“梅天笔墨都生醭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“梅天笔墨都生醭”出自哪首诗?
答案: “梅天笔墨都生醭”出自: 宋代 杨万里的 《风雨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: méi tiān bǐ mò dōu shēng bú ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“梅天笔墨都生醭”的上一句是什么?
答案:
“梅天笔墨都生醭”的上一句是: 新将笋箨制头巾 , 诗句拼音为: xīn jiāng sǔn tuò zhì tóu jīn
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“梅天笔墨都生醭”的下一句是什么?
答案: “梅天笔墨都生醭”的下一句是: 棐几文书嬾拂尘 , 诗句拼音为: fěi jǐ wén shū lǎn fú chén ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“梅天笔墨都生醭”全诗
风雨 (fēng yǔ)
残风剩雨故欺人,垂箔关窗护病身。
自拾荷花揩面汗,新将笋箨制头巾。
梅天笔墨都生醭,棐几文书嬾拂尘。
帽子一峰青可掇,隔墙不敢略开门。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“梅天笔墨都生醭”繁体原文
風雨
殘風剩雨故欺人,垂箔關窗護病身。
自拾荷花揩面汗,新將筍籜製頭巾。
梅天筆墨都生醭,棐几文書嬾拂塵。
帽子一峰青可掇,隔牆不敢略開門。
“梅天笔墨都生醭”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
残风剩雨故欺人,垂箔关窗护病身。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
自拾荷花揩面汗,新将笋箨制头巾。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
梅天笔墨都生醭,棐几文书嬾拂尘。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
帽子一峰青可掇,隔墙不敢略开门。
“梅天笔墨都生醭”全诗注音
残风剩雨故欺人,垂箔关窗护病身。
自拾荷花揩面汗,新将笋箨制头巾。
梅天笔墨都生醭,棐几文书嬾拂尘。
帽子一峰青可掇,隔墙不敢略开门。
“梅天笔墨都生醭”全诗翻译
译文:
残风剩雨故意欺骗人,垂下帷幕,关上窗户,保护生病的身体。
自己采摘荷花,擦拭着脸上的汗水,然后用新鲜的笋叶做成头巾。
梅花盛开的天空,墨汁和纸张都变成了醭(一种墨汁颜色),书桌上的文书懒得拂去尘土。
帽子的一顶青色很值得捧起,隔着墙壁也不敢轻易开门。
总结:
诗人通过描写自然景物和日常生活,表达了被人欺骗和疾病困扰下的愤怒和无奈。同时也展现了对自然之美和物品的赞美,但又由于疾病和懒散而无法尽情享受。整体氛围沉郁而有些怨愤。
“梅天笔墨都生醭”相关诗句:
- 梅天笔墨都生醭 出自 [宋] 杨万里 ·《风雨 》
- 衣醭梅天润 出自 [宋] 汪梦斗 ·《明发鲁桥镇舟行 》
- 似此村梅笔甚都 出自 [宋] 李龙高 ·《仰山祠 》
- 梅蒸衣醭黦 出自 [宋] 穆修 ·《秋浦会遇 》
- 梅醭朝衣尘满靴 出自 [宋] 刘克庄 ·《次韵实之春日二首 其二 》
- 平生寄笔墨 出自 [宋] 员兴宗 ·《即事 》
- 生平厌笔墨 出自 [宋] 吕本中 ·《问晁伯宇疾二首 其一 》
- 醭醭红尘 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其一○ 》
- 畦迳生痴笔墨间 出自 [宋] 李壁 ·《再和雁湖十首 其二 》
- 但将笔墨作生涯 出自 [宋] 李纲 ·《山居遣兴四首 其二 》
- 引笔行墨生烟云 出自 [宋] 楼钥 ·《跋余子寿所藏山谷书范孟博传 》
- 笔墨生涯成冷淡 出自 [宋] 赵子觉 ·《书怀 》
- 平生笔墨万金值 出自 [宋] 张耒 ·《鲁直惠洮河绿石研冰壶次韵 》
- 平生笔墨累闲身 出自 [宋] 饶节 ·《次韵赵承之殿撰二首 其二 》
- 精神一生留笔墨 出自 [宋] 甘泳 ·《过南湖 》
- 口生白醭面生尘 出自 [宋] 释子益 ·《化夏供 》
- 都向笔端生 出自 [宋] 周密 ·《有以渔舟唱晚作图命题拟试者因戏成三首 其三 》
- 天笔批还墨尚香 出自 [宋] 刘克庄 ·《九月初十日值宿玉堂七绝 其二 》
- 笔精墨妙天下闻 出自 [宋] 李祁 ·《题朱泽民山水 》
- 笔精墨妙与天通 出自 [宋] 张孝祥 ·《赋衡山张氏米帖 》