“长桥车马尘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“长桥车马尘”出自哪首诗？
答案： “长桥车马尘”出自： 唐代 李益的 《扬州怀古》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cháng qiáo chē mǎ chén ，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题2：“长桥车马尘”的上一句是什么？
答案：
“长桥车马尘”的上一句是： 故国歌钟地 , 诗句拼音为：gù guó gē zhōng dì
，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题3：“长桥车马尘”的下一句是什么？
答案： “长桥车马尘”的下一句是： 彭城阁边柳 , 诗句拼音为： péng chéng gé biān liǔ ，诗句平仄：平平仄平仄。
“长桥车马尘”全诗
扬州怀古 (yáng zhōu huái gǔ)
故国歌钟地，长桥车马尘。
彭城阁边柳，偏似不胜春。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“长桥车马尘”繁体原文
揚州懷古
故國歌鐘地，長橋車馬塵。
彭城閣邊柳，偏似不勝春。
“长桥车马尘”韵律对照
仄仄平平仄，平平平仄平。
故国歌钟地，长桥车马尘。
平平仄平仄，平仄仄平平。
彭城阁边柳，偏似不胜春。
“长桥车马尘”全诗注音
故国歌钟地，长桥车马尘。
彭城阁边柳，偏似不胜春。
“长桥车马尘”全诗翻译
译文：
故国的歌钟在大地上响起，长桥上车马的尘土飞扬。
在彭城阁边的柳树，特别显得春天的气息无法压倒。
总结：
这首古文诗描述了作者离开故国的情景，歌钟的声音在大地上回响，长桥上车马尘土飞扬，彭城阁边的柳树映衬着春天的气息。这些景象勾起了作者对故国的思念之情。
“长桥车马尘”相关诗句：
- 长桥车马尘 出自 [唐] 李益 ·《扬州怀古 》
- 通桥车马尘 出自 [唐] 刘长卿 ·《过李将军南郑林园观妓 》
- 张家桥西车马尘 出自 [宋] 陆文圭 ·《桃源县 》
- 中桥车马长无已 出自 [唐] 白居易 ·《清明日登老君阁望洛城赠韩道士 》
- 长安车马尘 出自 [宋] 方回 ·《十一月旦泊大浪滩下甚雨醉卧次日乃知 》
- 车马飞尘百尺长 出自 [宋] 王安国 ·《得雨 》
- 长安睫满车马尘 出自 [宋] 黄庶 ·《游石瓮寺 》
- 浩浩长安车马尘 出自 [唐] 元稹 ·《杏园 》
- 车马上河桥 出自 [唐] 卢纶 ·《秋晚河西县楼送浑中允赴朝阙 》
- 西桥车马急 出自 [宋] 韩维 ·《自静教院晚步潩上 》
- 车马东桥绝 出自 [宋] 韩维 ·《晚过邻几官舍三首 其二 》
- 车马洛桥边 出自 [唐] 杜审言 ·《春日怀归 》
- 车马城北桥 出自 [宋] 文同 ·《送范尧夫 》
- 桥上车马发 出自 [唐] 王建 ·《早发汾南 》
- 车马上河桥 出自 [唐] 皇甫曾 ·《路中口号 》
- 南桥车马客 出自 [唐] 岑参 ·《春寻河阳陶处士别业 》
- 驷马桥边使者车 出自 [宋] 袁说友 ·《和浦勉道转运判官巡行出关韵 》
- 西窗车马市桥横 出自 [宋] 陈藻 ·《姚晋卿溪阁行 》
- 车马红桥锁绿杨 出自 [宋] 刘学箕 ·《感事怀人送春病酒晓起五首 其三 》
- 二里桥头车马行 出自 [宋] 张方 ·《资水桥 》