“要待清才如屈宋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“要待清才如屈宋”出自哪首诗?
答案: “要待清才如屈宋”出自: 宋代 苏颂的 《与蒙城知县陈著作同赋吐绶鸟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yào dài qīng cái rú qū sòng ,诗句平仄: 。
问题2:“要待清才如屈宋”的上一句是什么?
答案:
“要待清才如屈宋”的上一句是: 送将题目与诗人 , 诗句拼音为: sòng jiāng tí mù yǔ shī rén
,诗句平仄: 。
问题3:“要待清才如屈宋”的下一句是什么?
答案: “要待清才如屈宋”的下一句是: 斑斑赤质斗花纹 , 诗句拼音为: bān bān chì zhì dòu huā wén ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“要待清才如屈宋”全诗
与蒙城知县陈著作同赋吐绶鸟 (yǔ méng chéng zhī xiàn chén zhù zuò tóng fù tǔ shòu niǎo)
羽毛之美其类衆,雉曰吐绶世尤重。
灵姿异禀来何方,有客携持自咸雍。
朱笼驯习绣墩调,珍贵不与常禽共。
庭前爱玩不能已,欲买未有千金俸。
一座嘉宾共诧夸,留连为倒春醪瓮。
送将题目与诗人,要待清才如屈宋。
斑斑赤质斗花纹,瓅瓅明珠络衣缝。
暖风晴日正闲暇,绮翼丹趺时
仄平平仄○仄仄,仄仄仄仄仄平○。
平平仄仄平平平,仄仄平平仄平○。
平○平仄仄平○,平仄仄仄平平仄。
○平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平仄。
仄仄平平仄仄平,○平平仄平平仄。
仄○○仄仄平平,仄仄平平○仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄○○。
仄平平仄○○仄,仄仄平平平平平。
平平仄仄仄平○,仄仄平平仄平仄。
仄仄平平仄○平,平○仄仄平平仄。
平平仄仄平仄仄,仄仄?平?仄仄。
○平仄仄平仄仄,仄仄平○仄○平。
仄平仄仄平平仄,仄平平仄平○仄。
仄仄平平仄仄○,○仄平平平仄○。
仄平仄仄仄仄○,○仄平平仄平仄。
仄平仄仄平平平,仄仄○○○仄仄。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄仄平平仄平平,?平仄仄平平仄。
仄仄平平仄平仄,仄仄平平仄平○。
○平仄仄仄仄仄,平平平仄平平○。
仄仄仄仄仄仄仄,平仄平○仄平平。
仄平平仄平仄平,仄仄平平仄○仄。
仄○平仄仄平仄,仄仄仄平平○○。
平平仄仄仄平平,仄仄仄平○○仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄仄○平仄○。
平仄仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
仄仄仄仄仄仄仄,仄平○仄仄仄仄。
仄仄平平仄平平,仄平仄仄平平仄。
仄平仄仄○平仄,○平仄仄○平仄。
平○仄仄仄仄平,仄仄仄仄○仄仄。
平平平仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄○仄,○○平平平○仄。
平平○仄仄平平,仄仄○○平仄仄。
平平仄平仄仄仄,仄仄平平仄仄仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄仄,平仄平○仄平仄。
仄仄平平平仄平,○平仄仄仄平仄。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄平平,○平仄仄平平仄。
“要待清才如屈宋”繁体原文
與蒙城知縣陳著作同賦吐綬鳥
