“迂愚报国祗丹心”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“迂愚报国祗丹心”出自哪首诗?
答案: “迂愚报国祗丹心”出自: 宋代 李纲的 《吴江五首 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yū yú bào guó zhī dān xīn ,诗句平仄: 平平仄仄平平平 。
问题2:“迂愚报国祗丹心”的上一句是什么?
答案:
“迂愚报国祗丹心”的上一句是: 契阔离亲宁素愿 , 诗句拼音为: qì kuò lí qīn níng sù yuàn
,诗句平仄: 平平仄仄平平平 。
问题3:“迂愚报国祗丹心”的下一句是什么?
答案: “迂愚报国祗丹心”的下一句是: 远游自是男儿事 , 诗句拼音为: yuǎn yóu zì shì nán ér shì ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“迂愚报国祗丹心”全诗
吴江五首 其四 (wú jiāng wǔ shǒu qí sì)
系缆江头日脚沈,鲈肥酒美只孤斟。
长桥千步风涛稳,横笛一声烟水深。
契阔离亲宁素愿,迂愚报国祗丹心。
远游自是男儿事,更把离骚细细寻。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“迂愚报国祗丹心”繁体原文
吳江五首 其四
繫纜江頭日脚沈,鱸肥酒美只孤斟。
長橋千步風濤穩,横笛一聲煙水深。
契闊離親寧素願,迂愚報國祗丹心。
遠遊自是男兒事,更把離騷細細尋。
“迂愚报国祗丹心”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
系缆江头日脚沈,鲈肥酒美只孤斟。
平平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
长桥千步风涛稳,横笛一声烟水深。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄平平平。
契阔离亲宁素愿,迂愚报国祗丹心。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
远游自是男儿事,更把离骚细细寻。
“迂愚报国祗丹心”全诗注音
系缆江头日脚沈,鲈肥酒美只孤斟。
长桥千步风涛稳,横笛一声烟水深。
契阔离亲宁素愿,迂愚报国祗丹心。
远游自是男儿事,更把离骚细细寻。
“迂愚报国祗丹心”全诗翻译
译文:
系缆江头日脚沈,鲈肥酒美只孤斟。
江边的系船缆,太阳渐渐落山,而新鲜的鲈鱼和美酒,只有我一个人品尝。
长桥千步风涛稳,横笛一声烟水深。
长长的桥梁横跨千步,狂风巨浪也无法撼动,而横笛一声响起,映衬着迷茫的烟水深处。
契阔离亲宁素愿,迂愚报国祗丹心。
我与友人情意相投,却不愿背弃亲情,宁愿不达自己的愿望。我虽然迂腐愚钝,但心中仍怀着报效国家的赤诚之心。
远游自是男儿事,更把离骚细细寻。
远游是真正的男儿之事,我更要细细寻找《离骚》的真谛。
全文总结:这首诗描绘了诗人在江边的美景和心境。他独自一人在江头系船,品尝着鲈鱼和美酒。长桥稳固,横笛声响,烟水深处迷茫不定。诗人与友人情投意合,却不愿放弃家人,怀着报国的信念。他决定离家远游,寻找《离骚》的真谛,展现了男儿志向与追求卓越的决心。
“迂愚报国祗丹心”总结赏析
赏析:: 这是李纲创作的《吴江五首 其四》。诗中描述了江头渔家的生活情景以及诗人的感慨之情。首先,诗人以生动的语言描绘了江头的宁静景致,太阳悄然西沉,江水平静,一幅宁静的画面。接着,诗人品味着美酒和鲈鱼,孤斟自饮,享受着恬静的时光。
在第二节中,诗人描述了长桥,长桥横卧在江上,千步之长,稳如山岳,承受着风涛的冲击。横笛声响起,仿佛是江水的回应,整个画面显得宏大而壮丽。
第三节表达了诗人对离别亲人的思念之情,诗人心怀报国之志,但契阔离亲,离情别绪使得他的心愿不能轻易实现。他坚守丹心,愿为国家奉献一切。
最后,诗人表达了远游的豪情,将离骚与此情此景相呼应,表现出男儿志在远方的豪迈。他决心细细寻找自己的离骚,追寻着更广阔的天地。
标签: 写景、抒情、离别、豪情
“迂愚报国祗丹心”相关诗句:
- 迂愚报国祗丹心 出自 [宋] 李纲 ·《吴江五首 其四 》
- 仍丹报国心 出自 [宋] 吴泳 ·《寿丞相庆七十五首 其二 》
- 报国丹心皦 出自 [宋] 陈宓 ·《挽郑大监 其二 》
- 报国丹心何似 出自 [宋] 范成大 ·《甲辰人日病中吟六言六首以自嘲 其五 》
- 报国丹心十二时 出自 [宋] 魏了翁 ·《送安同知赴阙 其一 》
- 报国丹心老更同 出自 [宋] 刘挚 ·《夜直中书省寄左省子容公 》
- 丹心报国冰霜洁 出自 [宋] 范纯仁 ·《送宋大卿归淝上 》
- 三朝报国丹心尽 出自 [宋] 范纯仁 ·《寄临邛致政常郎中 》
- 报国丹心敢暂忘 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《代拟和御制睿思殿赐宴赏金橘诗 》
- 丹心报国期输尽 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵答致政杜公以加节见寄 》
- 报国丹心千载事 出自 [宋] 晁补之 ·《自蒲赴湖早行作 》
- 徒有丹心思报国 出自 [宋] 郑刚中 ·《再和 》
- 将军报国寸心丹 出自 [宋] 方回 ·《挽吕襄阳 》
- 丹心报国一身轻 出自 [宋] 李春叟 ·《送熊飞将军赴文丞相麾下 》
- 一点心犹报国丹 出自 [宋] 陈必复 ·《漫赋 》
- 报国丹心明皎皎 出自 [宋] 文彦博 ·《西归日琼林苑赐宴即席 》
- 有心报国虽谋国 出自 [宋] 吕陶 ·《和周简州寄范蜀公三章 其三 》
- 丹心祗许伯夷知 出自 [宋] 刘黻 ·《梅花 》
- 丹心期报主 出自 [宋] 黄烨 ·《题驿壁 》
- 祗有报恩心耿耿 出自 [宋] 郑刚中 ·《去冬 》