“等闲行过内门前”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“等闲行过内门前”出自哪首诗?
答案: “等闲行过内门前”出自: 宋代 王同祖的 《夜步内门》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: děng xián xíng guò nèi mén qián ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“等闲行过内门前”的上一句是什么?
答案:
“等闲行过内门前”的上一句是: 静夜孤灯人未眠 , 诗句拼音为:jìng yè gū dēng rén wèi mián
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“等闲行过内门前”的下一句是什么?
答案: “等闲行过内门前”的下一句是: 一声唱彻连珠喏 , 诗句拼音为: yī shēng chàng chè lián zhū nuò ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“等闲行过内门前”全诗
夜步内门 (yè bù nèi mén)
静夜孤灯人未眠,等闲行过内门前。
一声唱彻连珠喏,碧月朱栏绿柳边。
仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“等闲行过内门前”繁体原文
夜步內門
靜夜孤燈人未眠,等閑行過內門前。
一聲唱徹連珠喏,碧月朱欄綠柳邊。
“等闲行过内门前”韵律对照
仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
静夜孤灯人未眠,等闲行过内门前。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一声唱彻连珠喏,碧月朱栏绿柳边。
“等闲行过内门前”全诗注音
静夜孤灯人未眠,等闲行过内门前。
一声唱彻连珠喏,碧月朱栏绿柳边。
“等闲行过内门前”全诗翻译
译文:
静夜里,我一个人坐在灯下,还未入眠,闲庭信步走到内门前。
突然一声歌声唱得十分动听,像连珠的喏礼一样。翠绿的月亮挂在朱红的栏杆旁,绿柳点缀其间。
总结:
诗人在寂静的夜晚,独自坐在灯下,未能入眠。不经意间,听到一声动听的歌声,仿佛是连续不断的喏礼。同时,他望见月色明亮,青翠的柳树点缀在朱红栏杆旁边。这幅画面给人带来一种宁静和美好的感觉。
“等闲行过内门前”相关诗句:
- 等闲行过内门前 出自 [宋] 王同祖 ·《夜步内门 》
- 等闲日影过前轩 出自 [宋] 刘应时 ·《遣怀二首 其二 》
- 等闲随客过前山 出自 [宋] 陈舜俞 ·《赠华严院玉真上人 》
- 等闲穿过石门关 出自 [宋] 释洵 ·《偈二十二首 其一八 》
- 等闲无客访闲门 出自 [宋] 李昉 ·《齿疾未平灸疮正作新诗又至奇韵难当暗忍呻吟强思酬和别披小简盖念短才更竭病怀甘输降款 其四 》
- 等闲蹉过 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其二三 》
- 期门龊立内门前 出自 [宋] 岳珂 ·《宫词一百首 其八八 》
- 壮年等闲过 出自 [唐] 元稹 ·《遣病十首 五 》
- 等闲空过了 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其六七 》
- 客梦等闲过驿阁 出自 [唐] 徐铉 ·《送应之道人归江西 》
- 岁月侵寻等闲过 出自 [宋] 王十朋 ·《复用前韵 》
- 等闲吹过汩罗湾 出自 [宋] 释宗杲 ·《僧鹗禅人求赞 》
- 等闲抹过碧波心 出自 [宋] 释师范 ·《颂古四十四首 其三二 》
- 等闲唱咏过暄寒 出自 [宋] 苏颂 ·《再和 》
- 等闲开过小园梅 出自 [宋] 陆游 ·《梅二首 其二 》
- 过溪买酒等闲事 出自 [宋] 洪咨夔 ·《小雪前三日锺冠之约余侍老人行山舟发後洪入杜坞自郑盖庵过阆山趋翔凤山菁山徧览杨坟秀园遂至何山道场山乘兴薄吴兴访玉湖书院水晶境界而归自戊子至庚子阴晴相半胜处辄徘徊赋诗饮酒伟哉观也数诗见後 宿妙胜阁 其二 》
- 中秋昨已等闲过 出自 [宋] 范成大 ·《殊不恶斋秋晚闲吟五绝 其五 》
- 寒食清明等闲过 出自 [宋] 洪咨夔 ·《清明 其一 》
- 等闲飞过蔡家池 出自 [宋] 刘克庄 ·《读本朝事有感十首 其九 》
- 等闲过似得明珠 出自 [宋] 赵帘谿 ·《次韵大受游乳洞谩赋 》