“南桥车马客”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“南桥车马客”出自哪首诗?
答案: “南桥车马客”出自: 唐代 岑参的 《春寻河阳陶处士别业》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: nán qiáo chē mǎ kè ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“南桥车马客”的上一句是什么?
答案:
“南桥车马客”的上一句是: 鱼竿带水痕 , 诗句拼音为: yú gān dài shuǐ hén
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“南桥车马客”的下一句是什么?
答案: “南桥车马客”的下一句是: 何事苦喧喧 , 诗句拼音为: hé shì kǔ xuān xuān ,诗句平仄:平仄仄平平。
“南桥车马客”全诗
春寻河阳陶处士别业 (chūn xún hé yáng táo chǔ shì bié yè)
风煖日暾暾,黄鹂飞近村。
花明潘子县,柳暗陶公门。
药椀摇山影,鱼竿带水痕。
南桥车马客,何事苦喧喧。
平仄仄平平,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“南桥车马客”繁体原文
春尋河陽陶處士別業
風煖日暾暾,黃鸝飛近村。
花明潘子縣,柳暗陶公門。
藥椀搖山影,魚竿帶水痕。
南橋車馬客,何事苦喧喧。
“南桥车马客”韵律对照
平仄仄平平,平平平仄平。
风煖日暾暾,黄鹂飞近村。
平平平仄仄,仄仄平平平。
花明潘子县,柳暗陶公门。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
药椀摇山影,鱼竿带水痕。
平平平仄仄,平仄仄平平。
南桥车马客,何事苦喧喧。
“南桥车马客”全诗注音
风煖日暾暾,黄鹂飞近村。
花明潘子县,柳暗陶公门。
药椀摇山影,鱼竿带水痕。
南桥车马客,何事苦喧喧。
“南桥车马客”全诗翻译
译文:
风和煦,阳光明媚,黄鹂鸟飞近村庄。花儿盛开,点缀着潘子县的美景,柳树在陶公的门前投下浓密的阴影。药椀在山影中晃动,鱼竿上带着水的痕迹。南桥上,车马行人络绎不绝,为何喧嚣不已呢?
“南桥车马客”总结赏析
赏析:这首古诗描绘了春天里作者在河阳陶处士别业的景象。诗人以细腻的笔触描绘了春日的温暖风景,让读者感受到春天的生机和宜人。
首句“风煖日暾暾,黄鹂飞近村”,以“风煖日暾暾”一句开篇,形象地描绘了春天温暖明媚的氛围,随后以“黄鹂飞近村”,生动描绘了黄鹂在阳光明媚的春日里欢快飞舞的场景。
接着,“花明潘子县,柳暗陶公门”,通过描述花明柳暗的景象,展现了大自然春天的盎然生机。草木生长,花开如海,使整个乡村充满了生气和活力。
“药椀摇山影,鱼竿带水痕”,这两句通过药椀摇动时山影的倒影和鱼竿留下的水痕,表现了春天河边的宁静和恬淡。
最后两句“南桥车马客,何事苦喧喧”,以简洁的语言表达了诗人心境,春天是个宜人安逸的季节,诗人不解为何南桥车马来往,生活犹如春天一样宜人而和谐。
标签: 写景、抒情
“南桥车马客”相关诗句:
- 南桥车马客 出自 [唐] 岑参 ·《春寻河阳陶处士别业 》
- 桥南多马客 出自 [唐] 李贺 ·《铜驼悲 》
- 桥上车马发 出自 [唐] 王建 ·《早发汾南 》
- 长桥车马尘 出自 [唐] 李益 ·《扬州怀古 》
- 车马上河桥 出自 [唐] 卢纶 ·《秋晚河西县楼送浑中允赴朝阙 》
- 车马城北桥 出自 [宋] 文同 ·《送范尧夫 》
- 车马洛桥边 出自 [唐] 杜审言 ·《春日怀归 》
- 通桥车马尘 出自 [唐] 刘长卿 ·《过李将军南郑林园观妓 》
- 车马上河桥 出自 [唐] 皇甫曾 ·《路中口号 》
- 西桥车马急 出自 [宋] 韩维 ·《自静教院晚步潩上 》
- 车马东桥绝 出自 [宋] 韩维 ·《晚过邻几官舍三首 其二 》
- 中桥车马长无已 出自 [唐] 白居易 ·《清明日登老君阁望洛城赠韩道士 》
- 过桥车马便人间 出自 [宋] 吴栻 ·《越峰院 》
- 二里桥头车马行 出自 [宋] 张方 ·《资水桥 》
- 下马驱车过野桥 出自 [宋] 朱熹 ·《马迹桥 》
- 此日驱车马迹桥 出自 [宋] 林用中 ·《马迹桥 》
- 张家桥西车马尘 出自 [宋] 陆文圭 ·《桃源县 》
- 车马红桥锁绿杨 出自 [宋] 刘学箕 ·《感事怀人送春病酒晓起五首 其三 》
- 驷马桥边使者车 出自 [宋] 袁说友 ·《和浦勉道转运判官巡行出关韵 》
- 香车宝马桥绿杨 出自 [宋] 熊瑞 ·《西湖歌饯杨泽之回杭 》