洪刍 ·《莲华洞答友人 》