“驷马桥边使者车”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“驷马桥边使者车”出自哪首诗?
答案: “驷马桥边使者车”出自: 宋代 袁说友的 《和浦勉道转运判官巡行出关韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sì mǎ qiáo biān shǐ zhě chē ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“驷马桥边使者车”的上一句是什么?
答案:
“驷马桥边使者车”的上一句是: 涛雷殷昼候前驱 , 诗句拼音为:tāo léi yīn zhòu hòu qián qū
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“驷马桥边使者车”的下一句是什么?
答案: “驷马桥边使者车”的下一句是: 风约江声喧笑语 , 诗句拼音为: fēng yuē jiāng shēng xuān xiào yǔ ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“驷马桥边使者车”全诗
和浦勉道转运判官巡行出关韵 (hé pǔ miǎn dào zhuǎn yùn pàn guān xún xíng chū guān yùn)
涛雷殷昼候前驱,驷马桥边使者车。
风约江声喧笑语,山迎雨脚傍阎闾。
城头北海倾樽後,马耳西风揽辔初。
关外秋来闻小熟,更将余瘵入呵嘘。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“驷马桥边使者车”繁体原文
和浦勉道轉運判官巡行出關韻
濤雷殷晝候前驅,駟馬橋邊使者車。
風約江聲喧笑語,山迎雨脚傍閻閭。
城頭北海傾樽後,馬耳西風攬轡初。
關外秋來聞小熟,更將餘瘵入呵噓。
“驷马桥边使者车”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
涛雷殷昼候前驱,驷马桥边使者车。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
风约江声喧笑语,山迎雨脚傍阎闾。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
城头北海倾樽後,马耳西风揽辔初。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
关外秋来闻小熟,更将余瘵入呵嘘。
“驷马桥边使者车”全诗注音
涛雷殷昼候前驱,驷马桥边使者车。
风约江声喧笑语,山迎雨脚傍阎闾。
城头北海倾樽後,马耳西风揽辔初。
关外秋来闻小熟,更将余瘵入呵嘘。
“驷马桥边使者车”全诗翻译
译文:
涛声如雷,日头炎热,等待着前驱的消息。驷马停在桥边,使者的车辆静候着。江风轻约,江水声声,笑语喧闹。山峦迎接着雨水的降临,宛如在阎闾(古代城市的城门)傍边。
城头上北海倒出酒杯中的酒,马耳边吹来西风,刚刚揽住缰绳。秋季到了,关外传来收成已经小熟的消息,我要再将余疾带入它的饱受呵斥的怀抱中。
全诗写景描写了一幅景象:大海涛声如雷,烈日当空,等待消息的人静候在驷马和车辆旁边。江风轻柔,江水声声,人们在欢声笑语中交谈。山峦迎接着雨水的降临,城头上有人倒酒,马耳边吹来西风,秋季到来,关外传来收成已经小熟的消息。最后一句“更将余瘵入呵嘘”,则暗示着作者将自己的病痛隐忍着,深入其中,以此来抒发心境。整首诗意境深远,写实感强烈。
“驷马桥边使者车”相关诗句:
- 驷马桥边使者车 出自 [宋] 袁说友 ·《和浦勉道转运判官巡行出关韵 》
- 驷马桥边驱弩矢 出自 [宋] 王十朋 ·《李怀安拥麾入蜀道出鄱江见赠二诗依韵奉酬 其一 》
- 车马洛桥边 出自 [唐] 杜审言 ·《春日怀归 》
- 五马来迎使者车 出自 [宋] 王禹偁 ·《送晁监丞赴婺州关市之役 》
- 使君驷马一马驰 出自 [宋] 许景迂 ·《东湖生双莲花守者以爲郡斋献馆宾黄云夫有诗述其事应史君属和且以见示辄次韵 》
- 来题驷马桥 出自 [宋] 程公许 ·《寿茶使三十韵 》
- 历桥题驷马 出自 [宋] 范祥 ·《送成都护戎韩舍人 》
- 那知桥上驷马宠 出自 [宋] 晁补之 ·《复用前韵呈明略 》
- 桥上谁乘驷马过 出自 [宋] 释行海 ·《癸酉春侨居无爲寺归云阁以十五游方今五十爲题信笔十首终在五首 其二 》
- 驷马重归万里桥 出自 [宋] 孙觌 ·《次韵王子钦春望二首 其一 》
- 高车驷马 出自 [宋] 于石 ·《薄薄酒 》
- 轻车驾驷马 出自 [宋] 王安中 ·《次韵和彭少逸送晁以道 》
- 归无驷马车 出自 [唐] 韦应物 ·《送张侍御秘书江左觐省 》
- 天迎驷马车 出自 [唐] 魏万 ·《金陵酧李翰林谪仙子 》
- 驷马高车间 出自 [宋] 方回 ·《题苗经历耕野 》
- 攀援驷马车 出自 [宋] 高斯得 ·《次魏明己表弟韵送刘长翁赴福建仓 》
- 增荣驷马车 出自 [唐] 苏頲 ·《奉和魏仆射秋日还乡有怀之作 》
- 安车虽驷马 出自 [宋] 张方平 ·《李少傅佚老亭 》
- 宁贪驷马车 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 十六 》
- 终无驷马车 出自 [宋] 陈渊 ·《过永春剧头舖见壁间石刻临漳王漕诗辄题数句 》