“笔端生风云”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“笔端生风云”出自哪首诗?

答案:笔端生风云”出自: 宋代 李彭 《次九弟游云居韵兼简郑禹功博士 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bǐ duān shēng fēng yún ,诗句平仄: 仄平平平平

问题2:“笔端生风云”的上一句是什么?

答案:笔端生风云”的上一句是: 胸中藏箕颍 , 诗句拼音为: xiōng zhōng cáng jī yǐng ,诗句平仄: 仄平平平平

问题3:“笔端生风云”的下一句是什么?

答案:笔端生风云”的下一句是: 平视楚倚相 , 诗句拼音为: píng shì chǔ yǐ xiāng ,诗句平仄:平仄仄仄○

“笔端生风云”全诗

次九弟游云居韵兼简郑禹功博士 其三 (cì jiǔ dì yóu yún jū yùn jiān jiǎn zhèng yǔ gōng bó shì qí sān)

朝代:宋    作者: 李彭

博士麟一角,旷世独秀羣。
胸中藏箕颍,笔端生风云
平视楚倚相,陋矣知三坟。
佛界饱游衍,草木俱欣欣。

仄仄平仄仄,仄仄仄仄平。
平○○平仄,仄平平平平。
平仄仄仄○,仄仄平○○。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。

bó shì lín yī jiǎo , kuàng shì dú xiù qún 。
xiōng zhōng cáng jī yǐng , bǐ duān shēng fēng yún 。
píng shì chǔ yǐ xiāng , lòu yǐ zhī sān fén 。
fó jiè bǎo yóu yǎn , cǎo mù jù xīn xīn 。

“笔端生风云”繁体原文

次九弟遊雲居韻兼簡鄭禹功博士 其三

博士麟一角,曠世獨秀羣。
胸中藏箕潁,筆端生風雲。
平視楚倚相,陋矣知三墳。
佛界飽遊衍,草木俱欣欣。

“笔端生风云”韵律对照

仄仄平仄仄,仄仄仄仄平。
博士麟一角,旷世独秀羣。

平○○平仄,仄平平平平。
胸中藏箕颍,笔端生风云。

平仄仄仄○,仄仄平○○。
平视楚倚相,陋矣知三坟。

仄仄仄平仄,仄仄平平平。
佛界饱游衍,草木俱欣欣。

“笔端生风云”全诗注音

bó shì lín yī jiǎo , kuàng shì dú xiù qún 。

博士麟一角,旷世独秀羣。

xiōng zhōng cáng jī yǐng , bǐ duān shēng fēng yún 。

胸中藏箕颍,笔端生风云。

píng shì chǔ yǐ xiāng , lòu yǐ zhī sān fén 。

平视楚倚相,陋矣知三坟。

fó jiè bǎo yóu yǎn , cǎo mù jù xīn xīn 。

佛界饱游衍,草木俱欣欣。

“笔端生风云”全诗翻译

译文:
博士麟一角,独自在世间独树一帜,与众不同。
他心中蕴藏着丰富的学识和智慧,笔下呈现出壮阔的气势和雄风。
即使与楚倚这样的贤人相比,也觉得自己有些不足。
他对佛教境界有深入的了解,同时对自然万物也充满了喜悦之情。
总结:博士麟是一位杰出的学者,他的学识和才华在当时无人能及。他对佛教和自然都有深刻的认识,展现了非凡的人格和境界。虽然他在世间独步一时,但与他人相比,他还是感到自己的不足。这些文字表达了他的豁达与谦逊。

“笔端生风云”总结赏析

这首诗《次九弟游云居韵兼简郑禹功博士 其三》是李彭创作的,表达了他对一位博士麟才的赞美以及对大自然的欣赏。
赏析::
这首诗以极富诗意的语言,表达了对博士麟才的钦佩。作者称赞这位博士像麟兽一样稀世罕见,独自闪耀在众人之中。他的胸襟宽广,思想深邃,笔下的文字具有强大的影响力,能够激起风云。在他的笔下,楚国的风景和历史变得栩栩如生,仿佛可以平视历史上的伟大人物。即使身处陋室,他也能洞察三坟的历史厚重。
诗人还提到了博士麟游览佛界,感受到了宗教的神秘和力量。同时,他观察到自然界的草木也因博士的到来而欣欣向荣,这是对博士才华的又一种赞美。
标签: 赞美、风景、思想、宗教、自然

“笔端生风云”诗句作者李彭介绍:

李彭,字商老,建昌(今江西永修西北)人。因家有日涉园,自号日涉翁。生平与韩驹、洪刍、徐俯等人交善,名列吕本中《江西宗派图》。《两宋名贤小集》卷一一五存《玉涧小集》一卷。 李彭诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以胡思敬刻《豫章丛书》(简称豫章本)等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“笔端生风云”相关诗句: