“要待清才如屈宋”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“要待清才如屈宋”出自哪首诗?

答案:要待清才如屈宋”出自: 宋代 苏颂 《与蒙城知县陈著作同赋吐绶鸟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yào dài qīng cái rú qū sòng ,诗句平仄:

问题2:“要待清才如屈宋”的上一句是什么?

答案:要待清才如屈宋”的上一句是: 送将题目与诗人 , 诗句拼音为: sòng jiāng tí mù yǔ shī rén ,诗句平仄:

问题3:“要待清才如屈宋”的下一句是什么?

答案:要待清才如屈宋”的下一句是: 斑斑赤质斗花纹 , 诗句拼音为: bān bān chì zhì dòu huā wén ,诗句平仄:平平仄仄仄平平

“要待清才如屈宋”全诗

与蒙城知县陈著作同赋吐绶鸟 (yǔ méng chéng zhī xiàn chén zhù zuò tóng fù tǔ shòu niǎo)

朝代:宋    作者: 苏颂

羽毛之美其类衆,雉曰吐绶世尤重。
灵姿异禀来何方,有客携持自咸雍。
朱笼驯习绣墩调,珍贵不与常禽共。
庭前爱玩不能已,欲买未有千金俸。
一座嘉宾共诧夸,留连为倒春醪瓮。
送将题目与诗人,要待清才如屈宋
斑斑赤质斗花纹,瓅瓅明珠络衣缝。
暖风晴日正闲暇,绮翼丹趺时

仄平平仄○仄仄,仄仄仄仄仄平○。
平平仄仄平平平,仄仄平平仄平○。
平○平仄仄平○,平仄仄仄平平仄。
○平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平仄。
仄仄平平仄仄平,○平平仄平平仄。
仄○○仄仄平平,仄仄平平○仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄○○。
仄平平仄○○仄,仄仄平平平平平。
平平仄仄仄平○,仄仄平平仄平仄。
仄仄平平仄○平,平○仄仄平平仄。
平平仄仄平仄仄,仄仄?平?仄仄。
○平仄仄平仄仄,仄仄平○仄○平。
仄平仄仄平平仄,仄平平仄平○仄。
仄仄平平仄仄○,○仄平平平仄○。
仄平仄仄仄仄○,○仄平平仄平仄。
仄平仄仄平平平,仄仄○○○仄仄。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄仄平平仄平平,?平仄仄平平仄。
仄仄平平仄平仄,仄仄平平仄平○。
○平仄仄仄仄仄,平平平仄平平○。
仄仄仄仄仄仄仄,平仄平○仄平平。
仄平平仄平仄平,仄仄平平仄○仄。
仄○平仄仄平仄,仄仄仄平平○○。
平平仄仄仄平平,仄仄仄平○○仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄仄○平仄○。
平仄仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
仄仄仄仄仄仄仄,仄平○仄仄仄仄。
仄仄平平仄平平,仄平仄仄平平仄。
仄平仄仄○平仄,○平仄仄○平仄。
平○仄仄仄仄平,仄仄仄仄○仄仄。
平平平仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄○仄,○○平平平○仄。
平平○仄仄平平,仄仄○○平仄仄。
平平仄平仄仄仄,仄仄平平仄仄仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄仄,平仄平○仄平仄。
仄仄平平平仄平,○平仄仄仄平仄。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄平平,○平仄仄平平仄。

yǔ máo zhī měi qí lèi chóng , zhì yuē tǔ shòu shì yóu chóng 。
líng zī yì bǐng lái hé fāng , yǒu kè xié chí zì xián yōng 。
zhū lóng xùn xí xiù dūn tiáo , zhēn guì bù yǔ cháng qín gòng 。
tíng qián ài wán bù néng yǐ , yù mǎi wèi yǒu qiān jīn fèng 。
yī zuò jiā bīn gòng chà kuā , liú lián wèi dǎo chūn láo wèng 。
sòng jiāng tí mù yǔ shī rén , yào dài qīng cái rú qū sòng 。
bān bān chì zhì dòu huā wén , lì lì míng zhū luò yī fèng 。
nuǎn fēng qíng rì zhèng xián xiá , qǐ yì dān fū shí

“要待清才如屈宋”繁体原文

與蒙城知縣陳著作同賦吐綬鳥

羽毛之美其類衆,雉曰吐綬世尤重。
靈姿異稟來何方,有客携持自咸雍。
朱籠馴習繡墩調,珍貴不與常禽共。
庭前愛玩不能已,欲買未有千金俸。
一座嘉賓共詫誇,留連爲倒春醪甕。
送將題目與詩人,要待清才如屈宋。
斑斑赤質鬥花紋,瓅瓅明珠絡衣縫。
暖風晴日正閒暇,綺翼丹趺時

