“一笑相从草莽中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一笑相从草莽中”出自哪首诗?
答案: “一笑相从草莽中”出自: 宋代 陆游的 《贫甚戏作长句示邻曲》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī xiào xiāng cóng cǎo mǎng zhōng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“一笑相从草莽中”的上一句是什么?
答案:
“一笑相从草莽中”的上一句是: 知心幸有邻翁在 , 诗句拼音为: zhī xīn xìng yǒu lín wēng zài
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“一笑相从草莽中”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“一笑相从草莽中”已经是最后一句了。
“一笑相从草莽中”全诗
贫甚戏作长句示邻曲 (pín shèn xì zuò cháng jù shì lín qū)
百屋堆钱四壁空,人生志愿孰能同。
萧条齿发难藏老,冷落杯盘可讳穷。
斸笋不思鄣夏日,典衣那计御霜风。
知心幸有邻翁在,一笑相从草莽中。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“一笑相从草莽中”繁体原文
貧甚戲作長句示鄰曲
百屋堆錢四壁空,人生志願孰能同。
蕭條齒髮難藏老,冷落杯盤可諱窮。
斸筍不思鄣夏日,典衣那計禦霜風。
知心幸有鄰翁在,一笑相從草莽中。
“一笑相从草莽中”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
百屋堆钱四壁空,人生志愿孰能同。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
萧条齿发难藏老,冷落杯盘可讳穷。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
斸笋不思鄣夏日,典衣那计御霜风。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
知心幸有邻翁在,一笑相从草莽中。
“一笑相从草莽中”全诗注音
百屋堆钱四壁空,人生志愿孰能同。
萧条齿发难藏老,冷落杯盘可讳穷。
斸笋不思鄣夏日,典衣那计御霜风。
知心幸有邻翁在,一笑相从草莽中。
“一笑相从草莽中”全诗翻译
译文:
百座屋子堆积着钱财,但四壁却是空荡荡的。人生的志向和愿望,究竟有谁能够相同呢?
岁月荒凉,牙齿已经白发难藏,老态渐显。孤寂落寞时,杯盘狼藉,更显穷困潦倒。
即便砍伐竹笋,也无法思念到家乡的夏日景色;穿着正式的衣袍,却难以抵御严寒的霜风。
幸好有一位心灵相通的邻翁在身边,彼此相顾一笑,就能从草莽之中共同前行。
全诗写出了一个贫苦老人的生活现状和内心感受。他虽然堆积了一些财富,但内心依然感到空虚和不满足。年老的岁月使他面临生活的艰难和孤独。无法回到故乡,无法抵挡严寒,让他倍感冷落和无奈。然而,他幸运地拥有一位心灵相通的邻翁,彼此互相支持,共同度过艰难的岁月。整首诗以简洁的语言抒发了生活的艰辛和对真挚友谊的珍视。
“一笑相从草莽中”相关诗句:
- 一笑相从草莽中 出自 [宋] 陆游 ·《贫甚戏作长句示邻曲 》
- 莽莽丛榛乱草中 出自 [宋] 赵汝回 ·《送张敬甫常薄出守荆门 》
- 零落从草莽 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《泊淮岸夜闻鬼语 》
- 相从一笑顷 出自 [宋] 许景衡 ·《龙华马铺怀卢行之去年邂逅 》
- 相从一笑顷 出自 [宋] 许景衡 ·《康师见访於竹阁因师臣师同赋问讯元老人 》
- 一笑暂相从 出自 [宋] 欧阳修 ·《送徐生秀州法曹 》
- 相从一长笑 出自 [宋] 韩元吉 ·《送汤朝美还金坛 》
- 一笑相逢重拨草 出自 [宋] 释慧空 ·《和赵超然 其二 》
- 齐州古莽应相笑 出自 [宋] 程俱 ·《题阎立本画 》
- 一笑相从莫问贫 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵十诗 燕居 》
- 相从一笑忘蹉跎 出自 [宋] 杨天惠 ·《多病简出偶成呈郫令张盘公大夫 》
- 一笑相从自有时 出自 [宋] 陆游 ·《别杨秀才 》
- 安得相从一笑呼 出自 [宋] 韩淲 ·《寄赵成父鄱阳就养 》
- 樽酒相从一笑倾 出自 [宋] 王之道 ·《上已日阻雨和王冲之韵 》
- 相从一笑欢无厌 出自 [宋] 欧阳修 ·《答王内翰范舍人 》
- 一笑相从万事休 出自 [宋] 赵善括 ·《和阳运干见招集句 》
- 一笑相从非易得 出自 [宋] 廖行之 ·《赠别罗舜举二首 其二 》
- 一笑相从亦宿缘 出自 [宋] 陆游 ·《次林伯玉侍郎韵赋西湖春游 》
- 相从一笑万缘休 出自 [宋] 程俱 ·《九日夜月色如昼山林清绝念无以共此赏者闻元长宗正仲长隐居陪端殿枢公过彦文太常因游招福戏简彦文三首 其二 》
- 一笑相从即倾倒 出自 [宋] 虞俦 ·《送隠静恭老 》