羽毛之美其類衆,雉曰吐綬世尤重。
靈姿異稟來何方,有客携持自咸雍。
朱籠馴習繡墩調,珍貴不與常禽共。
庭前愛玩不能已,欲買未有千金俸。
一座嘉賓共詫誇,留連爲倒春醪甕。
送將題目與詩人,要待清才如屈宋。
斑斑赤質鬥花紋,瓅瓅明珠絡衣縫。
暖風晴日正閒暇,綺翼丹趺時
“要待清才如屈宋”韵律对照
“要待清才如屈宋”全诗注音
羽毛之美其类衆,雉曰吐绶世尤重。
灵姿异禀来何方,有客携持自咸雍。
朱笼驯习绣墩调,珍贵不与常禽共。
庭前爱玩不能已,欲买未有千金俸。
一座嘉宾共诧夸,留连为倒春醪瓮。
送将题目与诗人,要待清才如屈宋。
斑斑赤质斗花纹,瓅瓅明珠络衣缝。
暖风晴日正闲暇,绮翼丹趺时
“要待清才如屈宋”全诗翻译
译文:
羽毛之美种类繁多,而雉鸟因吐绒而被世人特别珍视。灵动姿态来自何方,有客人从咸阳带来。红笼中的雉鸟温顺驯养,与常见的禽鸟截然不同。在庭院中,我对它爱不释手,想购买却无千金可供。一座宴会上,众人都赞叹不已,陶醉其中,仿佛喝醉了春天的美酒。送赠题诗给诗人,期待有如屈宋那样清才的回应。斑斓的红色质地上有着花纹斗志,明亮的珠宝点缀着衣缝。温暖的风和晴朗的日子正是闲暇时候,绚丽的翅膀和红色的脚趾时刻展示着它们的美丽。
“要待清才如屈宋”总结赏析
《与蒙城知县陈著作同赋吐绶鸟》这首诗是苏颂创作的,它表现了吐绶鸟的美丽和珍贵,同时也反映了诗人的赏识和喜爱。
赏析:
这首诗以描述吐绶鸟为主题,首先,诗人对吐绶鸟的美丽进行了高度赞美,将其羽毛之美形容为世间少有,使吐绶鸟在众多鸟类中显得独特。接着,诗人描绘了吐绶鸟的来历,它并非凡俗之物,而是有客从遥远的地方带来的,表现了吐绶鸟的珍稀性。
诗中提到了吐绶鸟被驯养于朱笼之中,与普通禽鸟不同,这种高贵的鸟儿并不与常禽为伍。庭前的吐绶鸟成了诗人的宠物,他对它爱不释手,即便想购买也难以支付千金的代价。这部分表现了吐绶鸟的珍贵程度,以及诗人对它的喜爱之情。
接下来的部分,描绘了诗人和一座嘉宾共同品鉴吐绶鸟的情景,两人欣然留连,共饮春醪。这一画面生动地表现了吐绶鸟作为珍贵之物,能够引发人们的共鸣和赞美。
最后,诗人表达了自己送给陈著作的题目和赋诗的愿望,希望能够有像屈宋一样清才的人来为吐绶鸟题咏,进一步传扬它的美丽。
“要待清才如屈宋”相关诗句:
- 要待清才如屈宋 出自 [宋] 苏颂 ·《与蒙城知县陈著作同赋吐绶鸟 》
- 文如屈宋才仍富 出自 [宋] 王洋 ·《哭宋文渊 其二 》
- 英才皆屈宋 出自 [宋] 孔平仲 ·《八音诗 其五 》
- 皆知屈宋才 出自 [唐] 杜甫 ·《秋日荆南述怀三十韵 》
- 才推屈宋衙 出自 [宋] 许及之 ·《次宣甫用转庵韵赋惜春怀转庵 》
- 恨无屈宋才 出自 [宋] 周紫芝 ·《李似表雪中置酒席上次韵 》
- 多才悲宋屈 出自 [宋] 刘敞 ·《始秋二首 其二 》
- 文章要须到屈宋 出自 [宋] 陆游 ·《答郑虞任检法见赠 》
- 先生有才过屈宋 出自 [唐] 杜甫 ·《醉时歌 》
- 蚤以才名凌屈宋 出自 [宋] 沈与求 ·《代人作寿诗 其一 》
- 屈宋才堪作近邻 出自 [宋] 陈师道 ·《和魏衍三日二首 其二 》
- 诗清排屈宋 出自 [宋] 朱褒 ·《和曾密公江楼诗韵 》
- 艳如屈宋班马香 出自 [宋] 孙应时 ·《傅惟肖赞府假西游集作长篇送还奇甚次其韵 》
- 学如荀扬文屈宋 出自 [宋] 李流谦 ·《挽王隠君 》
- 暂屈清才岂足劳 出自 [宋] 欧阳修 ·《送王学士赴两浙转运 》
- 君屈清才尚南戍 出自 [宋] 孔平仲 ·《旦夕北归徵晦之诗爲别 》
- 更留佳致待清才 出自 [宋] 蔡襄 ·《送杨殿丞通判睦州 》
- 要屈不得屈 出自 [宋] 释楚文 ·《偈 》
- 清时台省要才杰 出自 [宋] 陆游 ·《题吴参议达观堂堂榜盖朱希真所作也仆少亦辱知於朱公故尤感慨云 》
- 雅知金耀要清才 出自 [宋] 林希逸 ·《送刘元思倅三山 》