“要待清才如屈宋”韵律对照

“要待清才如屈宋”全诗注音

yǔ máo zhī měi qí lèi chóng , zhì yuē tǔ shòu shì yóu chóng 。

羽毛之美其类衆,雉曰吐绶世尤重。

líng zī yì bǐng lái hé fāng , yǒu kè xié chí zì xián yōng 。

灵姿异禀来何方,有客携持自咸雍。

zhū lóng xùn xí xiù dūn tiáo , zhēn guì bù yǔ cháng qín gòng 。

朱笼驯习绣墩调,珍贵不与常禽共。

tíng qián ài wán bù néng yǐ , yù mǎi wèi yǒu qiān jīn fèng 。

庭前爱玩不能已,欲买未有千金俸。

yī zuò jiā bīn gòng chà kuā , liú lián wèi dǎo chūn láo wèng 。

一座嘉宾共诧夸,留连为倒春醪瓮。

sòng jiāng tí mù yǔ shī rén , yào dài qīng cái rú qū sòng 。

送将题目与诗人,要待清才如屈宋。

bān bān chì zhì dòu huā wén , lì lì míng zhū luò yī fèng 。

斑斑赤质斗花纹,瓅瓅明珠络衣缝。

nuǎn fēng qíng rì zhèng xián xiá , qǐ yì dān fū shí

暖风晴日正闲暇,绮翼丹趺时

“要待清才如屈宋”全诗翻译

译文:
羽毛之美种类繁多,而雉鸟因吐绒而被世人特别珍视。灵动姿态来自何方,有客人从咸阳带来。红笼中的雉鸟温顺驯养,与常见的禽鸟截然不同。在庭院中,我对它爱不释手,想购买却无千金可供。一座宴会上,众人都赞叹不已,陶醉其中,仿佛喝醉了春天的美酒。送赠题诗给诗人,期待有如屈宋那样清才的回应。斑斓的红色质地上有着花纹斗志,明亮的珠宝点缀着衣缝。温暖的风和晴朗的日子正是闲暇时候,绚丽的翅膀和红色的脚趾时刻展示着它们的美丽。

“要待清才如屈宋”总结赏析

《与蒙城知县陈著作同赋吐绶鸟》这首诗是苏颂创作的,它表现了吐绶鸟的美丽和珍贵,同时也反映了诗人的赏识和喜爱。
赏析:
这首诗以描述吐绶鸟为主题,首先,诗人对吐绶鸟的美丽进行了高度赞美,将其羽毛之美形容为世间少有,使吐绶鸟在众多鸟类中显得独特。接着,诗人描绘了吐绶鸟的来历,它并非凡俗之物,而是有客从遥远的地方带来的,表现了吐绶鸟的珍稀性。
诗中提到了吐绶鸟被驯养于朱笼之中,与普通禽鸟不同,这种高贵的鸟儿并不与常禽为伍。庭前的吐绶鸟成了诗人的宠物,他对它爱不释手,即便想购买也难以支付千金的代价。这部分表现了吐绶鸟的珍贵程度,以及诗人对它的喜爱之情。
接下来的部分,描绘了诗人和一座嘉宾共同品鉴吐绶鸟的情景,两人欣然留连,共饮春醪。这一画面生动地表现了吐绶鸟作为珍贵之物,能够引发人们的共鸣和赞美。
最后,诗人表达了自己送给陈著作的题目和赋诗的愿望,希望能够有像屈宋一样清才的人来为吐绶鸟题咏,进一步传扬它的美丽。

“要待清才如屈宋”诗句作者苏颂介绍:

苏颂(一○二○~一一○一),字子容,本泉州同安(今属福建)人,以父绅葬润州丹阳(今属江苏)而徙居,遂占籍丹阳。仁宗庆历二年(一○四二)进士(清王捷南《福建通志稿·苏颂传》)。皇佑五年(一○五三),召试馆阁校勘,同知太常礼院。嘉佑四年(一○五九),迁集贤校理,充编定馆阁书籍官。六年,出知颍州。英宗治平二年(一○六五)爲三司度支判官。四年,出爲淮南转运使。神宗熙宁元年(一○六八),擢知制诰。二年,因奏事不当免。四年,出知婺州,移亳州。七年,授秘书监、知银台司,未几,出知应天府、杭州。元丰元年(一○七八),权知开封府,坐治狱事贬知濠州,改沧州。哲宗元佑元年(一○八六),诏判吏部,寻充实录馆修撰兼侍读。四年,迁翰林学士承旨。五年,除右光禄大夫、守尚书左丞。七年,拜左光禄大夫、守尚书右仆射兼中书侍郎。八年,罢爲观文殿大学士、集禧观使。复知扬州。绍圣四年(一○九七),以太子少师致仕。徽宗建中靖国元年卒,年八十二。有《苏魏公文集》七十二卷(其中诗十四卷),由其子於宋高宗绍兴九年(一一三九)编成,流传至今。事见本集卷五《感事述怀诗》自注、《名臣碑传琬琰集》中集卷三○宋曾肇撰《苏丞相颂墓志铭》。《宋史》卷三四○有传。 苏颂诗,以影印文渊阁《四库全书·苏魏公文集》爲底本,校以丁丙八千卷楼本(简称丁本,藏南京图书馆)、清道光间孙苏廷玉刻本(简称道光本)、北京图书馆藏清钞本(简称钞本)等。丁本较底本多四首诗,依原次编入集中。底本卷二八中的乐章、春帖子、口号及新辑集外诗一首,编爲第十五卷。更多...

“要待清才如屈宋”相关诗句: