“车马东桥绝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“车马东桥绝”出自哪首诗?
答案: “车马东桥绝”出自: 宋代 韩维的 《晚过邻几官舍三首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chē mǎ dōng qiáo jué ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“车马东桥绝”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“车马东桥绝”已经是第一句了。
问题3:“车马东桥绝”的下一句是什么?
答案: “车马东桥绝”的下一句是: 凉风满夕轩 , 诗句拼音为: liáng fēng mǎn xī xuān ,诗句平仄:平平仄仄平。
“车马东桥绝”全诗
晚过邻几官舍三首 其二 (wǎn guò lín jǐ guān shè sān shǒu qí èr)
车马东桥绝,凉风满夕轩。
水声通沁苑,树色入夷门。
每接渊明咏,常怀仲理言。
沧洲如可约,杯酒会重论。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“车马东桥绝”繁体原文
晚過鄰幾官舍三首 其二
車馬東橋絕,凉風滿夕軒。
水聲通沁苑,樹色入夷門。
每接淵明咏,常懷仲理言。
滄洲如可約,杯酒會重論。
“车马东桥绝”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
车马东桥绝,凉风满夕轩。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
水声通沁苑,树色入夷门。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
每接渊明咏,常怀仲理言。
平平平仄仄,平仄仄平平。
沧洲如可约,杯酒会重论。
“车马东桥绝”全诗注音
车马东桥绝,凉风满夕轩。
水声通沁苑,树色入夷门。
每接渊明咏,常怀仲理言。
沧洲如可约,杯酒会重论。
“车马东桥绝”全诗翻译
译文:
车马在东桥上停驶,凉风吹满了夕阳下的轩窗。
水声通向沁苑,树的色彩渗入了夷门。
每次听到渊明的歌颂,我常常怀念仲尼的教诲。
沧洲的景色仿佛可以招约,我们再举杯畅谈重要的论题。
总结:
诗人描述了一个静谧的景象,车马停在东桥,夕阳下凉风吹拂,水声传到沁苑,树色渗入夷门。每次听到渊明的歌颂,都让他怀念仲尼的教诲。他期望能够和朋友们再度相聚,共饮美酒,畅谈重要的议题。
“车马东桥绝”总结赏析
赏析:这首古诗《晚过邻几官舍三首 其二》是唐代诗人韩维创作的,以自然景色和友情为主题,通过诗人的游览经历表达了诗人对友情的珍重之情以及对大自然的赞美之情。
首先,诗中描绘了车马行进过东桥,夜晚的凉风吹拂着官舍,给人一种宁静和凉爽的感觉。作者以简洁的语言,将读者带入了一个宁静的夜晚场景中。
接着,诗人描述了水声回荡到了沁苑,树木的颜色渐渐融入到了夷门。这种描写不仅呈现了大自然的美丽,还暗示了诗人对自然景色的敏感和感悟。
然后,诗中提到每次与渊明相会,都会咏古诗,怀念仲理的言论。这表达了诗人与朋友之间深厚的友情和对友情的怀念之情。渊明是古代文学巨匠,与诗人共同咏古诗,加深了诗人之间的情感纽带。
最后,诗人提到了杯酒重论,沧洲如可约,意味着友情能够超越时空,虽然有别离,但友情依然坚固,如同杯中的酒一样。这句话点明了整首诗的主题,即友情的珍贵和持久。
“车马东桥绝”相关诗句:
- 车马东桥绝 出自 [宋] 韩维 ·《晚过邻几官舍三首 其二 》
- 寂寂天桥车马绝 出自 [唐] 窦巩 ·《洛中即事 》
- 桥上车马发 出自 [唐] 王建 ·《早发汾南 》
- 车马洛桥边 出自 [唐] 杜审言 ·《春日怀归 》
- 车马上河桥 出自 [唐] 卢纶 ·《秋晚河西县楼送浑中允赴朝阙 》
- 车马城北桥 出自 [宋] 文同 ·《送范尧夫 》
- 通桥车马尘 出自 [唐] 刘长卿 ·《过李将军南郑林园观妓 》
- 长桥车马尘 出自 [唐] 李益 ·《扬州怀古 》
- 车马上河桥 出自 [唐] 皇甫曾 ·《路中口号 》
- 西桥车马急 出自 [宋] 韩维 ·《自静教院晚步潩上 》
- 南桥车马客 出自 [唐] 岑参 ·《春寻河阳陶处士别业 》
- 车马红桥锁绿杨 出自 [宋] 刘学箕 ·《感事怀人送春病酒晓起五首 其三 》
- 西窗车马市桥横 出自 [宋] 陈藻 ·《姚晋卿溪阁行 》
- 驷马桥边使者车 出自 [宋] 袁说友 ·《和浦勉道转运判官巡行出关韵 》
- 下马驱车过野桥 出自 [宋] 朱熹 ·《马迹桥 》
- 中桥车马长无已 出自 [唐] 白居易 ·《清明日登老君阁望洛城赠韩道士 》
- 卧听车马过桥声 出自 [宋] 陈师道 ·《迎新将至漕城暮归遇雨 》
- 西泠桥上多车马 出自 [宋] 朱继芳 ·《清明 》
- 此日驱车马迹桥 出自 [宋] 林用中 ·《马迹桥 》
- 过桥车马便人间 出自 [宋] 吴栻 ·《越峰院 》