“雨声浑是落梅声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雨声浑是落梅声”出自哪首诗?
答案: “雨声浑是落梅声”出自: 宋代 张鎡的 《卧疾连日殊无聊頼客有送二省闱试题者因成四韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǔ shēng hún shì luò méi shēng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“雨声浑是落梅声”的上一句是什么?
答案:
“雨声浑是落梅声”的上一句是: 春恨都缘少得晴 , 诗句拼音为:chūn hèn dōu yuán shǎo dé qíng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“雨声浑是落梅声”的下一句是什么?
答案: “雨声浑是落梅声”的下一句是: 新愁多病易投隙 , 诗句拼音为: xīn chóu duō bìng yì tóu xì ,诗句平仄:平平平仄仄平仄。
“雨声浑是落梅声”全诗
卧疾连日殊无聊頼客有送二省闱试题者因成四韵 (wò jí lián rì shū wú liáo lài kè yǒu sòng èr shěng wéi shì tí zhě yīn chéng sì yùn)
春恨都缘少得晴,雨声浑是落梅声。
新愁多病易投隙,薄命壮怀难抗衡。
人世只宜常放逸,杏花多爱逼清明。
青袍白紵纷然梦,自笑生来入念轻。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“雨声浑是落梅声”繁体原文
卧疾連日殊無聊頼客有送二省闈試題者因成四韻
春恨都緣少得晴,雨聲渾是落梅聲。
新愁多病易投隙,薄命壯懷難抗衡。
人世只宜常放逸,杏花多愛逼清明。
青袍白紵紛然夢,自笑生來入念輕。
“雨声浑是落梅声”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
春恨都缘少得晴,雨声浑是落梅声。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
新愁多病易投隙,薄命壮怀难抗衡。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
人世只宜常放逸,杏花多爱逼清明。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
青袍白紵纷然梦,自笑生来入念轻。
“雨声浑是落梅声”全诗注音
春恨都缘少得晴,雨声浑是落梅声。
新愁多病易投隙,薄命壮怀难抗衡。
人世只宜常放逸,杏花多爱逼清明。
青袍白紵纷然梦,自笑生来入念轻。
“雨声浑是落梅声”全诗翻译
译文:
春恨都缘少得晴,雨声浑是落梅声。
新愁多病易投隙,薄命壮怀难抗衡。
人世只宜常放逸,杏花多爱逼清明。
青袍白紵纷然梦,自笑生来入念轻。
总结:
诗人表达了对春天的不满,认为春天的阴雨使人心情沮丧,且寓意于雨声中。他抱怨新的忧虑和病痛总是不断涌现,与脆弱的命运相争难以胜出。他认为人生应该过得悠闲自在,同时提到了杏花的美丽,以及清明时节的重要。最后,他以幻想的青袍白纵来映射自己的轻浮心态。
“雨声浑是落梅声”相关诗句:
- 雨声浑是落梅声 出自 [宋] 张鎡 ·《卧疾连日殊无聊頼客有送二省闱试题者因成四韵 》
- 落梅声里浑如昼 出自 [宋] 释居简 ·《喜雪贺赵守 其二 》
- 声声吹出落梅春 出自 [唐] 郑谷 ·《江宿闻芦管 》
- 一声两声落花雨 出自 [宋] 白玉蟾 ·《琵琶行 》
- 落砌声声是自然 出自 [宋] 魏野 ·《留题滻川姚氏鸣琴泉 》
- 乃是飞声与落声 出自 [宋] 杨万里 ·《浄远亭晚望 》
- 悞听风声是雨声 出自 [唐] 唐彦谦 ·《咏竹 》
- 数声萧琴浑疑雨 出自 [宋] 赵希逢 ·《和茅亭 》
- 水声到夜浑如雨 出自 [宋] 陈岩 ·《激清亭 》
- 泉声绕枕浑如雨 出自 [宋] 周紫芝 ·《宿隐静作 》
- 一川浑是杜鹃声 出自 [宋] 释宝昙 ·《丹丘春夜感怀 》
- 声声浑不说他人 出自 [宋] 张埴 ·《江汉 》
- 声声浑欲白人头 出自 [宋] 释行海 ·《蟋蟀 》
- 叫声浑杂市声欢 出自 [宋] 陈世崇 ·《元夕八首 其四 》
- 声声都是断肠声 出自 [宋] 释文珦 ·《边思 其一 》
- 声声都是断肠声 出自 [唐] 慕幽 ·《三峡闻猨 》
- 笳声动落梅 出自 [唐] 陈子良 ·《春晚看羣公朝还人爲八韵 》
- 边声韵落梅 出自 [唐] 袁晖 ·《奉和圣制送张尚书巡边 》
- 谁起落梅声 出自 [宋] 鲜于侁 ·《洋州三十景 荻浦 》
- 雨声落落屋檐头 出自 [唐] 司空图 ·《听雨 》