“暂屈清才岂足劳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“暂屈清才岂足劳”出自哪首诗?
答案: “暂屈清才岂足劳”出自: 宋代 欧阳修的 《送王学士赴两浙转运》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zàn qū qīng cái qǐ zú láo ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“暂屈清才岂足劳”的上一句是什么?
答案:
“暂屈清才岂足劳”的上一句是: 汉家财利析秋毫 , 诗句拼音为:hàn jiā cái lì xī qiū háo
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“暂屈清才岂足劳”的下一句是什么?
答案: “暂屈清才岂足劳”的下一句是: 邑屋连云盈万井 , 诗句拼音为: yì wū lián yún yíng wàn jǐng ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“暂屈清才岂足劳”全诗
送王学士赴两浙转运 (sòng wáng xué shì fù liǎng zhè zhuǎn yùn)
汉家财利析秋毫,暂屈清才岂足劳。
邑屋连云盈万井,舳舻衔尾列千艘。
春寒欲尽黄梅雨,海浪高翻白鹭涛。
平昔壮心今在否,江山犹得助诗豪。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“暂屈清才岂足劳”繁体原文
送王學士赴兩浙轉運
漢家財利析秋毫,暫屈清才豈足勞。
邑屋連雲盈萬井,舳艫銜尾列千艘。
春寒欲盡黄梅雨,海浪高翻白鷺濤。
平昔壯心今在否,江山猶得助詩豪。
“暂屈清才岂足劳”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
汉家财利析秋毫,暂屈清才岂足劳。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
邑屋连云盈万井,舳舻衔尾列千艘。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
春寒欲尽黄梅雨,海浪高翻白鹭涛。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平昔壮心今在否,江山犹得助诗豪。
“暂屈清才岂足劳”全诗注音
汉家财利析秋毫,暂屈清才岂足劳。
邑屋连云盈万井,舳舻衔尾列千艘。
春寒欲尽黄梅雨,海浪高翻白鹭涛。
平昔壮心今在否,江山犹得助诗豪。
“暂屈清才岂足劳”全诗翻译
译文:
你管理汉家的财务极细心,短暂地委屈了卓越的才能,哪里值得劳累。
城邑中房屋连成一片,数不胜数,井水汇聚成万。船只鳞次栉比,成千上万艘,络绎不绝。
寒冷的春天即将结束,黄梅雨渐渐到来,大海波涛汹涌,白鹭翻飞。
曾经怀揣壮志的人,如今是否依旧如此?江河山岳依然能够助长诗人的豪情。
学士:官名。
两浙:浙东、浙西的合称。现浙江。
清才:卓越的才能。品行高洁的人。
邑屋:邑里的房舍;村舍。
舳舻:船头和船尾的并称。多泛指前后首尾相接的船。
“暂屈清才岂足劳”总结赏析
赏析:
这首《送王学士赴两浙转运》是欧阳修的一首送别诗。诗人以豪放、壮丽的笔触表达了壮志豪情和对友人王学士的祝愿。
首节描写了汉家财利众多,王学士管理汉家的财务极细心,但王学士的才华却被束缚,表达了诗人对他的可惜之情。接着,诗人以城邑连绵、舟船繁多的景象,暗示了王学士前程似锦,将要远赴两浙转运,职位显赫,前途光明。
第二节以春寒将尽、黄梅雨即将来临,海浪汹涌的场景,象征着王学士将要面临的困难和挑战,但也抒发了送别之情。最后两句表达了诗人对王学士壮志未酬的担忧,但仍然期望他能在江山事业上有所建树,助诗豪一词则表示希望他在文学事业上能有所成就。
“暂屈清才岂足劳”相关诗句:
- 暂屈清才岂足劳 出自 [宋] 欧阳修 ·《送王学士赴两浙转运 》
- 才高名重偶暂屈 出自 [宋] 李之仪 ·《甘露堂歌 》
- 高才暂屈浚遒城 出自 [宋] 郭祥正 ·《病中先寄慎宰阎公达承议 》
- 暂屈才能居管库 出自 [宋] 王十朋 ·《寄崔肃之 》
- 暂劳何足道 出自 [宋] 吕本中 ·《闻军士求战甚力作诗勉之 》
- 暂来此地歇劳足 出自 [唐] 周贺 ·《宿隐静寺上人 》
- 一劳暂费不足惮 出自 [宋] 葛胜仲 ·《刁马河上书事呈提举张圣用 》
- 窥算劳心岂暂停 出自 [唐] 王仁裕 ·《奉诏赋劒州途中鸷兽 》
- 竹虽暂屈节还清 出自 [宋] 杨公远 ·《连日雪次黄仲宣韵 其二 》
- 才术如公岂暂闲 出自 [宋] 李纲 ·《吴元中书言近不作诗以所着豳七月诗义见示因成三篇赠之 其一 》
- 勤劳岂足云 出自 [宋] 释文珦 ·《农居 》
- 岂足劳戈鋋 出自 [宋] 李纲 ·《游王原山 》
- 岂惟劳手足 出自 [宋] 赵蕃 ·《趣章永丰祈雨 》
- 君才岂合州县劳 出自 [宋] 胡寅 ·《赠朱推 》
- 岂较才德爲功劳 出自 [宋] 欧阳修 ·《答谢景山遗古瓦砚歌 》
- 君屈清才尚南戍 出自 [宋] 孔平仲 ·《旦夕北归徵晦之诗爲别 》
- 要待清才如屈宋 出自 [宋] 苏颂 ·《与蒙城知县陈著作同赋吐绶鸟 》
- 劳生多故岂足念 出自 [宋] 黄裳 ·《酬子明冬後出思正夏中见招之什 》
- 蕲春岂足劳余刃 出自 [宋] 韦骧 ·《送冯材叔宰蕲春 》
- 山阴岂足劳公久 出自 [宋] 吴安持 ·《送程给事知越州 》