“角巾藜杖经行处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“角巾藜杖经行处”出自哪首诗?
答案: “角巾藜杖经行处”出自: 宋代 曾巩的 《和酬赵宫保致政言怀二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiǎo jīn lí zhàng jīng xíng chù ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“角巾藜杖经行处”的上一句是什么?
答案:
“角巾藜杖经行处”的上一句是: 五湖心事肯容容 , 诗句拼音为: wǔ hú xīn shì kěn róng róng
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“角巾藜杖经行处”的下一句是什么?
答案: “角巾藜杖经行处”的下一句是: 知在云山第几重 , 诗句拼音为: zhī zài yún shān dì jǐ chóng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“角巾藜杖经行处”全诗
和酬赵宫保致政言怀二首 其二 (hé chóu zhào gōng bǎo zhì zhèng yán huái èr shǒu qí èr)
爱国忧民有古风,米盐亲省尚嫌慵。
衮衣天上归何晚,霖雨人间望正浓。
三少官仪虽赫赫,五湖心事肯容容。
角巾藜杖经行处,知在云山第几重。
仄仄平平仄仄平,仄仄仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“角巾藜杖经行处”繁体原文
和酬趙宮保致政言懷二首 其二
愛國憂民有古風,米鹽親省尚嫌慵。
衮衣天上歸何晚,霖雨人間望正濃。
三少官儀雖赫赫,五湖心事肯容容。
角巾藜杖經行處,知在雲山第幾重。
“角巾藜杖经行处”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄仄仄仄仄平平。
爱国忧民有古风,米盐亲省尚嫌慵。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
衮衣天上归何晚,霖雨人间望正浓。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
三少官仪虽赫赫,五湖心事肯容容。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
角巾藜杖经行处,知在云山第几重。
“角巾藜杖经行处”全诗注音
爱国忧民有古风,米盐亲省尚嫌慵。
衮衣天上归何晚,霖雨人间望正浓。
三少官仪虽赫赫,五湖心事肯容容。
角巾藜杖经行处,知在云山第几重。
“角巾藜杖经行处”全诗翻译
译文:
爱国忧民的风气具有古代的风韵,对于米盐等生活必需品,还亲自省察而且仍觉得自己懒散。
衮衣华美的衣袍何时才能回到天上,连绵不断的雨霖在人间望着依然浓密。
虽然三少官仪威严显赫,但内心却愿意容纳五湖四海的忧虑。
背着角巾手拄藜杖行走的地方,也许知道的只有在云山的第几重了。
全诗描述了一位忧国忧民之士,他对国家忧虑备至,亲自省察民生,但仍觉得自己不够勤奋。他盼望着衮衣天上归还,希望雨霖不再绵绵不断。虽然他身居高位,威风凛凛,但内心却愿意容纳百姓的忧虑和心事。在旅途中,他戴着角巾,手拄藜杖,徜徉在云山之间,也许已经忘记了自己身处何重之地。这首诗以古雅的文风,表达了忧国忧民之情,深得读者赞叹。
“角巾藜杖经行处”总结赏析
赏析:: 这首诗是曾巩的《和酬赵宫保致政言怀二首 其二》,表达了对国家和民众的深切关怀以及对官场的忧虑。全诗通过叙述官员赵宫保爱国忧民,不辞辛劳亲自检查米盐等民生之事,强调了他的公仆精神和对百姓的关爱。与此同时,诗人也提到了霖雨滂沱的时节,暗示了官员在天灾面前也不能懈怠,需时刻关注百姓的疾苦。
在诗中,赵宫保的忠诚和勤勉得到了赞扬,但也以“三少官仪虽赫赫,五湖心事肯容容”表明官场竞争激烈,官员们需要时刻保持警惕,不容忽视政务。最后两句提到作者不知赵宫保现在身在何处,角巾和藜杖都已成为过去,也暗示了岁月的流转和人事的变迁,不禁让人感慨兴叹。
标签: 爱国、关怀、官场、时光流转
“角巾藜杖经行处”相关诗句:
- 角巾藜杖经行处 出自 [宋] 曾巩 ·《和酬赵宫保致政言怀二首 其二 》
- 角巾藜杖整柴车 出自 [宋] 刘攽 ·《遣怀 》
- 幅巾藜杖绕山行 出自 [宋] 查许国 ·《鸣弦峰 》
- 杖藜今得徧经行 出自 [宋] 戴昺 ·《初游方岩山 》
- 藜杖经行尚堪拄 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵邵文伯怀桐渚与陈子高唱酬之乐 》
- 葛巾藜杖 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶停云 其三 》
- 杖舄经行处 出自 [宋] 韩淲 ·《送顾丞沿檄徽饶 》
- 幅巾与藜杖 出自 [宋] 张栻 ·《清明後七日与客同爲水东之游翌朝赋此 》
- 杖藜两幅巾 出自 [宋] 李处权 ·《翁士特李似表相过小酌分题得踯躅 》
- 藜杖一幅巾 出自 [宋] 李处权 ·《潜心斋 》
- 幅巾策藜杖 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵德符夜访世美 》
- 杖藜巾一幅 出自 [宋] 李庚 ·《题尤使君郡圃十二诗 驻目亭 》
- 纶巾与藜杖 出自 [唐] 李羣玉 ·《饭僧 》
- 平生杖履经行处 出自 [宋] 程九万 ·《铜山 》
- 杖藜蒲鞋巾一幅 出自 [宋] 谢薖 ·《陶渊明写真图 》
- 幅巾藜杖可松杉 出自 [宋] 李昴英 ·《闻褫阁职免新任之报二首 其一 》
- 杖藜巾褐称闲情 出自 [] 李煜 ·《病起题山舍壁 》
- 幅巾藜杖出柴关 出自 [宋] 丘葵 ·《信步 》
- 葛巾藜杖款重关 出自 [宋] 邓深 ·《再用韵 》
- 疏巾藜杖日相随 出自 [宋] 陈瓘 ·《送致政郏丈赴张杭州西湖之约 》