“鸠妇吁可悲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鸠妇吁可悲”出自哪首诗?
答案: “鸠妇吁可悲”出自: 宋代 俞德邻的 《遣兴十首呈孟兵部使君 其九》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiū fù xū kě bēi ,诗句平仄: 平仄平仄平 。
问题2:“鸠妇吁可悲”的上一句是什么?
答案:
“鸠妇吁可悲”的上一句是: 凫鷖政自乐 , 诗句拼音为: fú yī zhèng zì lè
,诗句平仄: 平仄平仄平 。
问题3:“鸠妇吁可悲”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“鸠妇吁可悲”已经是最后一句了。
“鸠妇吁可悲”全诗
遣兴十首呈孟兵部使君 其九 (qiǎn xīng shí shǒu chéng mèng bīng bù shǐ jūn qí jiǔ)
我昔爱君直,蚤慧机云比。
一别复几时,使我费怀企。
梦中往相寻,宛在水中沚。
水中多凫鷖,水边鸣鸠飞。
天雨逐妇去,天晴呼妇归。
凫鷖政自乐,鸠妇吁可悲。
仄仄仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
仄○仄○平,仄仄仄○仄。
仄○平平平,仄平平平平。
平仄仄仄仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄平仄平。
“鸠妇吁可悲”繁体原文
遣興十首呈孟兵部使君 其九
我昔愛君直,蚤慧機雲比。
一別復幾時,使我費懷企。
夢中往相尋,宛在水中沚。
水中多鳧鷖,水邊鳴鳩飛。
天雨逐婦去,天晴呼婦歸。
鳧鷖政自樂,鳩婦吁可悲。
“鸠妇吁可悲”韵律对照
仄仄仄平仄,仄仄平平仄。
我昔爱君直,蚤慧机云比。
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
一别复几时,使我费怀企。
仄○仄○平,仄仄仄○仄。
梦中往相寻,宛在水中沚。
仄○平平平,仄平平平平。
水中多凫鷖,水边鸣鸠飞。
平仄仄仄仄,平平平仄平。
天雨逐妇去,天晴呼妇归。
平平仄仄仄,平仄平仄平。
凫鷖政自乐,鸠妇吁可悲。
“鸠妇吁可悲”全诗注音
我昔爱君直,蚤慧机云比。
一别复几时,使我费怀企。
梦中往相寻,宛在水中沚。
水中多凫鷖,水边鸣鸠飞。
天雨逐妇去,天晴呼妇归。
凫鷖政自乐,鸠妇吁可悲。
“鸠妇吁可悲”全诗翻译
译文:
昔日我深爱你的坦诚,你的聪慧胜过早晨的云彩。
自从分别后过了多少时光,让我心情不安。
梦中我前去寻找你,仿佛你就在水面上漂浮。
水中有许多野鸭和凫鷖,水边的枝头上鸽鸟啼鸣飞翔。
天空的雨随着妇人离去,天气放晴时她又呼唤着妇人回来。
野鸭和凫鷖自在地欢乐,而鸽鸟的妇人却发出哀怨的叹息。
全诗描绘了诗人对过去爱人的深情,以及因分离而感到的思念之情。诗中通过水中的景象,比喻了爱情的离合和人生的变幻,表达了深沉的情感和无奈的苦衷。同时也反映了诗人对人世沧桑的感叹,以及对美好时光的怀念之情。
“鸠妇吁可悲”相关诗句:
- 鸠妇吁可悲 出自 [宋] 俞德邻 ·《遣兴十首呈孟兵部使君 其九 》
- 吁其可悲 出自 [宋] 岳珂 ·《崔远送瘙利诗帖赞 》
- 斯文吁可悲 出自 [宋] 刘克庄 ·《前辈 》
- 薄命吁可悲 出自 [宋] 郭祥正 ·《哭梅直讲圣俞 》
- 左车牙脱吁可悲 出自 [宋] 陆游 ·《老疾戏自赠 》
- 正人在下吁可悲 出自 [宋] 蒋之奇 ·《寄题梅坛 》
- 以肉餧虎吁可悲 出自 [宋] 周洎 ·《忠孝亭 》
- 世衰道散吁可悲 出自 [宋] 陆游 ·《诵书示子聿二首 其二 》
- 爲善得祸吁可悲 出自 [宋] 陆游 ·《信笔三首 其一 》
- 墙角短檠吁可悲 出自 [宋] 舒岳祥 ·《短檠 》
- 鱼鼈枯死吁可悲 出自 [唐] 韩愈 ·《龙移 》
- 触机折颈吁可悲 出自 [宋] 陆游 ·《艾如张 》
- 古今事异吁可悲 出自 [宋] 刘宰 ·《送赵居父入淮东漕幕 》
- 如皋一笑吁可悲 出自 [宋] 孙觌 ·《有客生致两雉不忍杀开笼纵之二首 其一 》
- 策发未进吁可悲 出自 [宋] 吕陶 ·《贻草莱章詧 》
- 鸠逐妇 出自 [唐] 冯延巳 ·《金错刀 二 》
- 鸠逐妇 出自 [唐] 不详 ·《占雨 四 》
- 唤妇笑鸣鸠 出自 [宋] 陆游 ·《梅雨 》
- 村暗鸠妇哭 出自 [宋] 苏轼 ·《二月二十六日雨中熟睡至晚强起出门还作此诗意思殊昏昏也 》
- 晴鸠不逐妇 出自 [宋] 李复 ·《杂诗 其一七 》