“不成宣室召”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不成宣室召”出自哪首诗？
答案： “不成宣室召”出自： 宋代 刘攽的 《刘彝学士挽诗》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bù chéng xuān shì zhào ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“不成宣室召”的上一句是什么？
答案：
“不成宣室召”的上一句是： 空思俎豆为 , 诗句拼音为： kōng sī zǔ dòu wèi
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“不成宣室召”的下一句是什么？
答案： “不成宣室召”的下一句是： 长负雁门期 , 诗句拼音为： cháng fù yàn mén qī ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“不成宣室召”全诗
刘彝学士挽诗 (liú yí xué shì wǎn shī)
传闻四君子，同是五经师。
独以功名误，空思俎豆为。
不成宣室召，长负雁门期。
頼有铭泉室，千秋无愧词。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
“不成宣室召”繁体原文
劉彝學士挽詩
傳聞四君子，同是五經師。
獨以功名誤，空思俎豆爲。
不成宣室召，長負雁門期。
頼有銘泉室，千秋無愧詞。
“不成宣室召”韵律对照
平平仄平仄，平仄仄平平。
传闻四君子，同是五经师。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
独以功名误，空思俎豆为。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
不成宣室召，长负雁门期。
仄仄平平仄，平平平仄平。
頼有铭泉室，千秋无愧词。
“不成宣室召”全诗注音
传闻四君子，同是五经师。
独以功名误，空思俎豆为。
不成宣室召，长负雁门期。
頼有铭泉室，千秋无愧词。
“不成宣室召”全诗翻译
译文：
传闻四位君子，同样是五经的学者。但却只因功名而迷惑，空想着成为官员享受俸禄。未能进入宣室（皇帝的内宫），长久怀念着北方边防的时光。
他们仰慕有名望的铭泉室，为其千秋传颂，毫不辜负对这位贤者的赞美。
总结：
这首诗描绘了四位君子的境遇，他们都是受过良好教育、通晓五经的学者，但却因功名心切而忽略了本心，渴望进入官场。然而，他们未能实现这个愿望，仍然怀念着曾经在雁门边关的时光。对于那位有名望的铭泉室，他们对其赞美不已，认为其千秋传颂，值得景仰。
“不成宣室召”相关诗句：
- 不成宣室召 出自 [宋] 刘攽 ·《刘彝学士挽诗 》
- 未成宣室召 出自 [宋] 刘攽 ·《代魏秀才和 》
- 不日还趋宣室召 出自 [宋] 范祖禹 ·《送廷珍殿丞兄通判阆州 》
- 不同宣室因循召 出自 [宋] 冯山 ·《寄潭州何正臣君表待制二首 其一 》
- 行当宣室召 出自 [宋] 莫渊 ·《送程给事知越州 》
- 宣室召羣臣 出自 [唐] 杨炯 ·《奉和上元酺宴应诏 》
- 当赐宣室召 出自 [宋] 晁公遡 ·《送鲜于运使西归 》
- 伫闻宣室召 出自 [唐] 孟浩然 ·《荆门上张丞相 》
- 永隔宣室召 出自 [宋] 王安中 ·《李永终还京师北岳王某以送晁以道韵作诗赠行某外大父贤良裴公实爲邯郸公行状契义良厚故见之篇首 》
- 九重宣室召 出自 [唐] 刘长卿 ·《新安奉送穆谕德归朝赋得行字 》
- 召命自宣室 出自 [宋] 张方平 ·《新定道中寄桐庐关太守三首 其一 》
- 应怜宣室召 出自 [唐] 武元衡 ·《途次近蜀驿蒙恩赐宝刀及飞龙廏马使还奉寄中书李郑二公 》
- 亟闻宣室召 出自 [宋] 苏过 ·《送叶藴归缙云 》
- 误沐宣室召 出自 [宋] 程俱 ·《晨起梳头髪白且稀有感 》
- 人言宣室召 出自 [宋] 范浚 ·《送欧丈朝请赴阙 》
- 行闻宣室召 出自 [宋] 苏轼 ·《至真州再和二首 其二 》
- 才蒙宣室召 出自 [宋] 杨亿 ·《故蕲州王刑部阁老挽歌五首 其三 》
- 伫看宣室召 出自 [唐] 刘长卿 ·《酬皇甫侍御见寄时前相国姑臧公初临郡 》
- 竟无宣室召 出自 [唐] 杜甫 ·《过故斛斯校书庄二首 一 》
- 伫听宣室召 出自 [宋] 周麟之 ·《上王吏部 》