“都向笔端生”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“都向笔端生”出自哪首诗?
答案: “都向笔端生”出自: 宋代 周密的 《有以渔舟唱晚作图命题拟试者因戏成三首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dōu xiàng bǐ duān shēng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“都向笔端生”的上一句是什么?
答案:
“都向笔端生”的上一句是: 浦云山雨意 , 诗句拼音为:pǔ yún shān yǔ yì
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“都向笔端生”的下一句是什么?
答案: “都向笔端生”的下一句是: 一笛山水绿 , 诗句拼音为: yī dí shān shuǐ lǜ ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“都向笔端生”全诗
有以渔舟唱晚作图命题拟试者因戏成三首 其三 (yǒu yǐ yú zhōu chàng wǎn zuò tú mìng tí nǐ shì zhě yīn xì chéng sān shǒu qí sān)
浦云山雨意,都向笔端生。
一笛山水绿,半篙烟浪清。
浅深天似暝,聚散雁如惊。
谁写无声句,无声胜有声。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“都向笔端生”繁体原文
有以漁舟唱晚作圖命題擬試者因戲成三首 其三
浦雲山雨意,都向筆端生。
一笛山水綠,半篙煙浪清。
淺深天似暝,聚散雁如驚。
誰寫無聲句,無聲勝有聲。
“都向笔端生”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平平。
浦云山雨意,都向笔端生。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
一笛山水绿,半篙烟浪清。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
浅深天似暝,聚散雁如惊。
平仄平平仄,平平仄仄平。
谁写无声句,无声胜有声。
“都向笔端生”全诗注音
浦云山雨意,都向笔端生。
一笛山水绿,半篙烟浪清。
浅深天似暝,聚散雁如惊。
谁写无声句,无声胜有声。
“都向笔端生”全诗翻译
译文:
浦边的云山在雨意中浮动,都仿佛在我的笔端上生长。就像一支笛子吹奏出的山水画面,其中一半的篙橹划过清澈的烟雾波浪。天空时而浅时而深,宛如黄昏将至;聚散的雁群犹如受惊的心灵。究竟是哪位才子写下了这些无声的句子,无声胜过有声。
总结:
诗人以笔端为窗,观浦边云山雨意,生发出优美的景象。以笛声、篙橹、天色、雁群等意象,表达了山水之间的和谐和变幻,以及无声胜有声的审美观念。
“都向笔端生”相关诗句:
- 都向笔端生 出自 [宋] 周密 ·《有以渔舟唱晚作图命题拟试者因戏成三首 其三 》
- 笔端端可判生死 出自 [宋] 赵孟坚 ·《送朱支仓试刑法科 》
- 妙处都卢在笔端 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其一三八 》
- 笔端真可四三都 出自 [宋] 杨万里 ·《赠左元规 》
- 自向笔端粘 出自 [宋] 何梦桂 ·《和耜岩赞易传来韵 》
- 愿向笔端求蒻笠 出自 [宋] 王质 ·《赠画工 》
- 等间流向笔端来 出自 [宋] 项安世 ·《梅开次韵答叶教授二首 其二 》
- 锋鋩渐向笔端收 出自 [宋] 陈杰 ·《和林一父自温陵寄诗由信上再忤时贵归本贯 》
- 爲君携向笔端来 出自 [宋] 邓肃 ·《和邓成材五绝 其一 》
- 怒蝇休向笔端飞 出自 [宋] 王禹偁 ·《谢政事王侍郎伏日送冰 》
- 曾向苻王笔端坐 出自 [唐] 不详 ·《浑家门客联句 二 》
- 已向笔端风雨快 出自 [宋] 洪朋 ·《戏汪汲 》
- 烦君更向笔端寻 出自 [宋] 袁说友 ·《题寄顔画士姜元恺 》
- 笔端生意已如生 出自 [宋] 蒋重珍 ·《存目 》
- 笔端生风云 出自 [宋] 李彭 ·《次九弟游云居韵兼简郑禹功博士 其三 》
- 笔端生云烟 出自 [宋] 李光 ·《县斋清坐有怀 其一 》
- 万象生笔端 出自 [宋] 谢逸 ·《送鹿好古 》
- 笔端生万怪 出自 [宋] 谢逸 ·《观蔡规画山水图 》
- 风生白笔端 出自 [宋] 楼钥 ·《商侍郎挽词 其一 》
- 梅天笔墨都生醭 出自 [宋] 杨万里 ·《风雨 》