“嫁女婚男多少事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“嫁女婚男多少事”出自哪首诗?
答案: “嫁女婚男多少事”出自: 宋代 方回的 《牟献之提刑来杭纳婿庆予七十次韵二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jià nǚ hūn nán duō shǎo shì ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“嫁女婚男多少事”的上一句是什么?
答案:
“嫁女婚男多少事”的上一句是: 醉鼻常鼾梦不春 , 诗句拼音为: zuì bí cháng hān mèng bù chūn
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“嫁女婚男多少事”的下一句是什么?
答案: “嫁女婚男多少事”的下一句是: 忘怀任运莫伤神 , 诗句拼音为: wàng huái rèn yùn mò shāng shén ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“嫁女婚男多少事”全诗
牟献之提刑来杭纳婿庆予七十次韵二首 其一 (mù xiàn zhī tí xíng lái háng nà xù qìng yǔ qī shí cì yùn èr shǒu qí yī)
论交未觉白头新,闭户车成合辙轮。
自古云希七十老,即今仅见两三人。
欲心久绝身宜健,醉鼻常鼾梦不春。
嫁女婚男多少事,忘怀任运莫伤神。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“嫁女婚男多少事”繁体原文
牟獻之提刑來杭納婿慶予七十次韻二首 其一
論交未覺白頭新,閉戶車成合轍輪。
自古云希七十老,即今僅見兩三人。
欲心久絕身宜健,醉鼻常鼾夢不春。
嫁女婚男多少事,忘懷任運莫傷神。
“嫁女婚男多少事”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
论交未觉白头新,闭户车成合辙轮。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
自古云希七十老,即今仅见两三人。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
欲心久绝身宜健,醉鼻常鼾梦不春。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
嫁女婚男多少事,忘怀任运莫伤神。
“嫁女婚男多少事”全诗注音
论交未觉白头新,闭户车成合辙轮。
自古云希七十老,即今仅见两三人。
欲心久绝身宜健,醉鼻常鼾梦不春。
嫁女婚男多少事,忘怀任运莫伤神。
“嫁女婚男多少事”全诗翻译
译文:
论交情谊之深厚,不觉得岁月已经白发新生;闭门谨慎,车辙相合,车轮已然磨合。
从古至今都说七十高龄稀有,而如今仅能见到两三位长寿者。
欲保持心志长久,身体当保持健康;醉酒多时,鼻息常伴着鼾声,梦境不再如春。
嫁女婚男之事纷繁复杂,但不应忧虑困扰,须随遇而安,不要伤神伤神。
总结:
诗中写论交情之不易,闭门谨慎,车轮已磨合,年过七旬者稀少。欲保持心身健康,应少醉,避免伤神。结婚之事虽多,但宜忘却不必忧虑。
“嫁女婚男多少事”相关诗句:
- 嫁女婚男多少事 出自 [宋] 方回 ·《牟献之提刑来杭纳婿庆予七十次韵二首 其一 》
- 男婚女嫁事何如 出自 [宋] 仇远 ·《寄邓善之 》
- 男女爲婚嫁 出自 [唐] 拾得 ·《诗 十二 》
- 男女不婚嫁 出自 [宋] 释宗杲 ·《庞居士赞 》
- 女嫁男婚了 出自 [唐] 白居易 ·《逸老 》
- 二男三女未婚嫁 出自 [宋] 王炎 ·《杜工部有同谷七歌其辞高古难及而音节悲壮可拟也用其体作七歌观者不取其辞取其意可也 其四 》
- 女嫁男婚三迳资 出自 [唐] 白居易 ·《早饮醉中除河南尹敕到 》
- 不见男婚女嫁时 出自 [唐] 刘禹锡 ·《哭吕衡州时予方谪居 》
- 参透男婚女嫁禅 出自 [宋] 释慧空 ·《和徐侍郎兼呈郑渔仲 其四 》
- 女嫁男婚俱失望 出自 [宋] 方回 ·《七十翁吟七言十首 其二 》
- 女嫁男婚吾未了 出自 [宋] 王炎 ·《再用元韵二首 其一 》
- 先春女嫁男婚毕 出自 [宋] 陈藻 ·《贺刘叔猷爲用甫纳妇 》
- 男婚女嫁苦逼人 出自 [宋] 黄公度 ·《官舍闲居 》
- 女嫁男婚不识渠 出自 [宋] 释了惠 ·《闻父讣二首 其一 》
- 只待男婚女嫁人 出自 [宋] 毕仲游 ·《和李文叔寄虢州孙元忠学士 》
- 女嫁男婚成次第 出自 [宋] 项安世 ·《内子生日 其四 》
- 男耕女织自婚嫁 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩桃源图 》
- 儿婚女嫁谁家事 出自 [宋] 释正觉 ·《与孙宣教 》
- 儿女催婚嫁 出自 [宋] 吴惟信 ·《寄俞放翁 》
- 儿女婚嫁足 出自 [宋] 方回 ·《泝行回溪三十里入婺源县界 》