“少时惜别惟男女”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“少时惜别惟男女”出自哪首诗?
答案: “少时惜别惟男女”出自: 宋代 彭汝砺的 《长沙道中寄君时》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shǎo shí xī bié wéi nán nǚ ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“少时惜别惟男女”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“少时惜别惟男女”已经是第一句了。
问题3:“少时惜别惟男女”的下一句是什么?
答案: “少时惜别惟男女”的下一句是: 老大相思味尤苦 , 诗句拼音为: lǎo dà xiāng sī wèi yóu kǔ ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“少时惜别惟男女”全诗
长沙道中寄君时 (cháng shā dào zhōng jì jūn shí)
少时惜别惟男女,老大相思味尤苦。
时节愁深聚作云,道途泪落纷如雨。
梦魂章水去无时,书信蒲山来有数。
几时与汝归去来,彩服相看老农圃。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄平平仄。
仄平平仄仄平平,平仄平平平仄仄。
仄平仄仄平仄平,仄仄仄仄仄平仄。
“少时惜别惟男女”繁体原文
長沙道中寄君時
少時惜別惟男女,老大相思味尤苦。
時節愁深聚作雲,道途淚落紛如雨。
夢魂章水去無時,書信蒲山來有數。
幾時與汝歸去來,綵服相看老農圃。
“少时惜别惟男女”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
少时惜别惟男女,老大相思味尤苦。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄平平仄。
时节愁深聚作云,道途泪落纷如雨。
仄平平仄仄平平,平仄平平平仄仄。
梦魂章水去无时,书信蒲山来有数。
仄平仄仄平仄平,仄仄仄仄仄平仄。
几时与汝归去来,彩服相看老农圃。
“少时惜别惟男女”全诗注音
少时惜别惟男女,老大相思味尤苦。
时节愁深聚作云,道途泪落纷如雨。
梦魂章水去无时,书信蒲山来有数。
几时与汝归去来,彩服相看老农圃。
“少时惜别惟男女”全诗翻译
译文:
少年时候只是男女之间的别离,如今年老了相思之情更加苦涩。
时节变换,愁苦深重聚集如云,走在路上眼泪纷纷如雨落下。
梦中的魂魄随着水流去无时停,收到的书信却寥寥数封。
不知何时才能与你一同回到农村老家,穿着彩色服饰相互欣赏农田的景色。
总结:
诗人在少年时感叹男女别离之苦,随着岁月的流逝,相思之情愈发深沉。时节变迁,愁苦聚集,行路间不禁泪如雨下。梦中的心神飘荡无定,只能寥寥收到寄来的书信。诗人不知何时才能与所思之人回到农村老家,共赏农田之美。整首诗抒发了诗人对别离和相思之苦的感慨,并流露出对田园生活的向往。
“少时惜别惟男女”总结赏析
赏析:这首诗《长沙道中寄君时》是彭汝砺创作的一首七言绝句,表达了诗人对亲友的别离之情感。诗人以道路为背景,将人生的离别之痛和相思之苦表现得深沉动人。
首节描写少年时刻惋惜离别,不仅男女之间,就连亲友之间的离别也令人感到心痛。老来相思更加刻骨铭心,岁月的积累让思念之情更浓烈。
第二节写时节已经进入深秋,愁绪也随之愈加浓烈,如云般密布在道路上。诗人在道途上独自行走,泪水像雨一样纷纷落下,表现出深刻的孤独和忧虑。
第三节提到了梦境,诗人在梦中也无法摆脱对亲友的思念之情。章水、蒲山都是地名,与诗人和收信人之间的距离和分离感有关。信件的频繁来往也反映了彼此之间的深厚情感。
最后一节表达了诗人对未来的期盼,希望能够早日与亲友团聚,享受美好的时光。彩服相看老农圃,象征着安享晚年,回归平凡的生活。
“少时惜别惟男女”相关诗句:
- 少时惜别惟男女 出自 [宋] 彭汝砺 ·《长沙道中寄君时 》
- 富儿少男女 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 八十六 》
- 不假分别男女 出自 [唐] 宝志 ·《大乘赞十首 十 》
- 男女无别身益荣 出自 [宋] 罗公升 ·《读史 其一 》
- 嫁女婚男多少事 出自 [宋] 方回 ·《牟献之提刑来杭纳婿庆予七十次韵二首 其一 》
- 儿女惜别离 出自 [宋] 彭龟年 ·《别孙隠甫 》
- 勿惜儿女别 出自 [宋] 范成大 ·《次诸葛伯山赡军赠别韵 》
- 岂惟我惜别 出自 [宋] 楼钥 ·《送王木叔推官分韵得锦字 》
- 不见男婚女嫁时 出自 [唐] 刘禹锡 ·《哭吕衡州时予方谪居 》
- 正是昏男嫁女时 出自 [宋] 高翥 ·《秋日田父辞二首 其一 》
- 牵衣儿女莫惜别 出自 [宋] 王迈 ·《送陈君保作喆赴广漕 》
- 惜别愁窥玉女窗 出自 [唐] 李白 ·《下途归石门旧居 》
- 儿女惜别徒惨伤 出自 [宋] 谢逸 ·《送赵德甫侍亲淮东 》
- 惜别自嫌儿女态 出自 [宋] 陆游 ·《寄别李德远二首 其一 》
- 乾男坤女生男孙 出自 [唐] 陈元光 ·《恩义操 》
- 童女童男何以别 出自 [唐] 杜光庭 ·《生死歌诀 三 》
- 少别安足惜 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送蒲元礼南归 》
- 少卿惜别可无诗 出自 [宋] 王十朋 ·《送李梗 》
- 篇诗惜别人少和 出自 [宋] 孔平仲 ·《送从道 》
- 惟熊惟罴男之祥 出自 [宋] 阳伯高 ·《梦宗氏子来兄舍寄生九月初七果生侄子 》