“登高望远兮不自聊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“登高望远兮不自聊”出自哪首诗?
答案: “登高望远兮不自聊”出自: 宋代 邢居实的 《秋风三叠寄秦少游 其三》, 诗句拼音为: dēng gāo wàng yuǎn xī bù zì liáo 。
问题2:“登高望远兮不自聊”的上一句是什么?
答案:
“登高望远兮不自聊”的上一句是: 羣山逶迤兮溪谷寂寥 , 诗句拼音为: qún shān wēi yí xī xī gǔ jì liáo
。
问题3:“登高望远兮不自聊”的下一句是什么?
答案: “登高望远兮不自聊”的下一句是: 驾言适野兮谁与游遨 , 诗句拼音为: jià yán shì yě xī shuí yǔ yóu áo ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄平平。
“登高望远兮不自聊”全诗
秋风三叠寄秦少游 其三 (qiū fēng sān dié jì qín shǎo yóu qí sān)
秋风浩荡兮天宇高,羣山逶迤兮溪谷寂寥。
登高望远兮不自聊,驾言适野兮谁与游遨。
空原无人兮四顾萧条,猨狖与伍兮麋鹿为曹。
浮云千里兮归路遥,愿言思子兮使我心劳。
平平仄仄平平仄平,平平平平平平仄仄平。
平平仄仄平仄仄平,仄平仄仄平平仄平平。
○平平平平仄仄平平,平仄仄仄平平仄平平。
平平平仄平平仄平,仄平○仄平仄仄平○。
“登高望远兮不自聊”繁体原文
秋風三疊寄秦少游 其三
秋風浩蕩兮天宇高,羣山逶迤兮溪谷寂寥。
登高望遠兮不自聊,駕言適野兮誰與遊遨。
空原無人兮四顧蕭條,猨狖與伍兮麋鹿爲曹。
浮雲千里兮歸路遥,願言思子兮使我心勞。
“登高望远兮不自聊”全诗注音
秋风浩荡兮天宇高,羣山逶迤兮溪谷寂寥。
登高望远兮不自聊,驾言适野兮谁与游遨。
空原无人兮四顾萧条,猨狖与伍兮麋鹿为曹。
浮云千里兮归路遥,愿言思子兮使我心劳。
“登高望远兮不自聊”全诗翻译
译文:
秋风浩荡,天空高远,群山蜿蜒,溪谷寂静。登上高处眺望远方,心中无所烦忧,驾言驶向田野,与谁一同游荡漫游。四周荒原无人迹,狐猴和群兽成了伙伴。浮云漂泊千里,回家的路遥远,愿意借言寄思念之情,让我心神不安。
总结:这篇古文描绘了秋天的景色和旷野之行,表达了对远方亲人的思念之情。文中以自然景观为背景,通过抒发作者的情感,表现了人与自然的交融与疏离。
“登高望远兮不自聊”总结赏析
赏析:这首诗是邢居实创作的《秋风三叠寄秦少游 其三》。诗人以秋风为背景,展现了大自然的壮丽景色,以及自己在其中的游荡思绪。
首节描写秋风浩荡,天空高远,群山连绵,溪谷宁静。这一描写营造出了广袤的自然景观,让人感受到大自然的壮丽和宁静。
第二节表达了诗人登高远望,心境无聊,希望能够找到同伴一同游荡。这里有一种孤独和寂寞的情感,与大自然的宏伟景色形成鲜明的对比。
第三节描述了山野之间的荒凉景象,野生动物猿狖、麋鹿成群结队,而人类却罕见,自然景观与人类的疏离感强烈呈现。这里的意境也表达出了诗人孤独的心情。
最后一节表达了诗人的心愿,希望与知己共游千里,但愿望与现实之间的距离遥远。诗人的心情被秋风吹拂,思念之情油然而生。
“登高望远兮不自聊”相关诗句:
- 登高望远兮不自聊 出自 [宋] 邢居实 ·《秋风三叠寄秦少游 其三 》
- 登高望远自伤情 出自 [唐] 武元衡 ·《登阖闾古城 》
- 登高望远不可无 出自 [宋] 苏泂 ·《次陆放翁韵 》
- 高阁聊登望 出自 [唐] 成㟧 ·《登圣善寺阁望龙门 》
- 登高望远远思发 出自 [宋] 郭祥正 ·《山中吟 》
- 泊舟登岸而远望兮 出自 [宋] 欧阳修 ·《庐山高赠同年刘中允归南康 》
- 登高远相望 出自 [唐] 皇甫冉 ·《送郑二员外 》
- 登高望远海 出自 [唐] 李白 ·《宣州九日闻崔四侍御与宇文太守游敬亭余时登响山不同此赏醉後寄崔侍御二首 二 》
- 登高望四远 出自 [宋] 陈宓 ·《和许月湖游鼓山 》
- 登高望远海 出自 [宋] 李复 ·《登高丘望远海 》
- 登高远四望 出自 [宋] 华镇 ·《春日杂兴十五首 其二 》
- 登高远望形神开 出自 [唐] 李白 ·《鲁郡尧祠送窦明府薄华还西京 》
- 登高望远开华筵 出自 [宋] 郭祥正 ·《凌敲台呈同游张兵部朱太守 》
- 登高望远兴如何 出自 [宋] 邵雍 ·《代书寄北海幕赵充道太博 》
- 登高丘而望远海 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 登高丘而望远 》
- 望远登高万象侵 出自 [宋] 郑若谷 ·《和潘良贵题明州三江亭韵 》
- 登高临远便相望 出自 [宋] 彭汝砺 ·《拙句送通判学士正夫 》
- 长怕登高望远时 出自 [宋] 邵雍 ·《登石阁吟 》
- 登高顶望远欲相寻 出自 [唐] 浙东衆诗人 ·《大历年浙东联唱集 登法华寺最高顶忆院中诸公(从一字至九字) 》
- 登高望不极 出自 [唐] 宋之问 ·《桂州三月三日 》